• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• feather edged brick

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "feather edged brick"

"feather edged brick" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Blick, Brack czy BRICS-Staaten?

„feather“: noun

feather

[ˈfeðə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feder, Gefieder Schmuck-, Hutfeder Federbusch Art, Schlag Verfassung, Stimmung hoch- abstehendes Haarbüschel weißer Fleck federartiger Sprung Pfeilfeder Flachhalten der Riemen Inne tłumaczenia...

---

• Federfeminine | Femininum f

  feather
  feather
• Gefiederneuter | Neutrum n

  feather
  feather

Przykłady

• fine feathers make fine birds

  Kleider machen Leute
  fine feathers make fine birds
• birds of a feather (all) flock together

  Gleichand | und u. Gleich gesellt sich gern
  birds of a feather (all) flock together
• to show the white feather

  sich feige zeigen
  to show the white feather

• Schmuck-, Hutfederfeminine | Femininum f

  feather for decoration
  feather for decoration

Przykłady

• a feather in one’s cap

  eine ehrende Auszeichnung
  a feather in one’s cap
• that is a feather in his cap

  darauf kann er stolz sein
  that is a feather in his cap

• Federbuschmasculine | Maskulinum m

  feather plume on helmet
  feather plume on helmet

• Artfeminine | Femininum f

  feather type: of person

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  feather type: of person
  feather type: of person

• Verfassungfeminine | Femininum f

  feather rare | seltenselten (mood, spirits)

  Stimmungfeminine | Femininum f

  feather rare | seltenselten (mood, spirits)
  feather rare | seltenselten (mood, spirits)

Przykłady

• in high (or | oderod full) feather

  in gehobener Stimmung
  in high (or | oderod full) feather

• hoch-or | oder od abstehendes Haarbüschel

  feather bunch of hair
  feather bunch of hair

• weißer Fleck

  feather medicine | MedizinMED in eye
  feather medicine | MedizinMED in eye

• federartiger Sprung

  feather engineering | TechnikTECH of precious stones
  feather engineering | TechnikTECH of precious stones

• Pfeilfederfeminine | Femininum f

  feather on arrow
  feather on arrow

• Flachhaltenneuter | Neutrum n der Riemen

  feather rowing
  feather rowing

• Federwildneuter | Neutrum n, -viehneuter | Neutrum n

  feather hunting | JagdJAGD game birds
  feather hunting | JagdJAGD game birds

Przykłady

• fur and feather

  Wildand | und u. Federwild
  fur and feather

• (Strebe)Bandneuter | Neutrum n

  feather engineering | TechnikTECH band
  feather engineering | TechnikTECH band

• Federfeminine | Femininum f

  feather engineering | TechnikTECH
  feather engineering | TechnikTECH
• dünner Spund

  feather thin plug engineering | TechnikTECH
  feather thin plug engineering | TechnikTECH
• Verstärkungsrippefeminine | Femininum f

  feather weld engineering | TechnikTECH

  Gussnahtfeminine | Femininum f

  feather weld engineering | TechnikTECH
  feather weld engineering | TechnikTECH

• Schaumkronefeminine | Femininum f (U-Boot-Periskop)

  feather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine periscope
  feather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine periscope

• Samenfederkronefeminine | Femininum f

  feather botany | BotanikBOT of seed
  feather botany | BotanikBOT of seed

• (etwas) Federleichtes, Leichtigkeitfeminine | Femininum f

  feather something | etwassth light
  feather something | etwassth light

Przykłady

• with a feather

  spielend, mit dem kleinen Finger
  with a feather

„feather“: transitive verb

feather

[ˈfeðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Federn versehen mit Federn schmücken, befiedern anschießen flach drehen, abscheren mit Nut Feder versehen federn auf Segelstellung fahren

---

• mit Federn versehen

  feather provide with feathers: arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  feather provide with feathers: arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Federn schmücken, befiedern

  feather decorate with feathers
  feather decorate with feathers

Przykłady

• to feather one’s nest

  sein Schäfchen ins Trockene bringen, sich bereichern, sich weich betten
  to feather one’s nest

• anschießen

  feather hunting | JagdJAGD shoot at: bird
  feather hunting | JagdJAGD shoot at: bird

• flach drehen, abscheren

  feather rowing: straps
  feather rowing: straps

• mit Nutand | und u. Feder versehen

  feather engineering | TechnikTECH provide with groove and tongue
  feather engineering | TechnikTECH provide with groove and tongue

• federn

  feather cover with feathers
  feather cover with feathers
• feather → zobaczyć „tar“
  feather → zobaczyć „tar“

• auf Segelstellung fahren

  feather aviation | LuftfahrtFLUG Propeller
  feather aviation | LuftfahrtFLUG Propeller

„feather“: intransitive verb

feather

[ˈfeðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Federn bekommen, sich befiedern federartig wachsen, sich federartig ausbreiten bewegen federn, flach liegen federn

---

• Federn bekommen, sich befiedern

  feather grow feathers
  feather grow feathers

• federartig wachsen, sich federartig ausbreitenor | oder od bewegen, federn

  feather grow, spread or move like feathers
  feather grow, spread or move like feathers

• federn, flach liegen

  feather rowing
  feather rowing

„edge“: noun

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe

---

• Schneidefeminine | Femininum f

  edge cutting edge

  Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)

  edge cutting edge
  edge cutting edge

Przykłady

• the knife has no edge

  das Messer ist stumpfor | oder od schneidet nicht
  the knife has no edge
• to take the edge offsomething | etwas sth Klinge

  stumpf machen, abstumpfen
  to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
• to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Spitzeor | oder od Wirkung nehmen
  to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to give an edge tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas verschärfenor | oder od anregen
  to give an edge tosomething | etwas sth
• to put an edge onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas schärfenor | oder od schleifen
  to put an edge onsomething | etwas sth
• on edge

  ungeduldig

  nervös, gereizt
  on edge
• his nerves were all on edge

  seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt
  his nerves were all on edge
• to set sb’s teeth on edge

  jemanden kribbeligor | oder od nervös machen

  jemandem durch Markand | und u. Bein gehen
  to set sb’s teeth on edge
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schärfefeminine | Femininum f

  edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f

  edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• an edge of sarcasm

  ein bisschen Sarkasmus
  an edge of sarcasm

• Eckefeminine | Femininum f

  edge ridge

  Zackefeminine | Femininum f

  edge ridge

  scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  edge ridge
  edge ridge

• Saummasculine | Maskulinum m

  edge rim, brink

  (äußerster) Rand

  edge rim, brink
  edge rim, brink

Przykłady

• on the edge of

  kurz vor, im Begriff zu
  on the edge of
• to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  am Rand der Verzweiflung sein
  to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Grenzefeminine | Femininum f

  edge limit

  Grenzliniefeminine | Femininum f

  edge limit

  (scharf begrenzende) Linie

  edge limit
  edge limit

• Kantefeminine | Femininum f

  edge narrow surface

  Schmalseitefeminine | Femininum f

  edge narrow surface
  edge narrow surface

Przykłady

• the edge of a table

  die Tischkante
  the edge of a table
• on edge

  hochkant, auf der hohen Kante (stehend)
  on edge

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  edge of book
  edge of book

Przykłady

• with gilt edges

  mit Goldschnitt
  with gilt edges

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb

  einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem überlegen sein
  to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb
• to givesomebody | jemand sb the edge

  jemandem eine Chance geben zu gewinnen
  to givesomebody | jemand sb the edge

• (Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m

  edge in ice-skating
  edge in ice-skating

Przykłady

• to do the inside (outside) edge

  bogenfahren einwärts (auswärts)
  to do the inside (outside) edge

• Hügelmasculine | Maskulinum m

  edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Klippefeminine | Femininum f

  edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• edge syn vgl. → zobaczyć „border“
  edge syn vgl. → zobaczyć „border“

„edge“: transitive verb

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten

---

• schärfen, schleifen

  edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen

  edge surround
  edge surround

• beschneiden, abkanten, abranden

  edge engineering | TechnikTECH
  edge engineering | TechnikTECH
• bördeln

  edge engineering | TechnikTECH sheet metal
  edge engineering | TechnikTECH sheet metal

• (langsam) schieben, rücken, drängen

  edge push
  edge push

Przykłady

• to edge one’s way through a crowd

  sich durch eine Menschenmenge schieben
  to edge one’s way through a crowd
• he edged his way into the line of traffic

  er fädelte sich in den Verkehr ein
  he edged his way into the line of traffic
• to edge oneself intosomething | etwas sth

  sich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen
  to edge oneself intosomething | etwas sth

• kanten

  edge ski | SkisportSKI
  edge ski | SkisportSKI

„edge“: intransitive verb

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schieben drängen

---

• sich schiebenor | oder od drängen

  edge
  edge

Przykłady

• to edge along

  sich entlangschieben
  to edge along

„brick“: noun

brick

[brik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ziegelstein, Back-, Mauerstein BauKlotz Pfundskerl Taktlosigkeit

---

• Ziegel(stein)masculine | Maskulinum m

  brick

  Back-, Mauersteinmasculine | Maskulinum m

  brick
  brick

Przykłady

• to bake (or | oderod burn) bricks

  Ziegel brennen
  to bake (or | oderod burn) bricks

• (Bau)Klotzmasculine | Maskulinum m

  brick toy
  brick toy

Przykłady

• a box of bricks

  ein (Kinder)Baukasten
  a box of bricks
• to bricks (or | oderod a brick) vulgar | vulgärvulg

  sich vor Angst in die Hose(n) scheißen
  to bricks (or | oderod a brick) vulgar | vulgärvulg

• Pfundskerlmasculine | Maskulinum m (feineror | oder od anständiger Kerl)

  brick fine fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brick fine fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• he is a regular brick

  er ist wirklich ein prima Kerl
  he is a regular brick

• Taktlosigkeitfeminine | Femininum f

  brick tactless remark British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  brick tactless remark British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to drop a brick

  ins Fettnäpfchen treten
  to drop a brick

„brick“: adjective

brick

[brik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Ziegeln gemacht, gemauert, Ziegel… ziegelförmig ziegelfarbig, -rot

---

• aus Ziegeln gemacht, gemauert, Ziegel…

  brick
  brick

Przykłady

• brick building

  Backsteinbau
  brick building
• a brick house

  ein massives Haus
  a brick house
• to be built like a brick shithouse American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

  stramm gebaut sein
  to be built like a brick shithouse American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

• ziegelförmig

  brick brick-shaped
  brick brick-shaped

• ziegelfarbig, -rot

  brick brick-coloured
  brick brick-coloured

„brick“: transitive verb

brick

[brik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ziegeln belegen pflastern einfassen verblenden ziegelartig übermalen

---

• mit Ziegeln belegenor | oder od pflasternor | oder od einfassenor | oder od verblenden

  brick
  brick

Przykłady

• to brick up a door

  eine Tür zumauern
  to brick up a door

• ziegelartig übermalen

  brick paint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brick paint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Bricke“: Femininum

Bricke

[ˈbrɪkə]Femininum | feminine f <Bricke; Bricken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lamprey

---

• lamprey

  Bricke Zoologie | zoologyZOOL Fam. Petromyzontidae
  Bricke Zoologie | zoologyZOOL Fam. Petromyzontidae

„cutting edge“: noun

cutting edge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schneide, Schnittkante

---

• Schneidefeminine | Femininum f

  cutting edge

  Schnittkantefeminine | Femininum f

  cutting edge
  cutting edge

Przykłady

• to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ganz vorn mitmischen, zur Spitze gehören
  to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to keep on the cutting edge

  (etwas) ganz oben ansiedeln

  (etwas) oberste Priorität geben

  (jemanden) auf dem aktuellsten Stand halten
  to keep on the cutting edge
• at the cutting edge

  führend
  at the cutting edge

„inbond“: adjective

inbond

[ˈinb(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Länge nach quer über die Breite der Mauer gelegt

---

• der Länge nach quer über die Breite der Mauer gelegt

  inbond architecture | ArchitekturARCH
  inbond architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• inbond brick

  Kopfziegel
  inbond brick

„feathered“: adjective

feathered

[ˈfeðə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, gefiedert beflügelt, schnell

---

• be-, gefiedert

  feathered
  feathered

Przykłady

• black-feathered

  mit schwarzen Federn
  black-feathered

• beflügelt, schnell

  feathered rare | seltenselten (quick) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  feathered rare | seltenselten (quick) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nestler“

nestler

[ˈneslə(r)], nestling [ˈnestliŋ; ˈnesliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nestling Nesthäkchen

---

• Nestlingmasculine | Maskulinum m (junger Vogel, der noch nicht flügge ist)

  nestler bird
  nestler bird

Przykłady

• nestling feather

  Erstlings-, Nestdune, Nestfeder
  nestling feather

• Nesthäkchenneuter | Neutrum n

  nestler child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nestler child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gold brick“: noun

gold brick

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falscher Goldbarren Fälschung, Unechtes, Talmi

---

• falscher Goldbarren

  gold brick forgedgold bar
  gold brick forgedgold bar

• Fälschungfeminine | Femininum f

  gold brick rare | seltenselten (forgery) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Talmineuter | Neutrum n

  gold brick rare | seltenselten (forgery) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gold brick rare | seltenselten (forgery) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (etwas) Unechtes

  gold brick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gold brick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sellsomebody | jemand sb a gold brick

  jemanden anschmieren
  to sellsomebody | jemand sb a gold brick

„pinion“: noun

pinion

[ˈpinjən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flügelspitze Vorderrand des Insektenflügels Schwinge, Fittich, Flügel Federkiel

---

• Flügelspitzefeminine | Femininum f

  pinion zoology | ZoologieZOOL tip of wing
  pinion zoology | ZoologieZOOL tip of wing

Przykłady

• also | aucha. pinion feather zoology | ZoologieZOOL

  (Schwung)Federfeminine | Femininum f
  also | aucha. pinion feather zoology | ZoologieZOOL

• Vorderrandmasculine | Maskulinum m des Insektenflügels

  pinion zoology | ZoologieZOOL front edge of insect wing
  pinion zoology | ZoologieZOOL front edge of insect wing

• Schwingefeminine | Femininum f

  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fittichmasculine | Maskulinum m

  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Flügelmasculine | Maskulinum m

  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Federkielmasculine | Maskulinum m

  pinion rare | seltenselten (quill)
  pinion rare | seltenselten (quill)

„pinion“: transitive verb

pinion

[ˈpinjən]transitive verb | transitives Verb v/t <selten (dative (case) | Dativdat)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Flügel stutzen binden die Hände fesseln fesseln binden

---

• die Flügel stutzenor | oder od binden

  pinion clip or bind wings of
  pinion clip or bind wings of

• (jemandem) die Hände fesseln

  pinion tie hands of
  pinion tie hands of

• fesselnor | oder od binden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pinion tie, bind
  pinion tie, bind