Hülse- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Hülse" Tłumaczenie Angielski

„Hülse“: Femininum

Hülse

[ˈhʏlzə]Femininum | feminine f <Hülse; Hülsen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hull, pod, cod, legumen, husk sleeve, bushing, quill, adaptor, thimble case socket cap shell, cartridge case, case paper sleeve

hull
Hülse Botanik | botanyBOT häutige Schale mancher Früchte

husk
Hülse Botanik | botanyBOT häutige Schale mancher Früchte

Hülse Botanik | botanyBOT häutige Schale mancher Früchte
pod, cod, legume(n)
Hülse Botanik | botanyBOT an beiden Seiten aufspringende Schote

Hülse Botanik | botanyBOT an beiden Seiten aufspringende Schote

Przykłady

noch in der Hülse

unhusked

noch in der Hülse
Hülsen tragend

leguminous

Hülsen tragend

Przykłady

Gemeine Hülse Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium

(common) holly

Gemeine Hülse Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
Kahle Hülse Botanik | botanyBOT I. glabra

inkberry

Kahle Hülse Botanik | botanyBOT I. glabra

sleeve, bush(ing)
Hülse Technik | engineeringTECH

Hülse Technik | engineeringTECH
quill
Hülse Technik | engineeringTECH einer Frässpindel

Hülse Technik | engineeringTECH einer Frässpindel
adaptor
Hülse Technik | engineeringTECH Einsatzhülse

Hülse Technik | engineeringTECH Einsatzhülse
thimble
Hülse Technik | engineeringTECH einer Schraublehre

Hülse Technik | engineeringTECH einer Schraublehre

case
Hülse Etui

Hülse Etui

socket
Hülse Steckhülse

Hülse Steckhülse

cap
Hülse eines Füllfederhalters etc

Hülse eines Füllfederhalters etc

shell
Hülse Militär, militärisch | military termMIL Geschosshülse

case
Hülse Militär, militärisch | military termMIL Geschosshülse

Hülse Militär, militärisch | military termMIL Geschosshülse
cartridge case
Hülse Militär, militärisch | military termMIL Patronenhülse

Hülse Militär, militärisch | military termMIL Patronenhülse

paper sleeve
Hülse BUCHDRUCK beim Buchbinden

Hülse BUCHDRUCK beim Buchbinden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Hülse"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And that's the shell around that globular fat.

Und das ist die Hülse um die Fettkugel.

Źródło: TED

There is a treaty, but it must not be allowed to remain an empty form of words.

Wir haben einen Vertrag, aber dieser Vertrag darf keine leere Hülse bleiben.

Źródło: Europarl

That would make the directive an empty shell.

Damit würde die Richtlinie zu einer leeren Hülse.

Źródło: Europarl

We then process these husks with some basic equipment.

We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand.

Źródło: TED

But the Stability Pact is merely a shell – it needs to be filled with content.

Doch der Stabilitätspakt ist nur ein Hülse, die mit Inhalten gefüllt werden muss.

Źródło: News-Commentary

One fairly prosaic example is the toilet paper tube.

Ein recht prosaisches Beispiel ist die Hülse von WC-Papierrollen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Hülse"