Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hülse"

"Hülse" Tłumaczenie Angielski

Hülse
[ˈhʏlzə]Femininum | feminine f <Hülse; Hülsen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • hull
    Hülse Botanik | botanyBOT häutige Schale mancher Früchte
    husk
    Hülse Botanik | botanyBOT häutige Schale mancher Früchte
    Hülse Botanik | botanyBOT häutige Schale mancher Früchte
  • pod, cod, legume(n)
    Hülse Botanik | botanyBOT an beiden Seiten aufspringende Schote
    Hülse Botanik | botanyBOT an beiden Seiten aufspringende Schote
Przykłady
Przykłady
  • Gemeine Hülse Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
    (common) holly
    Gemeine Hülse Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
  • Kahle Hülse Botanik | botanyBOT I. glabra
    Kahle Hülse Botanik | botanyBOT I. glabra
  • sleeve, bush(ing)
    Hülse Technik | engineeringTECH
    Hülse Technik | engineeringTECH
  • quill
    Hülse Technik | engineeringTECH einer Frässpindel
    Hülse Technik | engineeringTECH einer Frässpindel
  • adaptor
    Hülse Technik | engineeringTECH Einsatzhülse
    Hülse Technik | engineeringTECH Einsatzhülse
  • thimble
    Hülse Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
    Hülse Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
  • case
    Hülse Etui
    Hülse Etui
  • socket
    Hülse Steckhülse
    Hülse Steckhülse
  • cap
    Hülse eines Füllfederhalters etc
    Hülse eines Füllfederhalters etc
  • shell
    Hülse Militär, militärisch | military termMIL Geschosshülse
    case
    Hülse Militär, militärisch | military termMIL Geschosshülse
    Hülse Militär, militärisch | military termMIL Geschosshülse
  • cartridge case
    Hülse Militär, militärisch | military termMIL Patronenhülse
    Hülse Militär, militärisch | military termMIL Patronenhülse
  • paper sleeve
    Hülse BUCHDRUCK beim Buchbinden
    Hülse BUCHDRUCK beim Buchbinden
And that's the shell around that globular fat.
Und das ist die Hülse um die Fettkugel.
Źródło: TED
There is a treaty, but it must not be allowed to remain an empty form of words.
Wir haben einen Vertrag, aber dieser Vertrag darf keine leere Hülse bleiben.
Źródło: Europarl
That would make the directive an empty shell.
Damit würde die Richtlinie zu einer leeren Hülse.
Źródło: Europarl
We then process these husks with some basic equipment.
We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.
Źródło: TED
But the Stability Pact is merely a shell – it needs to be filled with content.
Doch der Stabilitätspakt ist nur ein Hülse, die mit Inhalten gefüllt werden muss.
Źródło: News-Commentary
One fairly prosaic example is the toilet paper tube.
Ein recht prosaisches Beispiel ist die Hülse von WC-Papierrollen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: