Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dispute among the people"

"dispute among the people" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o People Magazin, TAE, THC czy Tee?

Disput

[dɪsˈpuːt]Maskulinum | masculine m <Disput(e)s; Dispute> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dispute, argument, controversy
Przykłady
  • einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
    to have a dispute (oder | orod an argument) about (oder | orod over)etwas | something sth
    einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
  • einen Disput (mit jemandem) anfangen
    to start an argument (withjemand | somebody sb)
    einen Disput (mit jemandem) anfangen
  • es entspann sich ein heftiger Disput
    a violent controversy arose
    es entspann sich ein heftiger Disput

dispute

[disˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
disputieren, debattieren, streiten sich streiten, zanken
Przykłady
  • there is no disputing about tastes
    über den Geschmack lässt sich nicht streiten
    there is no disputing about tastes

dispute

[disˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
diskutieren, erörtern, debattieren bestreiten, in Zweifel ziehen streiten um, kämpfen um, sich bemühen um ankämpfen gegen, widerstreben, -stehen, Widerstand leisten sich streitig machen
Przykłady
  • it cannot be disputed
    es kann nicht bestritten werden, es lässt sich nicht bestreiten
    it cannot be disputed
Przykłady
  • (an)kämpfen gegen
    dispute fight against, resist
    widerstreben, -stehen (dative (case) | Dativdat)
    dispute fight against, resist
    Widerstand leisten (dative (case) | Dativdat)
    dispute fight against, resist
    dispute fight against, resist
  • dispute syn vgl. → zobaczyć „discuss“
    dispute syn vgl. → zobaczyć „discuss“

dispute

[disˈpjuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Disput, Diskussion, Wortstreit, Kontroverse, Debatte Kampf mündliche Auseinandersetzung, Streit, Zank
  • Disputmasculine | Maskulinum m
    dispute debate, discussion
    Diskussionfeminine | Femininum f
    dispute debate, discussion
    Wortstreitmasculine | Maskulinum m
    dispute debate, discussion
    Kontroversefeminine | Femininum f
    dispute debate, discussion
    Debattefeminine | Femininum f
    dispute debate, discussion
    dispute debate, discussion
Przykłady
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

among

[əˈmʌŋ(st)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mitten unter, zwischen, bei gemeinsam zusammen mit
  • (mitten) unter, zwischen, bei
    among(st)
    among(st)
Przykłady
  • from among
    von, aus, aus der Mitte heraus
    from among
  • there is not one among a thousand
    es ist nicht einer unter tausend
    there is not one among a thousand
  • to be among the missing military term | Militär, militärischMIL
    zu den Vermissten zählen
    to be among the missing military term | Militär, militärischMIL
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady

disputant

[ˈdispjutənt; disˈpjuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
disputierend streitend, widersprechend
  • disputierend
    disputant disputing
    disputant disputing

disputant

[ˈdispjutənt; disˈpjuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Disputantin Streiterin, Rechthaber
  • Disputant(in)
    disputant in dispute
    disputant in dispute
  • Streiter(in), Rechthaber(in)
    disputant arguer, know-all
    disputant arguer, know-all

disputability

[dispjuːtəˈbiliti; -əti; dispjut-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Strittigkeit, Unerwiesenheit, Fraglichkeit
  • Strittigkeitfeminine | Femininum f
    disputability
    Unerwiesenheitfeminine | Femininum f
    disputability
    Fraglichkeitfeminine | Femininum f
    disputability
    disputability

people

[ˈpiːpl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
die Menschen, die Leute, Bevölkerung man Leute, Personen Volk Leute, Familie, Vorfahren, Angehörige Untertanen, Gefolge, Dienerschaft Mitglieder, Genossen, Leute Staatsangehörige, Bürger, Wähler Volk, Masse des Volkes Volk, Nation
  • die Menschenplural | Plural pl
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    die Leuteplural | Plural pl
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    Bevölkerungfeminine | Femininum f
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
Przykłady
  • the London people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    die Londoner (Bevölkerung)
    the London people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • the literary people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    die Literaten
    the literary people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • country people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    country people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • man
    people one: indefinite subject
    people one: indefinite subject
Przykłady
  • people say
    man sagt
    people say
  • Leuteplural | Plural pl
    people persons
    Personenplural | Plural pl
    people persons
    people persons
Przykłady
  • Volkneuter | Neutrum n
    people in figurative sense
    people in figurative sense
Przykłady
  • Leuteplural | Plural pl
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Familiefeminine | Femininum f
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vorfahrenplural | Plural pl
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Angehörigeplural | Plural pl
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
    people with possessive pronoun familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • Untertanenplural | Plural pl
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
    Gefolgeneuter | Neutrum n
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
    Dienerschaftfeminine | Femininum f
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
    people used by high-ranking person to refer to lower ranks
Przykłady
  • Mitgliederplural | Plural pl
    people people who belong to same organisation
    Genossenplural | Plural pl
    people people who belong to same organisation
    Leuteplural | Plural pl
    people people who belong to same organisation
    people people who belong to same organisation
  • Staatsangehörigeplural | Plural pl
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
    Bürgerplural | Plural pl
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
    Wählerplural | Plural pl
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
    people usually | meistmeist mit bestimmtem Artikel: citizens, voters
Przykłady
  • Volkneuter | Neutrum n
    people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    Massefeminine | Femininum f des Volkes
    people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    people mass of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
Przykłady
  • the voice of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    die Stimme des Volkes
    the voice of the people <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
  • the intellectuals may like this, but the people will not <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    den Intellektuellen mag das gefallen, dem Volk aber nicht
    the intellectuals may like this, but the people will not <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
  • the People’s Party history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
    die Volkspartei (1891 gegründete Partei der Populists)
    the People’s Party history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS <auch alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Volkneuter | Neutrum n
    people <plural | Pluralpl peoples>
    Nationfeminine | Femininum f
    people <plural | Pluralpl peoples>
    people <plural | Pluralpl peoples>
Przykłady
  • the people of England <plural | Pluralpl peoples>
    das engl. Volk
    the people of England <plural | Pluralpl peoples>
  • the peoples of Europe <plural | Pluralpl peoples>
    die europ. Völker
    the peoples of Europe <plural | Pluralpl peoples>
  • the people of Israel <plural | Pluralpl peoples>
    das Volk Israel
    the people of Israel <plural | Pluralpl peoples>

people

[ˈpiːpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bevölkern, besiedeln bewohnen
  • bewohnen
    people inhabit
    people inhabit

people

[ˈpiːpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bewohnt besiedelt werden
  • bewohntor | oder od besiedelt werden
    people rare | seltenselten (be inhabited or settled)
    people rare | seltenselten (be inhabited or settled)

disputativeness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Streitsucht
  • Streitsuchtfeminine | Femininum f
    disputativeness disputatiousness
    disputativeness disputatiousness

disputation

[dispjuˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Disput, Wortstreit, Kontroverse Disputation, Streitgespräch, gelehrter Redestreit Unterhaltung
  • Disputmasculine | Maskulinum m
    disputation argument
    Wortstreitmasculine | Maskulinum m
    disputation argument
    Kontroversefeminine | Femininum f
    disputation argument
    disputation argument
  • Disputationfeminine | Femininum f
    disputation formal debate
    Streitgesprächneuter | Neutrum n
    disputation formal debate
    (gelehrter) Redestreit
    disputation formal debate
    disputation formal debate
  • Unterhaltungfeminine | Femininum f
    disputation conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disputation conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs