• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• graphical instrument method

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "graphical instrument method"

"graphical instrument method" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Astrup-Methode, Knaus-Ogino-Methode czy Multiple-Choice-Methode?

„Instrument“: Neutrum

Instrument

[ɪnstruˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Instrument(e)s; Instrumente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instrument tool, implement musical instrument legal instrument, deed instrument, weapon, device

---

• instrument

  Instrument technisches Gerät
  Instrument technisches Gerät

Przykłady

• Instrumente ablesen

  to read off instruments
  Instrumente ablesen
• nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG

  to fly by instruments
  nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG
• jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to usejemand | somebody sb as an instrument (oder | orod a tool) foretwas | something sth
  jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• tool

  Instrument Werkzeug

  implement

  Instrument Werkzeug
  Instrument Werkzeug

• (musical) instrument

  Instrument Musik | musical termMUS
  Instrument Musik | musical termMUS

Przykłady

• ein Instrument spielen

  to play an instrument
  ein Instrument spielen

• (legal) instrument, deed

  Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde
  Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde

• instrument

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  weapon

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  device

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• kreditpolitisches Instrument

  credit-policy instrument
  kreditpolitisches Instrument

„graphic“: adjective

graphic

[ˈgræfik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebendig anschaulich schildernd grafisch, diagrammatisch, zeichnerisch grafisch Schrift…, Schreib… Schrift… anschaulich, plastisch, lebendig

---

• anschaulich, plastisch, lebendig (geschildertor | oder od dargestellt)

  graphic vivid: description
  graphic vivid: description

• lebendigor | oder od anschaulich schildernd

  graphic producing vivid descriptions: writer
  graphic producing vivid descriptions: writer

• grafisch, diagrammatisch, zeichnerisch

  graphic diagrammatic
  graphic diagrammatic

• grafisch

  graphic relating to graphs
  graphic relating to graphs

• Schrift…, Schreib…

  graphic relating to writing
  graphic relating to writing

Przykłady

• graphic accent linguistics | SprachwissenschaftLING accent symbol

  Akzent(zeichen)
  graphic accent linguistics | SprachwissenschaftLING accent symbol
• graphic accent linguistics | SprachwissenschaftLING diacritical mark

  diakritisches Zeichen
  graphic accent linguistics | SprachwissenschaftLING diacritical mark
• graphic symbol

  Schriftzeichen
  graphic symbol

• Schrift…

  graphic mineralogy | MineralogieMINER
  graphic mineralogy | MineralogieMINER
• graphic syn → zobaczyć „pictorial“
  graphic syn → zobaczyć „pictorial“
• graphic → zobaczyć „picturesque“
  graphic → zobaczyć „picturesque“
• graphic → zobaczyć „vivid“
  graphic → zobaczyć „vivid“

Przykłady

• graphic granite

  Schriftgranit
  graphic granite

„graphic“: noun

graphic

[ˈgræfik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grafik, Grafik, grafische Kunst, Abbildung technisches Zeichnen zeichnerische grafische Darstellung

---

• Grafikfeminine | Femininum f

  graphic als sg konstruiert: graphic art <plural | Pluralpl>

  grafische Kunst, Abbildungfeminine | Femininum f

  graphic als sg konstruiert: graphic art <plural | Pluralpl>
  graphic als sg konstruiert: graphic art <plural | Pluralpl>
• Grafikfeminine | Femininum f

  graphic informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <plural | Pluralpl>
  graphic informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <plural | Pluralpl>

Przykłady

• graphic(s) accelerator <plural | Pluralpl>

  Grafik-Beschleuniger
  graphic(s) accelerator <plural | Pluralpl>

• technisches Zeichnen

  graphic technical drawing
  graphic technical drawing

• zeichnerischeor | oder od grafische Darstellung

  graphic as subject
  graphic as subject

„instrumental“: adjective

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Mittel Werkzeug dienend, behilflich, dienlich instrumental, Instrumental… Instrumenten… mit Instrumenten ausgeführt durch Instrumente Apparate bewirkt instrumental förderlich, mitwirkend

---

• als Mittelor | oder od Werkzeug dienend, behilflich, dienlich, förderlich, mitwirkend

  instrumental
  instrumental

Przykłady

• to be instrumental insomething | etwas sth

  eine entscheidende Rolle beisomething | etwas etwas spielen, wesentlich zusomething | etwas etwas beitragen
  to be instrumental insomething | etwas sth
• to be instrumental in doingsomething | etwas sth

  behilflich sein,something | etwas etwas zu tun
  to be instrumental in doingsomething | etwas sth
• to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

  beitragen zusomething | etwas etwas, mitwirken beisomething | etwas etwas
  to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

• instrumental, Instrumental…

  instrumental musical term | MusikMUS
  instrumental musical term | MusikMUS

Przykłady

• instrumental music

  Instrumentalmusik
  instrumental music

• Instrumenten…

  instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments
  instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments

• mit Instrumenten ausgeführt

  instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)
  instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)

• durch Instrumenteor | oder od Apparate bewirkt

  instrumental caused by instruments or devices
  instrumental caused by instruments or devices

Przykłady

• an instrumental error

  ein Instrumentenfehler
  an instrumental error

• instrumental

  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING
  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• instrumental case

  Instrumental(is)
  instrumental case

„instrumental“: noun

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Instrumentalis

---

• Instrumental(is)masculine | Maskulinum m

  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING
  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

---

• Probefeminine | Femininum f

  testing

  Erprobungfeminine | Femininum f

  testing

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  testing
  testing

• Prüfungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Testenneuter | Neutrum n

  testing examination
  testing examination

Przykłady

• testing of vision medicine | MedizinMED

  Sehprüfung
  testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Inne przykłady...

---

• Probe…, Probier…

  testing
  testing

• Prüf…, Versuchs…, Mess…

  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• testing apparatus, testing instrument

  Prüfgerät
  testing apparatus, testing instrument

• Test…, Prüfungs…

  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• testing method

  Testmethode
  testing method

Przykłady

• testing times difficult

  harte Zeiten
  testing times difficult

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„transponierend“: Adjektiv

transponierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transposing instruments

---

Przykłady

• transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

  transposing instruments
  transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

„dreisaitig“: Adjektiv

dreisaitig

[-ˌzaitɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three-stringed

---

• three-stringed

  dreisaitig Musik | musical termMUS
  dreisaitig Musik | musical termMUS

Przykłady

• dreisaitiges Instrument

  three-stringed instrument
  dreisaitiges Instrument

„bitmapped“: adjective

bitmapped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitmap-

---

• Bitmap-

  bitmapped informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  bitmapped informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• bitmapped graphics

  Bitmapgrafikfeminine | Femininum f
  bitmapped graphics

„instrumentality“: noun

instrumentality

[-ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweckdienlichkeit, Förderlichkeit, Nützlichkeit Vermittlung Mitwirkung, Mithilfe

---

• Zweckdienlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness

  Förderlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness
  instrumentality usefulness

• Vermittlungfeminine | Femininum f

  instrumentality mediation
  instrumentality mediation

Przykłady

• through his instrumentality

  durch seine Vermittlung
  through his instrumentality

• Mitwirkungfeminine | Femininum f

  instrumentality rare | seltenselten (additional help)

  Mithilfefeminine | Femininum f

  instrumentality rare | seltenselten (additional help)
  instrumentality rare | seltenselten (additional help)

Przykłady

• by the instrumentality of

  (ver)mittels (genitive (case) | Genitivgen)
  by the instrumentality of

„instrument“: noun

instrument

[ˈinstrumənt; -strə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Instrument, feines Werkzeug Besteck Apparat, technische Vorrichtung, Gerät Dokument, Urkunde, Papier HilfsMittel, Werkzeug Werkzeug, Handlanger

---

• Instrumentneuter | Neutrum n

  instrument

  (feines) Werkzeug

  instrument
  instrument

Przykłady

• instrument of torture

  Foltergerät, -instrument, -werkzeug
  instrument of torture

• Besteckneuter | Neutrum n

  instrument medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>
  instrument medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl>

• Apparatmasculine | Maskulinum m

  instrument apparatus, device

  (technische) Vorrichtung, (Mess)Gerätneuter | Neutrum n

  instrument apparatus, device
  instrument apparatus, device

Przykłady

• also | aucha. musical instrument musical term | MusikMUS

  (Musik)Instrumentneuter | Neutrum n
  also | aucha. musical instrument musical term | MusikMUS

• Dokumentneuter | Neutrum n

  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

  Urkundefeminine | Femininum f

  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

  Papierneuter | Neutrum n

  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document
  instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR document

Przykłady

• to deliver (or | oderod give out) an instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  ein Papier begeben
  to deliver (or | oderod give out) an instrument commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• instrument payable to bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Inhaberpapier
  instrument payable to bearer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• instrument to order

  Orderpapier
  instrument to order

• (Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n

  instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  instrument rare | seltenselten (aid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Handlangermasculine | Maskulinum m

  instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  instrument person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• instrument syn → zobaczyć „implement“
  instrument syn → zobaczyć „implement“
• instrument syn → zobaczyć „mean“
  instrument syn → zobaczyć „mean“

„instrument“: transitive verb

instrument

[ˈinstrumənt; -strə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instrumentieren, für Instrumente setzen

---

• instrumentieren, für Instrumente setzen

  instrument musical term | MusikMUS
  instrument musical term | MusikMUS