Handgelenk- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Handgelenk" Tłumaczenie Angielski

„Handgelenk“: Neutrum

Handgelenk

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wrist joint, carpus Inne przykłady...

wrist (joint), carpus
Handgelenk Medizin | medicineMED

Handgelenk Medizin | medicineMED

Przykłady

(sichDativ | dative (case) dat) das Handgelenk verstauchen

to sprain one’s wrist

(sichDativ | dative (case) dat) das Handgelenk verstauchen

Przykłady

aus dem Handgelenk in Wendungen wie, unvorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

off the cuff, just like that

aus dem Handgelenk in Wendungen wie, unvorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus dem Handgelenk in Wendungen wie, mit Leichtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with the greatest ease

aus dem Handgelenk in Wendungen wie, mit Leichtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas aus dem Handgelenk machen (oder | orod tun)

to doetwas | something sth with the greatest ease

etwas aus dem Handgelenk machen (oder | orod tun)
das geht nicht so (einfach) aus dem Handgelenk

you cannot do it just like that

das geht nicht so (einfach) aus dem Handgelenk
ich kann das nicht so einfach aus dem Handgelenk schütteln

I cannot do it just like that

ich kann das nicht so einfach aus dem Handgelenk schütteln
ein lockeres (oder | orod loses) Handgelenk haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a ready hand, to be quick to hit out

ein lockeres (oder | orod loses) Handgelenk haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Anschlag aus dem Handgelenk Musik | musical termMUS

wrist touch

Anschlag aus dem Handgelenk Musik | musical termMUS

Przykładowe zdania dla "Handgelenk"

das Handgelenk mit einer Binde umwickeln

to bind one’s wrist with a bandage, to bandage (up) one’s wrist

das Handgelenk mit einer Binde umwickeln

die Kette schloss sich um sein Handgelenk

the chain closed (up)on (oder | orod round) his wrist

die Kette schloss sich um sein Handgelenk

er hat so kräftig zugepackt, dass mir das Handgelenk wehtut

he gripped so tightly that my wrist hurts

er hat so kräftig zugepackt, dass mir das Handgelenk wehtut

ich kann das nicht so einfach aus dem Handgelenk schütteln

I cannot do it just like that

ich kann das nicht so einfach aus dem Handgelenk schütteln

Zuckkrampf im Handgelenk

wrist clonus

Zuckkrampf im Handgelenk

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Handgelenk"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Have him hold your wrist so I can...

Lass ihn dein Handgelenk halten, damit ich...

Źródło: TED

And so here you're seeing the operation of this wrist.

Und hier sehen Sie nun, wie dieses Handgelenk arbeitet.

Źródło: TED

Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.

Nach oben- das Handgelenk bleibt still. Über die Brust- das Handgelenk bleibt still.

Źródło: TED

Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.

Nach oben- das Handgelenk bleibt still. Über die Brust- das Handgelenk bleibt still.

Źródło: TED

Over the heart, don't move the wrist.

Über die Brust- das Handgelenk bleibt still.

Źródło: TED

But he put such pressure on her wrist that, with a sigh, she was forced to release him.

Aber er drückte ihr Handgelenk so stark, daß sie unter einem Seufzer ihn loslassen mußte.

Źródło: Books

Mona answered their questions off the cuff.

Mona beantwortete ihre Fragen aus dem Handgelenk.

Źródło: Tatoeba

Forward, don't move the wrist.

Nach vorne- das Handgelenk bleibt still.

Źródło: TED

If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.

Wenn ihr nun so macht... sagt der gesunde Menschenverstand, dass ihr das Handgelenk drehen müsst.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Handgelenk"