Rumpf- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Rumpf" Tłumaczenie Angielski

„Rumpf“: Maskulinum

Rumpf

[rʊmpf]Maskulinum | masculine m <Rumpf(e)s; Rümpfe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trunk, torso, body torso barrel carcass hull fuselage, hull

trunk
Rumpf des Menschen

torso
Rumpf des Menschen

body
Rumpf des Menschen

Rumpf des Menschen

torso
Rumpf einer Statue

Rumpf einer Statue

barrel
Rumpf eines Pferdes, Ochsen etc

Rumpf eines Pferdes, Ochsen etc

carcass
Rumpf eines ausgeweideten Tieres

Rumpf eines ausgeweideten Tieres

hull
Rumpf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffskörper

Rumpf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffskörper

fuselage
Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges

Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges
hull
Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugboots

Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugboots

Przykładowe zdania dla "Rumpf"

Rumpf und Glieder

body (oder | orod torso) and limbs

Rumpf und Glieder

der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf

the stroke severed his head from his body

der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf

Rumpf vorwärts beugt

body forward bend

Rumpf vorwärts beugt

den Rumpf eines Schiffes durchschießen

to shoot through the hull of a ship, to hull a ship

den Rumpf eines Schiffes durchschießen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Rumpf"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.

In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.

Źródło: TED

50 kilos for the entire fuselage.

50 kg für den gesamten Rumpf.

Źródło: TED

We have already done that before, but the problems with the hull worry me in particular.

Das haben wir bereits früher getan, Sorge bereiten mir vor allem die Schäden am Rumpf.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rumpf"