Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cast cold"
"cast cold" Tłumaczenie Angielski
Caster
[ˈkaːstər]Maskulinum | masculine m <Casters; Caster> Engl., CasterinFemininum | feminine f <Casterin; Casterinnen>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Gussmasculine | Maskulinum mcasting engineering | TechnikTECH processGießenneuter | Neutrum ncasting engineering | TechnikTECH processAbgussmasculine | Maskulinum mcasting engineering | TechnikTECH processcasting engineering | TechnikTECH process
- Gusseisencasting engineering | TechnikTECH cast ironcasting engineering | TechnikTECH cast iron
- Castingneuter | Neutrum ncasting theatre, theater | TheaterTHEAT of rolesRollenbesetzungfeminine | Femininum fcasting theatre, theater | TheaterTHEAT of rolescasting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
- (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum mcasting in building workcasting in building work
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- entscheidend, den Ausschlag gebendcasting votecasting vote
cast-iron
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- hartand | und u. fest, unumstößlich, wasserdichtcast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Werfenneuter | Neutrum ncast throwWurfmasculine | Maskulinum mcast throwcast throw
- Wurfmasculine | Maskulinum m (mit Würfeln)cast of dicecast of dice
- (Rollen) Besetzungfeminine | Femininum fcast theatre, theater | TheaterTHEATRollenverteilungfeminine | Femininum fcast theatre, theater | TheaterTHEATcast theatre, theater | TheaterTHEAT
- Wurfweitefeminine | Femininum fcast rare | seltenselten (distance thrown)cast rare | seltenselten (distance thrown)
- Auswerfenneuter | Neutrum ncast of fishing-line, netcast of fishing-line, net
- Angelhakenmasculine | Maskulinum mcast hook, baitKödermasculine | Maskulinum mcast hook, baitcast hook, bait
- Nachschwarmmasculine | Maskulinum mcast of beescast of bees
- Faltenwurfmasculine | Maskulinum mcast on paintingcast on painting
- Schattierungfeminine | Femininum fcast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsAnflugmasculine | Maskulinum mcast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsFärbungfeminine | Femininum fcast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Gipsverbandmasculine | Maskulinum mcast medicine | MedizinMEDcast medicine | MedizinMED
- Berechnungfeminine | Femininum fcast calculationcast calculation
- Aufrechnungfeminine | Femininum fcast additionAdditionfeminine | Femininum fcast additioncast addition
- Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum fcast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etccast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf cast>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- werfencast (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcast (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
- to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetjemandemsomething | etwas etwas vorwerfen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- abgebencast ballot papercast ballot paper
- verlierencast horseshoecast horseshoe
- niederwerfen, besiegen, übertreffencast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
- werfencast glancecast glance
- richten (at, on, upon, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- besetzencast playcast play
- cast roles
- auswerfencast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etccast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verwerfen, ausrangierencast discardcast discard
- entlassencast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
- gorge cast the food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Przykłady
- cast upcalculatezusammenzählen, auf-, ausrechnen, berechnen
- to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
-
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- sich erbrechencast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
caste
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Kastecaste indischecaste indische
- Kastensystemneuter | Neutrum ncaste caste systemcaste caste system
cold
[kould]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- kaltcold below body temperaturecold below body temperature
- kaltcold opposed to warmcold opposed to warm
- totcold deadcold dead
- kalt, kühl, unfreundlichcold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftsloscold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos (to gegen)cold indifferentcold indifferent
- gefühlskalt, frigidcold frigidcold frigid
- lau, wenig interessiertcold half-heartedcold half-hearted
- entmutigend, bedrückendcold rare | seltenselten (discouraging)cold rare | seltenselten (discouraging)
- trocken, langweilig, fadcold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- kaltcold hunting | JagdJAGDcold hunting | JagdJAGD
- kalt, vom gesuchten Gegenstand (weit) entferntcold not near object being soughtcold not near object being sought
- kalt (wirkend)cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etccold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- nicht friedlich, aber ohne tatsächliche Gewaltanwendungcold hostile but without armed conflictcold hostile but without armed conflict
- kaltcoldcold
- nur langsam Wärme absorbierendcold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soilcold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
- bewusstloscold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- (tod)sichercold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- zur Bearbeitung von kaltem Metall bestimmtcold engineering | TechnikTECH for working of cold metalcold engineering | TechnikTECH for working of cold metal
- betrügerischcold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
cold
[kould]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Kältefeminine | Femininum fcoldcold
- Kältegefühlneuter | Neutrum ncold feeling of coldcold feeling of cold
cast in
transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- hineinwerfencast incast in
- cast in → zobaczyć „lot“cast in → zobaczyć „lot“
cast on
transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- auflegen, -nehmen, anschlagencast on stitches in knittingcast on stitches in knitting
castings
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋz] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]plural noun | Substantiv Plural splPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Stahlformgussmasculine | Maskulinum mcastingsGusswarenplural | Plural plcastingscastings