• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• grip hold arc

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "grip hold arc"

"grip hold arc" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Grit, Hole, Holm czy Held?

„grip“: noun

grip

[grip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Griff Halt Griff, AnPacken, ErGreifen Griff, Herrschaft, Gewalt, Halt, Zugriff Verstehen, Erfassen, Begreifen, Verständnis Stich, plötzlicher Schmerzanfall Händedruck HandGriff Haarspange Verbindungsstück, Kuppelung Inne tłumaczenia...

---

• Griffmasculine | Maskulinum m

  grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grip style of holding tennis racket, in cricket batet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Haltmasculine | Maskulinum m

  grip of tyres, shoes
  grip of tyres, shoes

• Griffmasculine | Maskulinum m

  grip hold, grabbing

  (An)Packenneuter | Neutrum n

  grip hold, grabbing

  (Er)Greifenneuter | Neutrum n

  grip hold, grabbing
  grip hold, grabbing

Przykłady

• to come to grips with come to blows with

  handgemein werden mit
  to come to grips with come to blows with
• to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auseinandersetzen mit
  to come to grips with tackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be at grips with be fighting with

  im Kampf liegenor | oder od stehen mit
  to be at grips with be fighting with
• to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auseinandersetzen mit
  to be at grips with be tackling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Griffmasculine | Maskulinum m

  grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Haltmasculine | Maskulinum m

  grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Herrschaftfeminine | Femininum f

  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewaltfeminine | Femininum f

  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugriffmasculine | Maskulinum m

  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip power, authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in the grip of vice

  in den Klauen des Lasters
  in the grip of vice
• to have a grip onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in der Gewalt haben
  to have a grip onsomething | etwas sth
• to lose one’s grip of

  die Herrschaft verlieren über (accusative (case) | Akkusativakk)

  nachlassen bei (accusative (case) | Akkusativakk)
  to lose one’s grip of

• Verstehenneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erfassenneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Begreifenneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verständnisneuter | Neutrum n

  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to get to grips withsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in den Griff bekommen
  to get to grips withsomething | etwas sth

• Stichmasculine | Maskulinum m

  grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  plötzlicher Schmerz(anfall)

  grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grip sudden pain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (bestimmter) Händedruck

  grip particular handshake
  grip particular handshake

Przykłady

• the masonic grip

  der (Freimaurer)Griff
  the masonic grip

• (Hand)Griffmasculine | Maskulinum m

  grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grip of sword, suitcaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Haarspangefeminine | Femininum f, -klemmefeminine | Femininum f

  grip hairgrip
  grip hairgrip

• Verbindungsstückneuter | Neutrum n

  grip engineering | TechnikTECH coupling

  Kuppelungfeminine | Femininum f

  grip engineering | TechnikTECH coupling
  grip engineering | TechnikTECH coupling

• Kolbenhalsmasculine | Maskulinum m

  grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun
  grip military term | Militär, militärischMIL part of butt of gun

• Bühnenarbeitermasculine | Maskulinum m

  grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS

  especially | besondersbesonders Kulissenschiebermasculine | Maskulinum m

  grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS
  grip theatre, theater | TheaterTHEAT stagehand American English | amerikanisches EnglischUS

• Grippefeminine | Femininum f

  grip medicine | MedizinMED grippe
  grip medicine | MedizinMED grippe

• Reise-, Handtaschefeminine | Femininum f

  grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS

  (Hand)Köfferchenneuter | Neutrum n

  grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS
  grip gripsack American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS

  selten Straßenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. grip car American English | amerikanisches EnglischUS

„grip“: transitive verb

grip

[grip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gripped; gript>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergreifen, packen, festhalten fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen begreifen, verstehen, fassen festmachen, verbinden einen Händedruck austauschen mit

---

• ergreifen, packen, (fest)halten

  grip grab, hold
  grip grab, hold

• fesseln, in der Gewalt haben, in Spannung halten, packen

  grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip have control over, hold in suspense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• begreifen, verstehen, fassen

  grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• festmachen, verbinden

  grip engineering | TechnikTECH attach
  grip engineering | TechnikTECH attach

• einen (bestimmten) Händedruck austauschen mit

  grip shake hands with
  grip shake hands with

„grip“: intransitive verb

grip

[grip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halt finden, fassen fassen, sich festhaken sich fest schließen packen, fesseln

---

• Halt finden, fassen

  grip find hold
  grip find hold

• fassen, sich festhaken

  grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
  grip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor

• sich (fest) schließenor | oder od zusammenpressen

  grip rare | seltenselten (close up or press together)
  grip rare | seltenselten (close up or press together)

• packen, fesseln

  grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grip grab attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„arc“: noun

arc

[ɑː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bogen Bogen, Segment, Arcus Bogen, Winkelgeschwindigkeitsmaß, Tag-, NachtKreis Bogen, Rundung LichtBogen

---

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  arc
  arc

Przykłady

• the colo(u)red arc

  der Regenbogen
  the colo(u)red arc

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Segmentneuter | Neutrum n

  arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Arcusmasculine | Maskulinum m (eines Kreiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• arc-hyperbolic function

  inverse Hyperbelfunktion, invershyperbolische Funktion
  arc-hyperbolic function
• arc secant

  Arkussekans
  arc secant
• arc sine

  Arkussinus
  arc sine
• arc trigonometric

  inverstrigonometrisch, zyklometrisch
  arc trigonometric
• arc (length) in radian measure

  Bogen(länge) im Längenmaß
  arc (length) in radian measure
• to describe an arc

  einen (Kreis)Bogen schlagen
  to describe an arc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  arc astronomy | AstronomieASTRON part of path of celestial body

  (Tag-, Nacht)Kreismasculine | Maskulinum m

  arc astronomy | AstronomieASTRON part of path of celestial body
  arc astronomy | AstronomieASTRON part of path of celestial body
• Winkelgeschwindigkeitsmaßneuter | Neutrum n (der Bewegung von Himmelskörpern)

  arc astronomy | AstronomieASTRON measure
  arc astronomy | AstronomieASTRON measure

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  arc engineering | TechnikTECH curve

  Rundungfeminine | Femininum f

  arc engineering | TechnikTECH curve
  arc engineering | TechnikTECH curve

Przykłady

• arc arrester

  Bogenblitzableiter
  arc arrester
• arcbreaker

  Funkenlöscher
  arcbreaker

• (Licht)Bogenmasculine | Maskulinum m

  arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• arc ignition

  Lichtbogenzündung
  arc ignition
• arc length

  Lichtbogenlänge
  arc length
• arc spectrum

  Bogenspektrum
  arc spectrum
• arc on closing circuit

  Schließungsbogen
  arc on closing circuit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„arc“: intransitive verb

arc

[ɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf arced; arcked [ɑː(r)kt]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Bogen bilden

---

• einen Bogen bilden

  arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Holde“: Maskulinum

Holde

[ˈhɔldə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Holden; Holden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beloved, sweetheart Inne przykłady...

---

• beloved

  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sweetheart

  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

  the nocturnal specters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (spectres britisches Englisch | British EnglishBr )
  die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

„hold“: Adjektiv

hold

[hɔlt]Adjektiv | adjective adj <holder; holdest; prädikativ | predicative(ly)präd> literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lovely, sweet

---

Przykłady

• jemandem hold sein

  to be fond ofjemand | somebody sb, to likejemand | somebody sb, to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb
  jemandem hold sein
• das Glück ist ihm hold

  fortune smiles (up)on him
  das Glück ist ihm hold
• das Glück ist mir nicht hold

  luck is against me, I am unlucky
  das Glück ist mir nicht hold

• lovely

  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sweet

  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

• holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sweet (oder | orod fair) face
  holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  with her lovely smile
  mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  blessed infant
  holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  the fair sex
  die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hold“: Adverb

hold

[hɔlt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to smile sweetly

---

Przykłady

• hold lächeln

  to smile sweetly
  hold lächeln

„nachverhandeln“: intransitives Verb

nachverhandeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

negotiations

---

Przykłady

• hold further

  negotiations
  hold further

„nachverhandeln“: transitives Verb

nachverhandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hold further negotiations about

---

• hold further negotiations about (oder | orod on)

  nachverhandeln
  nachverhandeln

„arc lamp“: noun

arc lamp

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bogenlichtlampe

---

• Bogen(licht)lampefeminine | Femininum f

  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• arc lamp carbon

  Lichtbogenkohle
  arc lamp carbon
• enclosed arc lamp

  Dauerbrandbogenlampe, geschlossene Bogenlampe
  enclosed arc lamp

„arcing“: noun

arcing

[ˈɑː(r)kiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lichtbogenbildung

---

• Lichtbogenbildungfeminine | Femininum f

  arcing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arcing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• arcing over

  Überschlagen von Funken
  arcing over

„semidiurnal“: adjective

semidiurnal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halbtägig, in einem halben Tag vollbracht alle zwölf Stunden stattfindend sich ereignend

---

• halbtägig, in einem halben Tag vollbracht

  semidiurnal
  semidiurnal

Przykłady

• semidiurnal arc astronomy | AstronomieASTRON

  halber Tagbogen
  semidiurnal arc astronomy | AstronomieASTRON

• alle zwölf Stunden stattfindendor | oder od sich ereignend

  semidiurnal occurring every twelve hours
  semidiurnal occurring every twelve hours

„grip“: noun

grip

[grip]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleiner Graben

---

• kleiner Graben

  grip small ditch
  grip small ditch

„gripping“: adjective

gripping

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

packend, fesselnd, spannend greifend, Greif…

---

• packend, fesselnd, spannend

  gripping exciting
  gripping exciting

• greifend, Greif…

  gripping engineering | TechnikTECH
  gripping engineering | TechnikTECH