• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• closest-packed crystal plane

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "closest-packed crystal plane"

"closest-packed crystal plane" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Packen, Packer czy packen?

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach, eben plan, Plan… eben

---

• flach, eben

  plane flat, level
  plane flat, level

Przykłady

• plane surface

  ebene Fläche
  plane surface

• plan, Plan…

  plane engineering | TechnikTECH
  plane engineering | TechnikTECH

Przykłady

• plane mirror

  Planspiegel
  plane mirror
• plane surveying

  Planmesskunst
  plane surveying

• eben

  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane syn vgl. → zobaczyć „level“
  plane syn vgl. → zobaczyć „level“

Przykłady

• plane figure

  ebene Figur
  plane figure
• plane curve

  einfach gekrümmte Kurve
  plane curve
• elliptical (plane) polarization

  elliptische (ebene) Polarisation
  elliptical (plane) polarization
• plane of polarization

  Polarisationsebene
  plane of polarization
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plane level, surface

  (ebene) Fläche

  plane level, surface

  Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)

  plane level, surface
  plane level, surface

Przykłady

• plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

  Schussebene
  plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
• plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rissebene
  plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugsebene
  plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of refraction physics | PhysikPHYS

  Brechungsebene
  plane of refraction physics | PhysikPHYS
• inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefe Ebene, geneigte Fläche
  inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Niveauneuter | Neutrum n

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• on the same planeas

  auf dem gleichen Niveau wie
  on the same planeas

• Förderstreckefeminine | Femininum f

  plane mining | BergbauBERGB
  plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

---

• (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen

  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
• abrichten

  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

• bestoßen

  plane BUCHDRUCK
  plane BUCHDRUCK

Przykłady

• to plane down

  die Form klopfen (beim Typendruck)
  to plane down

„pack“: noun

pack

[pæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Menge, Haufen Pack, Bande Meute Rudel Stürmer, Sturm vollständiger Satz Schachtel Rucksack Pack, Packen, Ballen Packung, Paket Inne tłumaczenia...

---

• Mengefeminine | Femininum f

  pack

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  pack
  pack

Przykłady

• a pack of lies

  ein Haufen Lügen
  a pack of lies

• Packneuter | Neutrum n

  pack

  Bandefeminine | Femininum f

  pack
  pack

Przykłady

• a pack of thieves

  eine Diebesbande
  a pack of thieves

• Meutefeminine | Femininum f

  pack of hounds
  pack of hounds

• Rudelneuter | Neutrum n

  pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einheit bei Pfadfindern

  pack unit in Scouting movement: Brownie pack
  pack unit in Scouting movement: Brownie pack

• Stürmerplural | Plural pl

  pack of rugby players

  Sturmmasculine | Maskulinum m

  pack of rugby players
  pack of rugby players

• vollständiger Satz

  pack
  pack

Przykłady

• a pack of cards

  ein Spiel Karten
  a pack of cards
• a pack of films

  ein Filmpack
  a pack of films

• Schachtelfeminine | Femininum f

  pack cigarettes
  pack cigarettes

• Rucksackmasculine | Maskulinum m

  pack backpack
  pack backpack

• Packmasculine | Maskulinum m

  pack

  Packenmasculine | Maskulinum m

  pack

  Ballenmasculine | Maskulinum m

  pack
  pack

• Packungfeminine | Femininum f

  pack packet

  Paketneuter | Neutrum n

  pack packet
  pack packet

• Bündelneuter | Neutrum n

  pack bundle
  pack bundle

• Tornistermasculine | Maskulinum m

  pack military term | Militär, militärischMIL
  pack military term | Militär, militärischMIL

• Packneuter | Neutrum n (1 Pack Wolle = 240 Pfund = 108,86 kg)

  pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Gesamtzahl der in einem bestimmten Zeitraum hergestellten) Konservenplural | Plural pl

  pack (batch of) tinned food
  pack (batch of) tinned food

• Konservierungfeminine | Femininum f

  pack (method of) preservation

  Konservierungsmethodefeminine | Femininum f

  pack (method of) preservation
  pack (method of) preservation

• Volkneuter | Neutrum n

  pack of poultry

  Kettefeminine | Femininum f

  pack of poultry
  pack of poultry

• Rudelneuter | Neutrum n

  pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines
  pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines

• Packeisneuter | Neutrum n

  pack pack ice
  pack pack ice

• Packungfeminine | Femininum f

  pack medicine | MedizinMED
  pack medicine | MedizinMED

• (Kosmetik) (Gesichts)Packungfeminine | Femininum f

  pack face pack
  pack face pack

• verkommene Person

  pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pack“: adjective

pack

[pæk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pack…, Trag… aus Tragtieren bestehend, Tragtierkolonne Pack…, Verpackungs… zusammengepackt, verpackt zusammengepresst

---

• Pack…, Trag…

  pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus Tragtieren bestehend

  pack made up of beasts of burden
  pack made up of beasts of burden
• Tragtierkolonnefeminine | Femininum f

  pack pack train
  pack pack train

• Pack…, Verpackungs…

  pack packing
  pack packing

• (zusammen)gepackt, verpackt

  pack packed
  pack packed

• zusammengepresst

  pack pressed together
  pack pressed together

„pack“: transitive verb

pack

[pæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vollpacken hineinpacken, -zwängen einpacken, verpacken zusammenpressen, stopfen zusammendrängen vollstopfen, bis zum Bersten füllen fest verpacken konservieren, eindosen abdichten bepacken, beladen Inne tłumaczenia...

---

• (voll)packen

  pack
  pack

Przykłady

• to pack the trunks

  die Koffer packen
  to pack the trunks
• I am packed

  ich habe gepackt
  I am packed

• hineinpacken, -zwängen

  pack fit in
  pack fit in

Przykłady

• she packed a lot into her trip to London

  sie hat viel in ihren Trip nach Lomdon hineingepackt
  she packed a lot into her trip to London

• (ein)packen, verpacken

  pack package
  pack package

• zusammenpressen

  pack press together
  pack press together
• stopfen

  pack tobacco in a pipe
  pack tobacco in a pipe

• zusammendrängen

  pack crowd together
  pack crowd together

• vollstopfen, bis zum Bersten füllen

  pack
  pack

Przykłady

• a packed house

  ein bis zum Bersten volles Haus
  a packed house

• fest verpacken

  pack secure by packing
  pack secure by packing

• konservieren

  pack preserve

  especially | besondersbesonders eindosen

  pack preserve
  pack preserve

• (ab)dichten

  pack engineering | TechnikTECH seal
  pack engineering | TechnikTECH seal

• bepacken, beladen

  pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• belasten

  pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tragen

  pack carry American English | amerikanisches EnglischUS
  pack carry American English | amerikanisches EnglischUS

• (rasch) fortschicken, (eilig) wegbringen

  pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly)
  pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly)

Przykłady

• to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich packen
  to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zu einer Meute zusammentreiben

  pack dogs
  pack dogs

• zu einem Päckchen zusammenlegen

  pack playing cards
  pack playing cards

• zu Packeis zusammenpressen

  pack ice floes
  pack ice floes

• einpacken

  pack medicine | MedizinMED
  pack medicine | MedizinMED

• verabreichen können

  pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pack“: intransitive verb

pack

[pæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

packen verpacken konservieren sich verpacken konservieren lassen sich zusammendrängen -scharen fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen sich packen, sich davonmachen Inne przykłady...

---

• packen

  pack
  pack

• verpacken

  pack package
  pack package

• konservieren

  pack preserve
  pack preserve

• sich verpackenor | oder od konservieren lassen

  pack
  pack

Przykłady

• to pack well

  sich gut verpacken lassen
  to pack well

• sich zusammendrängenor | oder od -scharen

  pack crowd together
  pack crowd together

• fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen

  pack
  pack

Przykłady

• wet snow packs easily

  nasser Schnee ballt sich leicht zusammen
  wet snow packs easily

• sich packen, sich davonmachen

  pack make off
  pack make off
• pack → zobaczyć „send“
  pack → zobaczyć „send“

Przykłady

• pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zu Ende kommen, aufhören
  pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg

„packing“: noun

packing

[ˈpækiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Packen Verpacken, Abpacken Konservierung Verpackung AbDichtung, Dichtung, Dichtungsmaterial, Packung, Füllung Einpackung, Einwicklung Füll-, Stopfmaterial

---

• Packenneuter | Neutrum n

  packing
  packing

Przykłady

• to do one’s packing

  packen
  to do one’s packing

• Verpackenneuter | Neutrum n

  packing act of packaging

  Abpackenneuter | Neutrum n

  packing act of packaging
  packing act of packaging

• Konservierungfeminine | Femininum f

  packing preserving
  packing preserving

• Verpackungfeminine | Femininum f

  packing
  packing

Przykłady

• in original packing

  in Originalverpackung
  in original packing
• seaworthy packing

  seemäßige Verpackung, Seeverpackung
  seaworthy packing

• (Ab)Dichtungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH sealing

  Packungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH sealing
  packing engineering | TechnikTECH sealing
• Dichtungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH seal
  packing engineering | TechnikTECH seal
• Dichtungsmaterialneuter | Neutrum n

  packing engineering | TechnikTECH sealing material
  packing engineering | TechnikTECH sealing material
• Füll-, Stopfmaterialneuter | Neutrum n

  packing engineering | TechnikTECH filler material

  Füllungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH filler material
  packing engineering | TechnikTECH filler material

• Einpackungfeminine | Femininum f

  packing medicine | MedizinMED

  Einwicklungfeminine | Femininum f

  packing medicine | MedizinMED
  packing medicine | MedizinMED

„packed“: adjective

packed

[pækt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll, überfüllt

---

• voll, überfüllt

  packed crowded
  packed crowded

Przykłady

• the theatre was absolutely packed

  das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt
  the theatre was absolutely packed

„crystal“: noun

crystal

[ˈkristl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kristall Bergkristall, kristallinisches Quarzstück Kristall Kristall Kristallglas, Kristall, Glaswaren aus Kristallglas Uhrglas Kristall Steuer-, Schwingquarz

---

• Kristallmasculine | Maskulinum m

  crystal
  crystal

Przykłady

• as clear as crystal

  kristallklar
  as clear as crystal
• as clear as crystal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sonnenklar
  as clear as crystal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bergkristallmasculine | Maskulinum m

  crystal quartz

  kristallinisches Quarzstück

  crystal quartz
  crystal quartz

• Kristallmasculine | Maskulinum m

  crystal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER physics | PhysikPHYS
  crystal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER physics | PhysikPHYS

• Kristallneuter | Neutrum n

  crystal something clear resembling crystal
  crystal something clear resembling crystal

• Kristall(glas)neuter | Neutrum n

  crystal engineering | TechnikTECH glass
  crystal engineering | TechnikTECH glass
• Kristallneuter | Neutrum n

  crystal engineering | TechnikTECH koll (glassware)

  Glaswarenplural | Plural pl aus Kristallglas

  crystal engineering | TechnikTECH koll (glassware)
  crystal engineering | TechnikTECH koll (glassware)

• Uhrglasneuter | Neutrum n

  crystal watch-glass
  crystal watch-glass

• Kristallmasculine | Maskulinum m

  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of detector
  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of detector
• crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „crystal detector“
  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „crystal detector“

• Steuer-, Schwingquarzmasculine | Maskulinum m

  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resonator
  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resonator

„crystal“: adjective

crystal

[ˈkristl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kristallinisch, Kristall…, kristallen kristallen, kristallklar, -hell Kristall…, KristallDetektor… kristallen

---

• kristallinisch, Kristall…, kristallen

  crystal of or resembling crystal
  crystal of or resembling crystal

• kristallen, kristallklar, -hell

  crystal clear
  crystal clear

• Kristall…

  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• (Kristall)Detektor…

  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• kristallen (den 15. Jahrestag bezeichnend)

  crystal wedding
  crystal wedding

„pack in“: transitive verb

pack in

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinschmeißen, sein lassen Schluss machen mit

---

• hinschmeißen, sein lassen

  pack in stop
  pack in stop

Przykłady

• pack it in, will you!

  he, höror | oder od hört auf!
  pack it in, will you!

• Schluss machen mit

  pack in girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pack in girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

---

Przykłady

• Kunststoffplane

  plastic tarp(aulin)
  Kunststoffplane
• Regenplane

  tarpaulin
  Regenplane
• Wagenplane

  car cover
  Wagenplane

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

---

• awning, canvas (cover)

  Plane zum Abdecken
  Plane zum Abdecken

• tarpaulin

  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

• hood

  Plane Technik | engineeringTECH
  Plane Technik | engineeringTECH

• canvas cover

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarpaulin

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarp

  Plane Auto | automobilesAUTO
  Plane Auto | automobilesAUTO

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge

---

• Hobelmasculine | Maskulinum m

  plane tool for smoothing
  plane tool for smoothing

Przykłady

• circular (or | oderod round) plane

  (Rund)Stabhobel
  circular (or | oderod round) plane

• Richtplattefeminine | Femininum f

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate

  Planimeterneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
• Streichbrettneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
• hölzerne Klinge

  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter
  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, aushobeln, abschlichten

---

• (ab-, aus)hobeln, abschlichten

  plane
  plane

Przykłady

• to plane off the edges

  die Kanten abhobelnor | oder od brechen
  to plane off the edges
• to plane across

  zwerch hobeln
  to plane across

„plane“: intransitive verb

plane

[plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hobeln, mit dem Hobel arbeiten

---

• hobeln, mit dem Hobel arbeiten

  plane
  plane

Przykłady

• this tool planes well

  mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln
  this tool planes well