• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• double belt conveyor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "double belt conveyor"

"double belt conveyor" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Doublé, Beat, Beet czy Bett?

„conveyor belt“: noun

conveyor belt

[kənˈveɪəbelt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fließband, Förderband

---

• Fließbandneuter | Neutrum n

  conveyor belt

  Förderbandneuter | Neutrum n

  conveyor belt
  conveyor belt

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

---

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt
  belt

Przykłady

• to hit below the belt in boxing

  (jemandem) einen Tiefschlag versetzen
  to hit below the belt in boxing
• to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandem) unfair begegnen
  to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• that was below the belt

  das war ein Schlag unter die Gürtellinie
  that was below the belt
• to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Gürtel enger schnallen
  to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to getsomething | etwas sth under ones belt

  something | etwasetwas in der Tasche haben
  to getsomething | etwas sth under ones belt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt seat belt
  belt seat belt

• Gehängeneuter | Neutrum n

  belt sling, ammunition belt

  Koppelfeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt

  Bindefeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt
  belt sling, ammunition belt

• Panzergürtelmasculine | Maskulinum m

  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship
  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt zone

  breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n

  belt zone

  Zonefeminine | Femininum f

  belt zone
  belt zone

Przykłady

• London’s green belt

  der Grüngürtel um London
  London’s green belt
• industrial belt

  Industriegürtelmasculine | Maskulinum m
  industrial belt
• belt of ore mining | BergbauBERGB

  Erzschnur
  belt of ore mining | BergbauBERGB
• belt of sharpness photography | FotografieFOTO

  (Tiefen)Schärfenbereich
  belt of sharpness photography | FotografieFOTO
• a belt of trees

  eine umschließende Baumreihe
  a belt of trees
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gebietneuter | Neutrum n

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schwarzenviertelneuter | Neutrum n

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

  Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS
  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

• Meerengefeminine | Femininum f

  belt geography | GeografieGEOG

  Beltmasculine | Maskulinum m

  belt geography | GeografieGEOG
  belt geography | GeografieGEOG

Przykłady

• the Great (Little) Belt

  der Große (Kleine) Belt
  the Great (Little) Belt

• (Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Förderbandneuter | Neutrum n

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH

• Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  belt architecture | ArchitekturARCH
  belt architecture | ArchitekturARCH

• Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)

  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>
  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

• (Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun
  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

---

• umgürten, mit Riemen befestigen

  belt
  belt

• (wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten

  belt hold together
  belt hold together

• mit Streifen versehen

  belt rare | seltenselten (mark with stripes)
  belt rare | seltenselten (mark with stripes)

• (mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln

  belt beat
  belt beat

• knallen

  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• she belted him one in the eye

  sie knallte ihm eins aufs Auge
  she belted him one in the eye

• gurten

  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition
  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rasen

---

• rasen

  belt
  belt

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stunt double, stunt man [woman] double

---

• (stunt) double, stunt man [woman]

  Double Film, Kino | filmFILM
  Double Film, Kino | filmFILM

• double

  Double Musik | musical termMUS
  Double Musik | musical termMUS

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gezahnt, mit Zähnen versehen

---

• gezahnt, mit Zähnen (versehen)

  cogged engineering | TechnikTECH
  cogged engineering | TechnikTECH

Przykłady

• cogged roller

  gezahnte Walze
  cogged roller
• cogged belt automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemen
  cogged belt automobiles | AutoAUTO
• cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemeneinstellung
  cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„conveyorize“: transitive verb

conveyorize

[kənˈveiəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Fördereinrichtungen versehen am Fließband herstellen für Fließbandarbeit einrichten

---

• mit Fördereinrichtung(en) versehen, für Fließbandarbeit einrichten

  conveyorize factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conveyorize factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• am Fließband herstellen

  conveyorize products
  conveyorize products

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsgurt

---

• Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)

  seat belt
  seat belt

Przykłady

• fasten seat belts

  bitte anschnallen
  fasten seat belts
• to wear a seat belt

  angegurtetor | oder od angeschnallt sein
  to wear a seat belt

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

---

• (zusammen)falten, zusammenlegen

  double up fold over, place in pairs
  double up fold over, place in pairs

• zusammenkrümmen

  double up person: in pain
  double up person: in pain

Przykłady

• to be doubled up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to be doubled up with pain

• erledigen, zusammenhauen

  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

---

• sich falten

  double up fold
  double up fold

• sich biegen

  double up bend
  double up bend

• sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)

  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to double up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to double up with pain
• to double up with laughter

  sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen
  to double up with laughter

Przykłady

• to double up onsomething | etwas sth share

  sichsomething | etwas etwas teilen
  to double up onsomething | etwas sth share

• seinen Einsatz verdoppeln

  double up double stake or investment
  double up double stake or investment

• zusammenbrechen, -klappen

  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„conveyor“

conveyor

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• conveyor → zobaczyć „conveyer“
  conveyor → zobaczyć „conveyer“

„belt up“: intransitive verb

belt up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anschnallen Inne przykłady...

---

• sich anschnallen

  belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger
  belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

Przykłady

• belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt die Klappe!
  belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double“: adjective

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt

---

• doppelt, Doppel…, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Przykłady

• double the value

  der zweifacheor | oder od doppelte Wert
  double the value
• double as long

  noch einmal so lang
  double as long
• her pocket money is now double his

  ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins
  her pocket money is now double his
• to give a double knock

  zweimal klopfen
  to give a double knock
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß

  double strengthened
  double strengthened

Przykłady

• double beer

  selten Starkbier
  double beer

• Doppel…, für zwei bestimmt

  double meant for two
  double meant for two

Przykłady

• double bed

  Doppelbett
  double bed

• paarweise auftretend, gepaart, Doppel…

  double appearing in pairs
  double appearing in pairs

Przykłady

• double doors

  Flügeltür
  double doors
• in double figures

  im zweistelligen Bereich
  in double figures

• gefüllt, doppelt

  double botany | BotanikBOT
  double botany | BotanikBOT

• eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…

  double musical term | MusikMUS one octave deeper
  double musical term | MusikMUS one octave deeper
• doppelt, zweifach

  double musical term | MusikMUS duple
  double musical term | MusikMUS duple

• zwiespältig, zweideutig

  double ambiguous
  double ambiguous

• unaufrichtig, heuchlerisch, falsch

  double hypocritical, false
  double hypocritical, false

• gekrümmt, gebeugt

  double bent
  double bent

„double“: adverb

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig

---

• doppelt, noch einmal

  double once more
  double once more

• doppelt, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Przykłady

• to play (at) double or quit(s)

  alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen
  to play (at) double or quit(s)
• to see double

  doppelt sehen
  to see double

• paarweise, zu zweit

  double in pairs
  double in pairs

Przykłady

• to sleep double

  zu zweit schlafen
  to sleep double

• unaufrichtig, falsch, zweideutig

  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: noun

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Inne tłumaczenia...

---

• (das) Doppelteor | oder od Zweifache

  double two-fold amount
  double two-fold amount

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  double counterpart

  Ebenbildneuter | Neutrum n

  double counterpart
  double counterpart

• Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Duplikatneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Doppelgänger(in)

  double
  double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double film | Film, KinoFILM
  double film | Film, KinoFILM

• Kopiefeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abschriftfeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Faltefeminine | Femininum f

  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m

  double sideways jump

  Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n

  double sideways jump

  Haken(schlag)masculine | Maskulinum m

  double sideways jump
  double sideways jump

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the double

  jemandem durch die Lappen gehen
  to givesomebody | jemand sb the double

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Trickmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Winkelzugmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)
  double rare | seltenselten (trick)

• doppelteor | oder od zweite Besetzung

  double double or second cast
  double double or second cast

• Doppelfestneuter | Neutrum n

  double Roman Catholic Church
  double Roman Catholic Church

• Doppelsternmasculine | Maskulinum m

  double astronomy | AstronomieASTRON
  double astronomy | AstronomieASTRON

• Doppellaufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball

  Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball
  double in baseball

• Doppelneuter | Neutrum n

  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Przykłady

• a doubles match <plural | Pluralpl>

  eine Doppelpartie
  a doubles match <plural | Pluralpl>

• Doppelsiegmasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT double victory
  double sports | SportSPORT double victory
• Doppelfehlermasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT in tennis: double fault
  double sports | SportSPORT in tennis: double fault

• Doppelnneuter | Neutrum n

  double in bridge etc:, doubling
  double in bridge etc:, doubling
• Karte, die Doppeln gestattet

  double in bridge etc:, cards which allow doubling
  double in bridge etc:, cards which allow doubling

• Doppelwettefeminine | Femininum f

  double double wager
  double double wager

• Dublettefeminine | Femininum f

  double angling: catching of two fish at once

  Doppeltreffermasculine | Maskulinum m

  double angling: catching of two fish at once
  double angling: catching of two fish at once

• Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n

  double rare | seltenselten (strong beer)
  double rare | seltenselten (strong beer)

• Laufschrittmasculine | Maskulinum m

  double military term | Militär, militärischMIL
  double military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• at the double

  im Laufschritt
  at the double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double musical term | MusikMUS
  double musical term | MusikMUS

„double“: transitive verb

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren

---

• verdoppeln, verzweifachen

  double increase two-fold
  double increase two-fold

Przykłady

• to double a number

  eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen
  to double a number

• um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie

  double be twice as strong as
  double be twice as strong as

Przykłady

• often | oftoft double up fold up, place together

  kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen
  often | oftoft double up fold up, place together

Przykłady

• often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ballen
  often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausweichen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

  entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)
  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

• umsegeln, umfahren, umschiffen

  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

• einquartieren (with bei)

  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• doppeln

  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

• verdoppeln

  double musical term | MusikMUS note in octave
  double musical term | MusikMUS note in octave

Przykłady

• to double a part stand in as double for

  als Double einspringen für
  to double a part stand in as double for
• to double a part role: play as a double

  als Double spielen
  to double a part role: play as a double
• to double a part take on another role

  eine Rolle mit übernehmen
  to double a part take on another role
• to double a part play two roles in one play

  2 Rollen in einem Stück spielen
  to double a part play two roles in one play
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• doublieren, doppeln, duplieren

  double in spinning
  double in spinning

„double“: intransitive verb

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Inne tłumaczenia...

---

• sich verdoppeln

  double increase two-fold
  double increase two-fold

• sich falten, sich biegen

  double fold, bend over
  double fold, bend over

• für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein

  double serve two purposes at once
  double serve two purposes at once

• plötzlich kehrtmachen

  double suddenly do about-turn

  especially | besondersbesonders einen Haken schlagen

  double suddenly do about-turn
  double suddenly do about-turn

• Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben

  double rare | seltenselten (play tricks)
  double rare | seltenselten (play tricks)

• als Double spielen

  double play double: in film, play
  double play double: in film, play

• 2 Rollen (in einem Stück) spielen

  double play two roles in one play or film
  double play two roles in one play or film
• 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen

  double play two instruments in one band
  double play two instruments in one band

• doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln

  double in bridge
  double in bridge

• den Einsatz verdoppeln

  double double stake or investment
  double double stake or investment

• einen Zwei-Mal-Lauf machen

  double in baseball
  double in baseball

• im Schnellschritt marschieren

  double military term | Militär, militärischMIL march at double
  double military term | Militär, militärischMIL march at double

• selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen

  double familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double familiar, informal | umgangssprachlichumg