• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• department wrap

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "department wrap"

"department wrap" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Departement, Warp czy Warp?

„wrap“: transitive verb

wrap

[ræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wrapped; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wrapt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herumwickeln verwickeln, -stricken zusammenbinden, wickeln

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist wrap up

  (ein)wickeln, (-)packen, (-)hüllen, (-)schlagen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  usually | meistmeist meist wrap up
• to wrapsomething | etwas sth in paper

  something | etwasetwas in Papier einwickeln
  to wrapsomething | etwas sth in paper
• to wrap oneself up

  sich warm anziehen
  to wrap oneself up
• to be wrapped in

  eingehüllt sein in
  to be wrapped in
• to wrapsomething | etwas sth round with string

  something | etwasetwas mit Schnur umwickeln
  to wrapsomething | etwas sth round with string
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. wrap up shroud

  (ein)hüllen, verbergen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. wrap up shroud
• a mountain wrapped in mist

  ein in Nebel gehüllter Berg
  a mountain wrapped in mist
• the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Angelegenheit ist schleierhaftor | oder od rätselhaft
  the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to wrap up a sentence in allegory

  eine Lebensregel allegorisch verkleiden
  to wrap up a sentence in allegory
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (herum)wickeln (round, about um)

  wrap fold round
  wrap fold round

Przykłady

• to wrapsomething | etwas sth round one’s finger

  sichsomething | etwas etwas um den Finger wickeln
  to wrapsomething | etwas sth round one’s finger
• he wrapped a shawl about him

  er wickelte sich in einen Schal ein
  he wrapped a shawl about him

• (zusammen)binden, (-)wickeln

  wrap bind together
  wrap bind together

Przykłady

• to wrap together

  zusammenwickeln
  to wrap together

Przykłady

• wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  völlig in Anspruch nehmen, einnehmen
  wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  völlig in Anspruch genommen sein von, ganz aufgehen in (dative (case) | Dativdat)
  to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to be wrapped up in depend on

  abhängen von, angewiesen sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be wrapped up in depend on
• to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  versunken sein in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  zu einem glücklichen Ende führen, unter Dachand | und u. Fach bringen, festmachen, endgültig abwickeln
  wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he wrapped up the case to his own satisfaction

  er schloss den Fall zu seiner Zufriedenheit ab
  he wrapped up the case to his own satisfaction

• verwickeln, -stricken (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be wrapped in an intrigue

  in ein Ränkespiel verwickelt sein
  to be wrapped in an intrigue

„wrap“: intransitive verb

wrap

[ræp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einhüllen, sich einpacken sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen sich legen, fallen Inne przykłady...

---

• sich einhüllen, sich einpacken

  wrap
  wrap

Przykłady

• wrap up well when you go out!

  zieh dich warm an, wenn du ausgehst!
  wrap up well when you go out!

• sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen (round um)

  wrap wind, twine
  wrap wind, twine

• sich legen, fallen (over um)

  wrap of clothes
  wrap of clothes

Przykłady

• wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  halts Maul!
  wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wrap“: noun

wrap

[ræp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Decke, Schal, Umhang, Pelz, Mantel Geheimhaltung, Zensur

---

• Deckefeminine | Femininum f

  wrap blanket
  wrap blanket
• Schalmasculine | Maskulinum m

  wrap shawl

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  wrap shawl
  wrap shawl
• Umhangmasculine | Maskulinum m

  wrap coat

  Mantelmasculine | Maskulinum m

  wrap coat
  wrap coat

• Geheimhaltungfeminine | Femininum f

  wrap secrecy <plural | Pluralpl>

  Zensurfeminine | Femininum f

  wrap secrecy <plural | Pluralpl>
  wrap secrecy <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

  der Plan wurde sorgfältig geheim gehalten
  the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

„department“: noun

department

[diˈpɑː(r)tmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abteilung, Fachbereich Fach, Gebiet Branche, Geschäftszweig Departement, VerwaltungsBezirk Dienst-, Geschäftsstelle Amt Ministerium Bereich

---

• Abteilungfeminine | Femininum f

  department part of institution, business, university

  Fachbereichmasculine | Maskulinum m

  department part of institution, business, university
  department part of institution, business, university

Przykłady

• department of German

  deutscheor | oder od deutschsprachliche Abteilung
  department of German
• accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Buchhaltung
  accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Fachneuter | Neutrum n

  department branch of learning

  Gebietneuter | Neutrum n

  department branch of learning
  department branch of learning

• Branchefeminine | Femininum f

  department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business

  Geschäftszweigmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m

  department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business
  department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business

• Departementneuter | Neutrum n

  department administrative district in France

  (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m

  department administrative district in France
  department administrative district in France

• Dienst-, Geschäftsstellefeminine | Femininum f

  department office representing particular institution designed for day to day business
  department office representing particular institution designed for day to day business

• Amtneuter | Neutrum n

  department subdivision of government administration
  department subdivision of government administration

Przykłady

• health department

  Gesundheitsamt
  health department

• Ministeriumneuter | Neutrum n

  department ministry esp in USA
  department ministry esp in USA

Przykłady

• Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS

  Luftwaffenministerium
  Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS

  Heeresministerium
  Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS

  Verteidigungsministerium
  Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of National Defense

  (kanad.) Verteidigungsministerium
  Department of National Defense
• Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS

  Außenministerium
  Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of War American English | amerikanisches EnglischUS

  Kriegsministerium (bis 1947)
  Department of War American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS

  Innenministerium
  Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Environment British English | britisches EnglischBr

  Umweltministerium
  Department of the Environment British English | britisches EnglischBr
• Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS

  Schatzamt
  Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS

  Marineministerium
  Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of Agriculture

  Landwirtschaftsministerium
  Department of Agriculture
• Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelsministerium
  Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS

  Arbeitsministerium
  Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

  Innenministerium
  Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  department military term | Militär, militärischMIL section
  department military term | Militär, militärischMIL section

„Department“: Neutrum

Department

[diˈpartmənt]Neutrum | neuter n <Departments; Departments> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

department

---

• department

  Department
  Department

„depart“: intransitive verb

depart

[diˈpɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weg-, fortgehen, abreisen, abfahren abgehen, abfahren abfliegen abweichen, ablassen dahingehen, hinscheiden, verscheiden vom Gegenstand der Klage abweichen

---

• weg-, fortgehen

  depart set off

  especially | besondersbesonders abreisen, abfahren

  depart set off
  depart set off

Przykłady

• to depart for London

  nach London abreisen
  to depart for London

• abgehen, abfahren

  depart of train
  depart of train

• abfliegen

  depart of plane
  depart of plane

• abweichen, ablassen (from von)

  depart deviate, give up
  depart deviate, give up

Przykłady

• to depart from one’s plan

  seinen Plan ändernor | oder od aufgeben
  to depart from one’s plan

• (die) dahingehen, hinscheiden, verscheiden

  depart
  depart

Przykłady

• to depart from life

  aus dem Leben scheiden
  to depart from life

• vom Gegenstand der Klage abweichen

  depart legal term, law | RechtswesenJUR
  depart legal term, law | RechtswesenJUR
• depart syn → zobaczyć „go“
  depart syn → zobaczyć „go“
• depart syn → zobaczyć „swerve“
  depart syn → zobaczyć „swerve“

„depart“: transitive verb

depart

[diˈpɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlassen

---

• verlassen

  depart leave
  depart leave

Przykłady

• to depart this life

  sterben
  to depart this life

„depart“: noun

depart

[diˈpɑː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fortgehen, Hinscheiden

---

• Fortgehenneuter | Neutrum n

  depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Hinscheidenneuter | Neutrum n

  depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„menswear“: noun

menswear

[ˈmenzwɛ(ə)(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herrenbekleidung

---

• Herrenbekleidungfeminine | Femininum f

  menswear
  menswear

„menswear“: adjective

menswear

[ˈmenzwɛ(ə)(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs…

---

• für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs…

  menswear
  menswear

Przykłady

• menswear department

  Herrenbekleidungsabteilung
  menswear department

„outpatient“: noun

outpatient

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ambulanter Patient

---

• ambulante(r) Patient(in)

  outpatient medicine | MedizinMED
  outpatient medicine | MedizinMED

Przykłady

• outpatients’ department

  Ambulanz
  outpatients’ department

„Wrap“: Maskulinum | Neutrum

Wrap

Maskulinum | masculine m,Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wrap

---

• wrap

  Wrap
  Wrap

„departed“: adjective

departed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tot, gestorben vergangen, vorbei

---

• tot, gestorben

  departed dead
  departed dead

Przykłady

• the departed dead person

  deror | oder od die Verstorbene
  the departed dead person
• the departed pl (dead people)

  die Verstorbenenplural | Plural pl
  the departed pl (dead people)

• vergangen, vorbei

  departed past
  departed past
• departed syn vgl. → zobaczyć „dead“
  departed syn vgl. → zobaczyć „dead“

„customer service“: noun

customer service

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kundendienst, Kundenbetreuung Inne przykłady...

---

• Kundendienstmasculine | Maskulinum m

  customer service

  Kundenbetreuungfeminine | Femininum f

  customer service
  customer service

Przykłady

• also | aucha. customer service department

  Kundendienstabteilungfeminine | Femininum f
  also | aucha. customer service department

„teller“: noun

teller

[ˈtelə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signalapparat Stimmenzähler Zählerin Kassiererin Geldautomat Wirkungsvolles, gut sitzender Schlag, Volltreffer Erzählerin, Mitteiler, Berichter treffende Bemerkung

---

• Erzähler(in), Mitteiler(in), Berichter(in)

  teller of story, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  teller of story, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Signalapparatmasculine | Maskulinum m

  teller engineering | TechnikTECH signalling apparatus
  teller engineering | TechnikTECH signalling apparatus

• Stimmenzählermasculine | Maskulinum m (bei Abstimmungen im Parlamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  teller especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL counter of votes
  teller especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL counter of votes

• Zähler(in)

  teller counter
  teller counter

• Kassierer(in)

  teller in bank
  teller in bank

Przykłady

• teller’s department

  Hauptkasse
  teller’s department

• Geldautomatmasculine | Maskulinum m

  teller
  teller

• (etwas) Wirkungsvolles

  teller effective thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  teller effective thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• gut sitzender Schlag, Volltreffermasculine | Maskulinum m

  teller
  teller
• treffende Bemerkung

  teller slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  teller slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl