Binde- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Binde" Tłumaczenie Angielski

„Binde“: Femininum

Binde

[ˈbɪndə]Femininum | feminine f <Binde; Binden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roll of bandage, sling, tourniquet, fascia badge, armband blindfold sanitary pad napkin, sanitary pad towel tie, necktie Inne przykłady...

(roll of) bandage
Binde Medizin | medicineMED

Binde Medizin | medicineMED
sling
Binde Medizin | medicineMED zum Tragen

Binde Medizin | medicineMED zum Tragen
tourniquet
Binde Medizin | medicineMED Stauungsbinde

Binde Medizin | medicineMED Stauungsbinde
fascia
Binde Medizin | medicineMED Faszie

Binde Medizin | medicineMED Faszie

Przykłady

elastische Binde

elastic bandage

elastische Binde
den Arm in der Binde tragen

to have one’s arm in a sling

den Arm in der Binde tragen

badge
Binde Armbinde

armband
Binde Armbinde

Binde Armbinde

Przykłady

die Binde des Blinden

the armband of the blind

die Binde des Blinden
die weiße Binde des Schiedsrichters

the white badge of the judge

die weiße Binde des Schiedsrichters

blindfold
Binde Augenbinde

Binde Augenbinde

Przykłady

jemandem eine Binde vor die Augen tun

to blindfoldjemand | somebody sb

jemandem eine Binde vor die Augen tun
jemandem die Binde abnehmen

to take off sb’s blindfold

jemandem die Binde abnehmen
eine Binde vor den Augen haben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have a blindfold over one’s eyes

eine Binde vor den Augen haben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem fällt die Binde von den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the scales have fallen from sb’s eyes, sb’s eyes have been opened

jemandem fällt die Binde von den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sanitary padauch | also a. napkin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Binde Damenbinde

Binde Damenbinde
sanitary padauch | also a. towel britisches Englisch | British EnglishBr
Binde

Binde

tie
Binde Krawatte arch

necktie
Binde Krawatte arch

Binde Krawatte arch

Przykłady

nur in einen hinter die Binde gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wet one’s whistle

nur in einen hinter die Binde gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "Binde"

jemandem die Binde von den Augen nehmen

to open sb’s eyes

jemandem die Binde von den Augen nehmen

er trägt den Arm in einer Binde (oder | orod Schlinge)

he has his arm in a sling

er trägt den Arm in einer Binde (oder | orod Schlinge)

das Handgelenk mit einer Binde umwickeln

to bind one’s wrist with a bandage, to bandage (up) one’s wrist

das Handgelenk mit einer Binde umwickeln

nur in einen hinter die Binde gießen

to wet one’s whistle

nur in einen hinter die Binde gießen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Binde"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

How many sanitary towels do you need every day?

Wie viele Binden brauchen Sie am Tag?

Źródło: Tatoeba

Do you prefer using sanitary napkins or tampons?

Benutzt du lieber Binden oder Tampons?

Źródło: Tatoeba

Tie the horse to that tree.

Binde das Pferd an den Baum da!

Źródło: Tatoeba

Do up the box with decorative tape.

Binde die Schachtel mit Zierband zu.

Źródło: Tatoeba

KT: Look at the road-- Still got that goddamn blindfold on.

KT: Sehen sie auf die Straße-- Hat immer noch die verdammte Binde auf.

Źródło: TED

Do up the box with decorative tape.

Binden Sie die Schachtel mit Zierband zu.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Binde"