• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• der Gliedmaßen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "der Gliedmaßen"

"der Gliedmaßen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o dero, des czy des?

„Gliedmaßen“: Plural

Gliedmaßen

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extremities, limbs

---

• extremities

  Gliedmaßen Medizin | medicineMED

  limbs

  Gliedmaßen Medizin | medicineMED
  Gliedmaßen Medizin | medicineMED

„Körper“: Maskulinum

Körper

[ˈkœrpər]Maskulinum | masculine m <Körpers; Körper>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

body trunk, body figure constitution, physique, physical makeup make-up the system body, number field (, solid body body, substance, compound corporation, corporate body, body corporate body Inne tłumaczenia...

---

• body

  Körper eines Lebewesens
  Körper eines Lebewesens

Przykłady

• der menschliche Körper

  the (human) body
  der menschliche Körper
• der tierische [weibliche] Körper

  the animal [female] body
  der tierische [weibliche] Körper
• toter Körper

  (dead) body, corpse, cadaver
  toter Körper
• toter Körper besonders eines geschlachteten Tieres

  carcass
  toter Körper besonders eines geschlachteten Tieres
• toter Körper

  auch | alsoa. carcase britisches Englisch | British EnglishBr
  toter Körper
• er hat am ganzen Körper einen Ausschlag

  he has a rash all over his body
  er hat am ganzen Körper einen Ausschlag
• sein Körper wurde von Fieber geschüttelt

  his body was trembling with fever
  sein Körper wurde von Fieber geschüttelt
• seinen Körper abhärten [stählen, trainieren]

  to harden [to toughen (up), to train] one’s body
  seinen Körper abhärten [stählen, trainieren]
• sie zitterte (oder | orod bebte) am ganzen Körper

  she trembled all over
  sie zitterte (oder | orod bebte) am ganzen Körper
• Körper und Geist

  body and mind
  Körper und Geist
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• trunk

  Körper Rumpf

  body

  Körper Rumpf
  Körper Rumpf

Przykłady

• Kopf, Körper und Gliedmaßen

  head, trunk and limbs
  Kopf, Körper und Gliedmaßen
• er landete einen Treffer am Körper des Gegners

  he landed a punch on the opponent’s body
  er landete einen Treffer am Körper des Gegners

• figure

  Körper Figur
  Körper Figur

Przykłady

• sie hat einen schönen Körper

  she has a nice figure
  sie hat einen schönen Körper

• constitution, physique, physical makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )

  Körper Medizin | medicineMED Körperanlage
  Körper Medizin | medicineMED Körperanlage

• (the) system

  Körper Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
  Körper Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Przykłady

• wolffscher Körper Embryologie

  Wolffian body
  wolffscher Körper Embryologie
• wolffscher Körper

  mesonephros, paroophoron
  wolffscher Körper

• body

  Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie

  solid

  Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie
  Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie
• (number) field (oder | orod domain)

  Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Algebra
  Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Algebra

Przykłady

• geometrischer [regelmäßiger, zusammengesetzter] Körper

  geometric(al) [regular, composite] body
  geometrischer [regelmäßiger, zusammengesetzter] Körper
• Lehre von den Körpern

  solid geometry, stereometry
  Lehre von den Körpern

• body

  Körper Physik | physicsPHYS
  Körper Physik | physicsPHYS

Przykłady

• fester [flüssiger, gasförmiger] Körper

  solid [liquid, gaseous] body
  fester [flüssiger, gasförmiger] Körper
• Lehre von den schwimmenden Körpern

  flotation

  floatation besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  Lehre von den schwimmenden Körpern

• body

  Körper Chemie | chemistryCHEM

  substance

  Körper Chemie | chemistryCHEM

  compound

  Körper Chemie | chemistryCHEM
  Körper Chemie | chemistryCHEM

• corporation, (corporate) body, body corporate

  Körper Körperschaft obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Körper Körperschaft obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• body

  Körper Gehalt des Weins
  Körper Gehalt des Weins

Przykłady

• Wein mit viel Körper

  full-bodied wine
  Wein mit viel Körper

• hull

  Körper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
  Körper Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

• body

  Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

  resonator

  Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc
  Körper Musik | musical termMUS einer Violine etc

• body

  Körper Technik | engineeringTECH Teil

  particle

  Körper Technik | engineeringTECH Teil

  element

  Körper Technik | engineeringTECH Teil
  Körper Technik | engineeringTECH Teil

• body

  Körper Luftfahrt | aviationFLUG
  Körper Luftfahrt | aviationFLUG
• fuselage

  Körper Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf
  Körper Luftfahrt | aviationFLUG Rumpf

• body

  Körper Astronomie | astronomyASTRON
  Körper Astronomie | astronomyASTRON

Przykłady

• meteorartiger Körper

  meteoroid
  meteorartiger Körper

• body

  Körper FARBEN
  Körper FARBEN

Przykłady

• Körper haben

  to have body
  Körper haben
• einer Farbe mehr Körper geben

  to give a colo(u)r more body, to embody (oder | orod thicken) a colo(u)r
  einer Farbe mehr Körper geben

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the

---

• the

  der
  der

Przykłady

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“
• der → zobaczyć „das“
  der → zobaczyć „das“

Przykłady

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that Inne przykłady...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przykłady

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, that Inne przykłady...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Przykłady

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• der → zobaczyć „er“
  der → zobaczyć „er“
• der → zobaczyć „ihr“
  der → zobaczyć „ihr“

„derring-do“: noun

derring-do

[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwegenheit, Tollkühnheit

---

• Verwegenheitfeminine | Femininum f

  derring-do

  Tollkühnheitfeminine | Femininum f

  derring-do
  derring-do

„van der Waals’ equation“: noun

van der Waals’ equation

[ˈvæn də(r) wɔːlz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

van-der-waalssche Gleichung

---

• van-der-waalssche Gleichung (Zustandsgleichung realer Gase)

  van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS
  van der Waals’ equation physics | PhysikPHYS

„unter der Hand“

unter der Hand

, unterderhandAdverb | adverb adv AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

secretly, on the quiet privately

---

• on the quiet (oder | orod sly)

  unter der Hand heimlich

  secretly

  unter der Hand heimlich
  unter der Hand heimlich

• privately

  unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  unter der Hand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH