• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• essential term

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "essential term"

"essential term" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Terr. czy Turm?

„Essential“: Neutrum

Essential

[ɪˈsɛnʃəl]Neutrum | neuter n <Essentials; Essentials> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an essential condition the essentials

---

Przykłady

• ein Essential Wesentliches

  an essential condition
  ein Essential Wesentliches
• die Essentials

  the essentials
  die Essentials

„non(-)essential“: adjective

nonessential

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwesentlich, nicht unbedingt notwendig

---

• unwesentlich, nicht unbedingt notwendig

  non(-)essential
  non(-)essential

Przykłady

• non(-)essential elements

  unwesentliche Erfordernisseor | oder od Bestandteile
  non(-)essential elements

„non(-)essential“: noun

nonessential

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwesentliche Sache

---

• unwesentliche Sache

  non(-)essential
  non(-)essential

Przykłady

• non(-)essentials

  nicht lebensnotwendige Güter
  non(-)essentials

„essential“: adjective

essential

[iˈsenʃəl; eˈs-; əˈs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbedingt notwendig, erforderlich, wesentlich wichtig, bedeutend, unentbehrlich im höchsten Sinne, absolut, vollkommen vom inneren Wesen abhängig, zur Wesenheit gehörig selbstständig auftretend, genuin, idiopathisch wesentlich rein, destilliert, Essenz… Haupt…, Grund… wesentlich, essenziell

---

• unbedingt notwendig, erforderlich, wesentlich

  essential necessary
  essential necessary

Przykłady

• essential condition of life biology | BiologieBIOL

  Lebensbedingung
  essential condition of life biology | BiologieBIOL
• essential to life

  lebenswichtig
  essential to life
• essential fatty acid

  essenzielle Fettsäure
  essential fatty acid

• wichtig, bedeutend, unentbehrlich (to für)

  essential important
  essential important

Przykłady

• essential goods

  lebenswichtige Güter
  essential goods

• im höchsten Sinne, absolut, vollkommen

  essential absolute
  essential absolute

• vom inneren Wesen abhängig, zur Wesenheit gehörig, wesentlich, essenziell

  essential relating to the essence
  essential relating to the essence

• selbstständig auftretend, genuin, idiopathisch

  essential medicine | MedizinMED
  essential medicine | MedizinMED

• wesentlich

  essential religion | ReligionREL
  essential religion | ReligionREL

Przykłady

• essential vows

  die drei wesentlichen Mönchsgelübde (Keuschheit, Armut, Gehorsam)
  essential vows

• rein, destilliert, Essenz…

  essential chemistry | ChemieCHEM
  essential chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• essential oil

  ätherisches Öl
  essential oil

• Haupt…, Grund…

  essential musical term | MusikMUS
  essential musical term | MusikMUS
• essential syn → zobaczyć „cardinal“
  essential syn → zobaczyć „cardinal“
• essential → zobaczyć „fundamental“
  essential → zobaczyć „fundamental“
• essential → zobaczyć „vital“
  essential → zobaczyć „vital“

Przykłady

• essential chord

  Grundakkord
  essential chord

„essential“: noun

essential

[iˈsenʃəl; eˈs-; əˈs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wesentliche Wichtigste, Hauptsache, wesentliche Umstände Wesen

---

• (das) Wesentlicheor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f

  essential

  wesentliche Umständeplural | Plural pl

  essential
  essential

Przykłady

• the essentials of English grammar

  die Hauptzüge der englischen Grammatik
  the essentials of English grammar
• we had only the bare essentials

  wir hatten nur das Allernotwendigste
  we had only the bare essentials

• Wesenneuter | Neutrum n

  essential nature: of a thing
  essential nature: of a thing

„Term“: Maskulinum

Term

[tɛrm]Maskulinum | masculine m <Terms; Terme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

term

---

• term

  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM
  Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM

„essentially“: adverb

essentially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Wesentlichen, in der Hauptsache in hohem Maße, ganz

---

• im Wesentlichen, in der Hauptsache

  essentially
  essentially

• in hohem Maße, ganzespecially | besonders besonders

  essentially to a high degree
  essentially to a high degree

„term“: noun

term

[təː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FachAusdruck, Wort, Terminus Sprache, Ausdrucksweise, Worte Wortlaut Zeit, Dauer Frist Ziel, Zeit Laufzeit, Termin Quartalstermin, Lohn-, Zahltag, Miets-, Pachtzeit... Amtsperiode Quartal, Trimester, Semester Inne tłumaczenia...

---

• (Fach)Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  term expression

  Wortneuter | Neutrum n

  term expression

  Terminusmasculine | Maskulinum m

  term expression
  term expression

Przykłady

• technical term

  Fachausdruck, Terminus technicus
  technical term

• Sprachefeminine | Femininum f

  term words <plural | Pluralpl>

  Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  term words <plural | Pluralpl>

  Worteplural | Plural pl

  term words <plural | Pluralpl>
  term words <plural | Pluralpl>

Przykłady

• term of abuse <plural | Pluralpl>

  Schimpfwort, Beleidigung
  term of abuse <plural | Pluralpl>
• in terms of <plural | Pluralpl>

  in Form von

  vermittels (genitive (case) | Genitivgen)

  im Sinne von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  was … betrifft
  in terms of <plural | Pluralpl>
• a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>

  ein guter Film, was die Story angeht
  a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>
• I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>

  was die Schularbeiten betrifft, habe ich nicht viel geschafft
  I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>
• in terms of praise <plural | Pluralpl>

  mit lobenden Worten
  in terms of praise <plural | Pluralpl>
• in terms of approval <plural | Pluralpl>

  beifällig
  in terms of approval <plural | Pluralpl>
• in plain terms <plural | Pluralpl>

  unverblümt, mit deutlichen Worten

  rundheraus (gesagt)
  in plain terms <plural | Pluralpl>
• in terms of money <plural | Pluralpl>

  finanziell (gesehen), in finanzieller Hinsicht
  in terms of money <plural | Pluralpl>
• in no uncertain terms <plural | Pluralpl>

  unmissverständlich
  in no uncertain terms <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  term wording <plural | Pluralpl>
  term wording <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the exact terms <plural | Pluralpl>

  der genaue Wortlaut
  the exact terms <plural | Pluralpl>
• to be in the following terms <plural | Pluralpl>

  folgendermaßen lauten
  to be in the following terms <plural | Pluralpl>

• Zeitfeminine | Femininum f

  term period

  Dauerfeminine | Femininum f

  term period
  term period

Przykłady

• term of office

  Amtszeit,-dauer, -periode
  term of office
• for a term of four years

  für die Dauer von vier Jahren
  for a term of four years
• in the long/short term

  lang-/kurzfristig, auf lange/kurze Sicht
  in the long/short term

• Fristfeminine | Femininum f

  term deadline
  term deadline

• Zielneuter | Neutrum n

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

  Zeitfeminine | Femininum f

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

Przykłady

• on term

  auf Zeit
  on term

• Laufzeitfeminine | Femininum f

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange
• Terminmasculine | Maskulinum m

  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day
  term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day

Przykłady

• term of payment

  Zahlungstermin
  term of payment
• to set a term

  einen Termin festsetzen
  to set a term
• at term

  zum festgelegten Termin
  at term

• Quartalsterminmasculine | Maskulinum m

  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

  vierteljährlicher Zahltag

  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
• (halbjährlicher) Lohn-, Zahltagmasculine | Maskulinum m

  term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr
• Miets-, Pachtzeitfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  Besitzfristfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• Besitzmasculine | Maskulinum m auf bestimmte Zeit

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
• Sitzungsperiodefeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  Gerichtszeitfeminine | Femininum f

  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• Amtsperiodefeminine | Femininum f

  term term of office
  term term of office

• Quartalneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

  Trimesterneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

  Semesterneuter | Neutrum n

  term school | SchulwesenSCHULE at school, university
  term school | SchulwesenSCHULE at school, university

• Bedingungenplural | Plural pl

  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Bestimmungenplural | Plural pl

  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
• Verfügungenplural | Plural pl

  term in will <plural | Pluralpl>
  term in will <plural | Pluralpl>

Przykłady

• term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Freiheitsstrafe
  term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• in set terms <plural | Pluralpl>

  festgelegt
  in set terms <plural | Pluralpl>
• terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Liefer(ungs)bedingungen
  terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• terms of export sale <plural | Pluralpl>

  Exportverkaufsbedingungen, Modalitäten des Auslandsabsatzes
  terms of export sale <plural | Pluralpl>
• on easy terms <plural | Pluralpl>

  zu günstigen Bedingungen
  on easy terms <plural | Pluralpl>
• on one’s own terms <plural | Pluralpl>

  zu seinen Bedingungen
  on one’s own terms <plural | Pluralpl>
• on equal terms <plural | Pluralpl>

  unter gleichen Bedingungen
  on equal terms <plural | Pluralpl>
• to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>

  handelseinig werden, sich einigenor | oder od vergleichen

  nachgeben, die Bedingungen annehmen, sich abfinden
  to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>
• to bring to terms <plural | Pluralpl>

  (jemanden) zur Annahme der Bedingungen bringen
  to bring to terms <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zahlungsforderungenplural | Plural pl

  term prices <plural | Pluralpl>

  Preiseplural | Plural pl

  term prices <plural | Pluralpl>

  Honorarneuter | Neutrum n

  term prices <plural | Pluralpl>
  term prices <plural | Pluralpl>

Przykłady

• what are your terms? <plural | Pluralpl>

  was sind Ihre Preise? was verlangen Sie?
  what are your terms? <plural | Pluralpl>
• reasonable terms <plural | Pluralpl>

  vernünftige Preise
  reasonable terms <plural | Pluralpl>
• I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

  ich mache Ihnen einen Sonderpreis
  I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

• Beziehungenplural | Plural pl

  term relations between people <plural | Pluralpl>

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  term relations between people <plural | Pluralpl>
  term relations between people <plural | Pluralpl>

Przykłady

• on bad terms <plural | Pluralpl>

  verfeindet
  on bad terms <plural | Pluralpl>
• to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>

  auf gutem Fuße stehen mit, gut auskommen mit
  to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>
• they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>

  sie sprechen nicht miteinander
  they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>
• on strained terms <plural | Pluralpl>

  in gespanntem Verhältnis
  on strained terms <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• freundschaftliches Verhältnis, gute Beziehungenplural | Plural pl

  term good relations <plural | Pluralpl>
  term good relations <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  mit jemandem befreundet sein
  to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>

  Gliedneuter | Neutrum n

  Termmasculine | Maskulinum m
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>
• to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>

  Grenzefeminine | Femininum f

  Begrenzungfeminine | Femininum f
  to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Begriffmasculine | Maskulinum m

  term in logic
  term in logic

Przykłady

• major term

  Oberbegriff
  major term
• contradiction in terms

  Widerspruch in sich
  contradiction in terms

• Termemasculine | Maskulinum m

  term architecture | ArchitekturARCH

  Grenzsteinmasculine | Maskulinum m, -säulefeminine | Femininum f

  term architecture | ArchitekturARCH
  term architecture | ArchitekturARCH

• Bildhauerarbeitfeminine | Femininum f (am Hackebord)

  term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work
  term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work

• im Wesentlichen günstiger Stand

  term astrology | AstrologieASTROL of planet
  term astrology | AstrologieASTROL of planet

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  term rare | seltenselten (result)

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  term rare | seltenselten (result)
  term rare | seltenselten (result)

• normale Schwangerschaftszeit

  term medicine | MedizinMED
  term medicine | MedizinMED

Przykłady

• to carry to (full) term child

  austragen
  to carry to (full) term child

• Menstruationsperiodefeminine | Femininum f

  term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Menstruationfeminine | Femininum f

  term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Grenzefeminine | Femininum f

  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schrankefeminine | Femininum f

  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zustandmasculine | Maskulinum m

  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Lagefeminine | Femininum f

  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„term“: transitive verb

term

[təː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benennen, bezeichnen

---

• (be)nennen, bezeichnen

  term
  term

Przykłady

• she termed him a liar

  sie bezeichnete ihn als einen Lügner, sie nannte ihn (einen) Lügner
  she termed him a liar

„essentialness“

essentialness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• essentialness → zobaczyć „essentiality“
  essentialness → zobaczyć „essentiality“

„essentiality“: noun

essentiality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wesentlichkeit, Wesentliche, Wirklichkeit wesentliche Eigenschaft, Hauptsache wesentliche Punkte Bestandteile, Wesensmerkmale

---

• Wesentlichkeitfeminine | Femininum f

  essentiality

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  essentiality
  essentiality
• (das) Wesentliche

  essentiality
  essentiality

• wesentliche Eigenschaft, Hauptsachefeminine | Femininum f

  essentiality essential quality
  essentiality essential quality

• wesentliche Punkteplural | Plural plor | oder od Bestandteileplural | Plural pl

  essentiality essential elements <plural | Pluralpl>

  Wesensmerkmaleplural | Plural pl

  essentiality essential elements <plural | Pluralpl>
  essentiality essential elements <plural | Pluralpl>

„essential“: Adjektiv

essential

[ɛsɛnˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

essential

---

• essential

  essential Philosophie | philosophyPHIL
  essential Philosophie | philosophyPHIL

„home in“: intransitive verb

home in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ausrichten

---

• sich ausrichten (aufsomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) Raketen

  home in onsomething | etwas sth
  home in onsomething | etwas sth

Przykłady

• to home in on a target

  ein Ziel findenor | oder od selbstständig ansteuern
  to home in on a target
• he homed in on the essential point

  er hat den wichtigsten Punkt herausgegriffen
  he homed in on the essential point