• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• financial and monetary institute

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "financial and monetary institute"

"financial and monetary institute" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Goethe-Institut, ana, Anh. czy Anl.?

„Institut“: Neutrum

Institut

[ɪnstiˈtuːt]Neutrum | neuter n <Instituts; Institute>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

institute school

---

• institute

  Institut Forschungsanstalt etc
  Institut Forschungsanstalt etc

Przykłady

• Amerikanisches Institut für Standardisierung

  American National Standards Institute, INC
  Amerikanisches Institut für Standardisierung
• das Psychologische Institut

  the Institute of Psychology
  das Psychologische Institut
• Institut für Menschenrechte

  Institute for Human Rights
  Institut für Menschenrechte
• Institut für Risikobewertung

  Institute for Risk Assessment
  Institut für Risikobewertung
• Institut der Wirtschaftsprüfer

  Institute of Chartered Accountants britisches Englisch | British EnglishBr
  Institut der Wirtschaftsprüfer
• ein wissenschaftliches Institut

  a scientific institute
  ein wissenschaftliches Institut
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• school

  Institut Schulwesen | schoolSCHULE Erziehungsanstalt
  Institut Schulwesen | schoolSCHULE Erziehungsanstalt

„financial institution“: noun

financial institution

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finanzinstitut, Geldinstitut

---

• Finanzinstitutneuter | Neutrum n

  financial institution

  Geldinstitutneuter | Neutrum n

  financial institution
  financial institution

„European Monetary Institute“: noun

European Monetary Institute

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Europäisches Währungsinstitut

---

• Europäisches Währungsinstitut

  European Monetary Institute
  European Monetary Institute

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finanziell, Geld…, Fiskal…

---

• finanziell, Geld…, Fiskal…

  financial
  financial
• financial syn → zobaczyć „fiscal“
  financial syn → zobaczyć „fiscal“
• financial → zobaczyć „monetary“
  financial → zobaczyć „monetary“
• financial → zobaczyć „pecuniary“
  financial → zobaczyć „pecuniary“

Przykłady

• to be in dire financial straits

  sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden
  to be in dire financial straits
• financial affairs

  finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte
  financial affairs
• financial circles

  Finanzkreise
  financial circles
• financial circumstances

  Vermögensverhältnisse
  financial circumstances
• financial columns

  Handels-, Wirtschaftsteil
  financial columns
• financial embarrassment

  Geldverlegenheit
  financial embarrassment
• financial interrelation

  Kapitalverflechtung
  financial interrelation
• financial paper

  Börsenblatt
  financial paper
• financial standing

  Kreditfähigkeit
  financial standing
• financial year of individual or business

  Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)
  financial year of individual or business
• financial year national financial British English | britisches EnglischBr

  Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr
  financial year national financial British English | britisches EnglischBr
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„institute“: transitive verb

institute

[ˈinstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

errichten, einrichten, gründen, ins Leben rufen einsetzen einleiten, einführen in Gang setzen, einleiten einführen, festsetzen anordnen, verordnen einführen, einsetzen einsetzen erziehen

---

• errichten, einrichten, gründen, ins Leben rufen

  institute found, set up
  institute found, set up

Przykłady

• to institute a society

  eine Gesellschaft gründen
  to institute a society

• einsetzen

  institute governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  institute governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einleiten, einführen

  institute introduce
  institute introduce

Przykłady

• to institute a new course

  einen neuen Kurs einführen
  to institute a new course

• in Gang setzen, einleiten

  institute get under way
  institute get under way

Przykłady

• to institute bankruptcy proceedings commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  das Konkursverfahren eröffnen
  to institute bankruptcy proceedings commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to institute inquiries

  Nachforschungen anstellen
  to institute inquiries

• einführen, festsetzen

  institute put in place
  institute put in place

Przykłady

• to institute laws

  Gesetze einführen
  to institute laws

• anordnen, verordnen

  institute order, arrange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  institute order, arrange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• einführen, einsetzen (intoor | oder od to an office in ein Amt)

  institute into an office
  institute into an office

Przykłady

• to institute into a benefice religion | ReligionREL

  in eine Pfründe einsetzen
  to institute into a benefice religion | ReligionREL

• einsetzen

  institute legal term, law | RechtswesenJUR
  institute legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to institute as heir

  zum Erben einsetzen
  to institute as heir

• erziehen

  institute bring up, raise: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  institute bring up, raise: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„institute“: noun

institute

[ˈinstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Institut, Anstalt, Akademie, Gesellschaft Institutsgebäude höhere technische Schule, Universitätsinstitut Einrichtung, Institution festgesetzte Ordnung, Grundgesetz, Statut Lebensregel, Grundsatz Grundlehren, Institutionen, Grundlehren Einsetzen Sammlung grundlegender Gesetze

---

• Institutneuter | Neutrum n

  institute

  Anstaltfeminine | Femininum f

  institute

  Akademiefeminine | Femininum f

  institute

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  institute
  institute

Przykłady

• institute for commercial research

  Institut für Werbeforschung
  institute for commercial research

• Institut(sgebäude)neuter | Neutrum n

  institute building
  institute building

• höhere technische Schule

  institute school | SchulwesenSCHULE higher technical school
  institute school | SchulwesenSCHULE higher technical school
• Universitätsinstitutneuter | Neutrum n

  institute school | SchulwesenSCHULE university institute
  institute school | SchulwesenSCHULE university institute

Przykłady

• also | aucha. teachers’institute school | SchulwesenSCHULE

  Lehrerseminarneuter | Neutrum n
  also | aucha. teachers’institute school | SchulwesenSCHULE

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  institute institution

  Institutionfeminine | Femininum f

  institute institution
  institute institution

• (festgesetzte) Ordnung, Grundgesetzneuter | Neutrum n

  institute rare | seltenselten (statute)

  Statutneuter | Neutrum n

  institute rare | seltenselten (statute)
  institute rare | seltenselten (statute)

• Lebensregelfeminine | Femininum f

  institute rare | seltenselten (principle)

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  institute rare | seltenselten (principle)
  institute rare | seltenselten (principle)

• Grundlehrenplural | Plural pl, -gesetzeplural | Plural pl

  institute basic laws or teachings <plural | Pluralpl>

  Sammlungfeminine | Femininum f grundlegender Gesetze

  institute basic laws or teachings <plural | Pluralpl>
  institute basic laws or teachings <plural | Pluralpl>
• Institutionenplural | Plural pl

  institute legal term, law | RechtswesenJUR institutions <plural | Pluralpl>
  institute legal term, law | RechtswesenJUR institutions <plural | Pluralpl>
• Grundlehrenplural | Plural pl

  institute basic teachings: of a discipline <plural | Pluralpl>
  institute basic teachings: of a discipline <plural | Pluralpl>

• Einsetzenneuter | Neutrum n

  institute appointing of government, heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  institute appointing of government, heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„non(-)monetary“: adjective

nonmonetary

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sachbezug Sachbezug

---

Przykłady

• non(-)monetary compensation

  Sachbezug
  non(-)monetary compensation
• non(-)monetary reward

  Sachbezug
  non(-)monetary reward

„institutional“: adjective

institutional

[instiˈtjuːʃənl; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Institutions…, institutionell Instituts…, Anstalts… institutionsmäßig Einheits… angeordnet, verordnet, eingesetzt Elementar…, Einführungs… Einsetzungs… auf weite Sicht werbend abgestimmt durch karitative Einrichtungen gekennzeichnet

---

• Institutions…, institutionell

  institutional concerning institution
  institutional concerning institution

• Instituts…, Anstalts…

  institutional concerning institute
  institutional concerning institute

• institutionsmäßig

  institutional like an institution
  institutional like an institution

• Einheits…

  institutional routine, dull pejorative | pejorativ, abwertendpej
  institutional routine, dull pejorative | pejorativ, abwertendpej

• angeordnet, verordnet, eingesetzt

  institutional arranged
  institutional arranged

• Elementar…, Einführungs…

  institutional rare | seltenselten (elementary, introductory)
  institutional rare | seltenselten (elementary, introductory)

• durch karitative Einrichtungen gekennzeichnet

  institutional religion | ReligionREL characterized by charitable institutions
  institutional religion | ReligionREL characterized by charitable institutions

• Einsetzungs…

  institutional religion | ReligionREL regarding an appointment
  institutional religion | ReligionREL regarding an appointment

• auf weite Sicht werbendor | oder od abgestimmt

  institutional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH broadly aimed
  institutional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH broadly aimed

Przykłady

• institutional advertising

  Firmen-, Repräsentationswerbung
  institutional advertising

„monetary“: adjective

monetary

British English | britisches EnglischBr [ˈmʌnitəri; ˈm(ɒ)n-] American English | amerikanisches EnglischUS [-nəteri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monetär Währungs… Münz… Geld…, geldlich, pekuniär, finanziell

---

• monetär

  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Währungs…

  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency
  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency

• Münz…

  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of coinage
  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of coinage

Przykłady

• monetary standard

  Münzfuß
  monetary standard

• Geld…, geldlich, pekuniär, finanziell

  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial
  monetary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial
• monetary syn vgl. → zobaczyć „financial“
  monetary syn vgl. → zobaczyć „financial“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„IFO“: Abkürzung

IFO

Abkürzung | abbreviation abk (= Information und Forschung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Institute for Economic Research

---

Przykłady

• IFO Institut für Wirtschaftsforschung

  Institute for Economic Research
  IFO Institut für Wirtschaftsforschung