Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sonnenklar"

"sonnenklar" Tłumaczenie Angielski

sonnenklar
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
that’s as clear ( that goes without saying! of course I’ll help you!
Przykłady
  • das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist ganz offensichtlich
    that’s (as) clear (oder | orod plain) as day(light)! that’s (as) plain as a pikestaff! that’s (as) plain as can be!
    das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist ganz offensichtlich
  • das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist selbstverständlich
    das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist selbstverständlich
  • es ist doch sonnenklar, dass ich dir helfe!
    of course I’ll help you!
    es ist doch sonnenklar, dass ich dir helfe!
I think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.
Ich glaube, daß die heute zu lernende Lektion sonnenklar ist.
Źródło: Europarl
This was self-evident to anyone who saw the relief effort.
Jedem, der die Hilfsanstrengungen verfolgt hat, ist dies sonnenklar geworden.
Źródło: Europarl
It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it.
Das ist so offensichtlich, sonnenklar, und jemand musste diese Idee doch gehabt haben.
Źródło: TED
In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.
Die Lösung dieses Problems ist jedoch sonnenklar.
Źródło: News-Commentary
Court of Justice case law on this point is as clear as day.
Die Rechtsprechung des Gerichtshofes ist in diesem Punkt sonnenklar.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: