glasklar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"glasklar" Tłumaczenie Angielski

„glasklar“: Adjektiv

glasklar

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crystal-clear transparent crystal- clear, hundred-percent

crystal-clear
glasklar Wasser, Luft etc

glasklar Wasser, Luft etc

transparent
glasklar durchsichtig

glasklar durchsichtig

crystal- clear
glasklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

glasklar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hundred-percent (attributiv, beifügend | attributive useattr)
glasklar Chance figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

glasklar Chance figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

es ist glasklar, dass er es war

it’s crystal-clear that it was him

es ist glasklar, dass er es war

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "glasklar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The European Parliament resolution must state loud and clear that the law must be thrown out.

Die EP-Entschließung muss glasklar sagen und signalisieren, dass das Gesetz vom Tisch muss.

Źródło: Europarl

We have made that crystal-clear in Article 3.

Wir haben das im Artikel 3 glasklar unterschieden.

Źródło: Europarl

Preamble 29 is crystal clear on this subject.

Die Erwägung 29 ist in dieser Hinsicht glasklar.

Źródło: Europarl

We have made that crystal-clear in the text of this Directive.

Wir haben das im Text dieser Richtlinie glasklar unterschieden.

Źródło: Europarl

ECOWAS and the African Union have been crystal clear in their message.

ECOWAS und die Afrikanische Union waren glasklar in ihrer Botschaft.

Źródło: Europarl

This must be said loud and clear to Mr Karzai!

Das muss Herrn Karzai glasklar gesagt werden!

Źródło: Europarl

It has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.

Es muss glasklar sein, wer im Falle solcher Unfälle haftbar ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "glasklar"