free baggage allowance- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„baggage allowance“: noun

baggage allowance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freigepäck

Freigepäckneuter | Neutrum n
baggage allowance aviation | LuftfahrtFLUG

baggage allowance aviation | LuftfahrtFLUG

„allowance“: noun

allowance

[əˈlauəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe

Erlaubnisfeminine | Femininum f
allowance allowing

Zulassungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bewilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Einwilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bestätigungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Anerkennungfeminine | Femininum f
allowance allowing

allowance allowing

Przykłady

allowance of claim

Forderungsanerkennung

allowance of claim

aus-or | oder od angesetzte Summe, (bestimmter) gewährter Betrag, zugeteilte Ration, Zuschussmasculine | Maskulinum m
allowance allotted sum

Taschengeldneuter | Neutrum n
allowance allotted sum

allowance allotted sum

Przykłady

weekly allowance

wöchentliche Zuwendung, Wochengeld

weekly allowance
allowance for board

Verpflegungsgelder

allowance for board
allowance for dependents

Familienunterstützung, -beihilfe

allowance for dependents
allowance for inflation

Preissteigerungsrücklage

allowance for inflation
allowance for rent

Miets-, Wohnungsgeldzuschuss

allowance for rent
allowance for special expenditure

Aufwandsentschädigung

allowance for special expenditure

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Steuer)Freibetragmasculine | Maskulinum m
allowance tax allowance

allowance tax allowance

Nachsichtfeminine | Femininum f
allowance consideration

Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
allowance consideration

allowance consideration

Przykłady

to make allowance for

Nachsicht üben wegen, berücksichtigen

to make allowance for

Entschädigungfeminine | Femininum f
allowance compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
allowance compensation

allowance compensation

(der gewinnenden Partei außerdemonstrative | demonstrativ dem Kostenersatz) zuerkannter Sonderbetrag
allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Ermäßigungfeminine | Femininum f
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Przykłady

to make an allowance

Rabatt gewähren, nachlassen

to make an allowance

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance in purity of coin

Remediumneuter | Neutrum n
allowance in purity of coin

allowance in purity of coin

Toleranzfeminine | Femininum f
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

zulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum m
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)
allowance sports | SportSPORT handicap

allowance sports | SportSPORT handicap

„allowance“: transitive verb

allowance

[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Rationen setzen regelmäßig anweisen

auf Rationen setzen
allowance ration

allowance ration

jemandem Geld regelmäßig anweisen
allowance regularly give money to

allowance regularly give money to

„blind baggage“: noun

blind baggage

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blinder Passagier

Przykłady

also | aucha. blind baggage car railways | EisenbahnBAHN

Gepäckwagenneuter | Neutrum n ohne Durchgangstüren

also | aucha. blind baggage car railways | EisenbahnBAHN

blinde(r) Passagier(in)
blind baggage stowaway

blind baggage stowaway

„duty-free allowance“: noun

duty-free allowance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollkontingent, Freimenge

Zollkontingentneuter | Neutrum n
duty-free allowance

Freimengefeminine | Femininum f
duty-free allowance

duty-free allowance

„baggage car(r)ousel“

baggage carousel

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gepäckband [kreisförmiges] Transportband für die Gepäckausgabe

([kreisförmiges] Transportband für die) Gepäckausgabe, Gepäckbandneuter | Neutrum n
baggage car(r)ousel aviation | LuftfahrtFLUG

baggage car(r)ousel aviation | LuftfahrtFLUG

„tax-free allowance“: noun

tax-free allowance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuerfreibetrag

Steuerfreibetragmasculine | Maskulinum m
tax-free allowance

tax-free allowance

„overweight“: noun

overweight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übergewicht, Mehrgewicht, zu hohes Gewicht, zu große Last überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht

Übergewichtneuter | Neutrum n
overweight

overweight
Mehrgewichtneuter | Neutrum n
overweight excess weight

overweight excess weight
zu hohes Gewicht, zu große Last
overweight excessive weight

overweight excessive weight
überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„overweight“: adjective

overweight

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übergewichtig mit Übergewicht

übergewichtig
overweight person

overweight person

mit Übergewicht
overweight

overweight

Przykłady

overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)

Gepäck mit Übergewicht

overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)

„allow“: transitive verb

allow

[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen, zubilligen, gewähren
allow

allow

Przykłady

to be allowed

dürfen

to be allowed
smoking allowed

Rauchen gestattet

smoking allowed
to allow oneself

sich gönnen

to allow oneself
to allow more time

mehr Zeit gewährenor | oder od sich mehr Zeit nehmen, mehr Zeit einplanen

to allow more time
to allow extenuating circumstances

mildernde Umstände zubilligen

to allow extenuating circumstances

Ukryj przykładyPokaż przykłady

aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben
allow intend, give: sum of money

allow intend, give: sum of money

gelten lassen, einräumen, zugeben
allow admit

allow admit

dulden, stattgeben (dative (case) | Dativdat)
allow tolerate

lassen
allow tolerate

allow tolerate

Przykłady

she allowed the food to get cold

sie ließ das Essen kalt werden

she allowed the food to get cold
cement must be allowed to set

man muss Zement sich abbinden lassen

cement must be allowed to set

in Anrechnungor | oder od in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen, absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
allow add or deduct, discount, compensate

allow add or deduct, discount, compensate

behaupten, erklären, versichern
allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gutheißen, billigen, anerkennen
allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allow syn vgl. → zobaczyć „let“

allow syn vgl. → zobaczyć „let“

„allow“: intransitive verb

allow

[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sagen, erklären, denken annehmen, akzeptieren

Przykłady

(of)

erlauben, gestatten, zulassen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich einverstanden erklären (mit)

(of)

Przykłady

(for) take into account

Rücksicht nehmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Betracht ziehen, in Anschlag bringen, berücksichtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) take into account

sagen, erklären, denken
allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

annehmen, akzeptieren
allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„allow for“: intransitive verb

allow for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berücksichtigen, einplanen

berücksichtigen
allow for

allow for
einplanen Kosten
allow for

allow for

Przykłady

allowing for the fact that ...

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ...

allowing for the fact that ...
after allowing for

nach Berücksichtigung (with genitive | mit Genitiv+gen)

after allowing for

„baggage“: noun

baggage

[ˈbægidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ReiseGepäck Bagage, Gepäck, Tross Flittchen schnippisches Mädel, Fratz

(Reise)Gepäckneuter | Neutrum n
baggage esp American English | amerikanisches EnglischUS

baggage esp American English | amerikanisches EnglischUS

Bagagefeminine | Femininum f
baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Gepäckneuter | Neutrum n
baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Trossmasculine | Maskulinum m
baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Flittchenneuter | Neutrum n
baggage immoral woman vulgar | vulgärvulg

baggage immoral woman vulgar | vulgärvulg

schnippisches Mädel, Fratzmasculine | Maskulinum m
baggage saucy young woman familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

baggage saucy young woman familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "free baggage allowance"