Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hull"

"hull" Tłumaczenie Niemiecki

hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hülse, Schale, Hülle, Außenkelch Schale, SchutzHülle
  • Hülsefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    Schalefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    Hüllefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    hull botany | BotanikBOT pod
  • Außenkelchmasculine | Maskulinum m
    hull botany | BotanikBOT calyx
    hull botany | BotanikBOT calyx
  • Schalefeminine | Femininum f
    hull outer layer
    (Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
    hull outer layer
    hull outer layer
hull
[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schälen, enthülsen
Ein paar kurze Bemerkungen zu den Einhüllen-Schiffen.
I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.
Źródło: Europarl
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Źródło: TED
Die Ievoli Sun war zwar ein Doppelhüllen-Schiff, hatte aber ganz bestimmte Chemikalien geladen.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Źródło: Europarl
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Źródło: TED
Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Źródło: Europarl
Źródło
hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Rumpf, Körper, Unterschiff, Schiffskasko Rumpf, Rumpf, Hülle
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Körpermasculine | Maskulinum m
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Unterschiffneuter | Neutrum n
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Schiffskaskoneuter | Neutrum n
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
Przykłady
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
    Hüllefeminine | Femininum f
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
hull
[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
den Rumpf treffen durchbohren
  • den Rumpf (eines Schiffes) treffenor | oder od durchbohren
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss
the ship’s hull is stove
der (Schiffs)Rumpf ist eingeschlagen
the ship’s hull is stove
Ein paar kurze Bemerkungen zu den Einhüllen-Schiffen.
I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.
Źródło: Europarl
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Źródło: TED
Die Ievoli Sun war zwar ein Doppelhüllen-Schiff, hatte aber ganz bestimmte Chemikalien geladen.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Źródło: Europarl
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Źródło: TED
Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Źródło: Europarl
Źródło

"Hull" Tłumaczenie Niemiecki

Hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Hauptstadt von Humberside, England
    Hull
    Hull
to run a ship to Hull
to run a ship to Hull

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: