• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• canvas gaiters

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "canvas gaiters"

"canvas gaiters" Tłumaczenie Angielski

„canvas“: noun

canvas

[ˈkænvəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Segeltuch, Segel Pack-, Zeltleinwand Zelt, Zelte Kanevas, Gitterleinen Leinwand, ÖlGemälde

---

• Segeltuchneuter | Neutrum n

  canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Segelplural | Plural pl

  canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll
  canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll

Przykłady

• under full canvas

  mit allen Segeln
  under full canvas

• Pack-, Zeltleinwandfeminine | Femininum f

  canvas for packing, tents
  canvas for packing, tents

• Zeltneuter | Neutrum n

  canvas tent, tents

  Zeltecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl

  canvas tent, tents
  canvas tent, tents

Przykłady

• under canvas

  in Zelten
  under canvas

• Kanevasmasculine | Maskulinum m

  canvas for embroidery

  Gitterleinenneuter | Neutrum n

  canvas for embroidery
  canvas for embroidery

• Leinwandfeminine | Femininum f

  canvas in painting
  canvas in painting
• (Öl)Gemäldeneuter | Neutrum n auf Leinwand

  canvas in painting
  canvas in painting

„canvas“: transitive verb

canvas

[ˈkænvəs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canvassed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Segeltuch überziehen

---

• mit Segeltuch überziehen

  canvas
  canvas

„gaiter“: noun

gaiter

[ˈgeitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gamasche Stoff- Lederschuh mit Gummizügen

---

• Gamaschefeminine | Femininum f

  gaiter leg or ankle covering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gaiter leg or ankle covering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• ready to the last gaiter button

  vollkommen gerüstet
  ready to the last gaiter button

• Stoff-or | oder od Lederschuhmasculine | Maskulinum m mit Gummizügen

  gaiter type of canvas or leather shoe American English | amerikanisches EnglischUS
  gaiter type of canvas or leather shoe American English | amerikanisches EnglischUS

„painted“: adjective

painted

[ˈpeintid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemalt, bemalt, gestrichen bunt, gefleckt, scheckig gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht

---

• gemalt, bemalt, gestrichen

  painted
  painted

Przykłady

• painted canvas engineering | TechnikTECH

  geteerte Leinwand
  painted canvas engineering | TechnikTECH

• bunt, gefleckt, scheckig

  painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted
  painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted

• gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht

  painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„leviathan canvas“: noun

leviathan canvas

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grober Kanevas

---

• grober Kanevas (für Stickerei)

  leviathan canvas
  leviathan canvas

„canvas top“: noun

canvas top

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Planverdeck

---

• Planverdeckneuter | Neutrum n

  canvas top automobiles | AutoAUTO
  canvas top automobiles | AutoAUTO

„canvas shoes“: plural noun

canvas shoes

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Segeltuchschuhe

---

• Segeltuchschuheplural | Plural pl

  canvas shoes
  canvas shoes

„storm canvas“: noun

storm canvas

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sturmbesegelung

---

• Sturmbesegelungfeminine | Femininum f

  storm canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  storm canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„ribbon“: noun

ribbon

[ˈribən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Band, Borte Ordensband, rotes Band, blaues Band schmaler Streifen Fetzen Farbband MetallBand, HolzLeiste, Maßband, Latte Zügel Strähn, Strang Band Achtelsbinde

---

• Bandneuter | Neutrum n

  ribbon made of fabric

  Bortefeminine | Femininum f

  ribbon made of fabric
  ribbon made of fabric

Przykłady

• ribbons

  Bandwaren
  ribbons
• fancy (or | oderod figured) ribbon

  gemustertes Band
  fancy (or | oderod figured) ribbon

• Ordensbandneuter | Neutrum n

  ribbon as award, badge
  ribbon as award, badge
• rotes Band (des Bathordens)

  ribbon red ribbon
  ribbon red ribbon
• blaues Band

  ribbon blue ribbon
  ribbon blue ribbon
• des Hosenbandordens

  ribbon
  ribbon
• als Abzeichen von Mäßigkeitsvereinen

  ribbon
  ribbon
• Auszeichnung für besondere Leistungen

  ribbon especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  ribbon especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• (schmaler) Streifen

  ribbon strip
  ribbon strip

• Fetzenmasculine | Maskulinum m

  ribbon shred
  ribbon shred

Przykłady

• to tear to ribbons

  in Fetzen reißen
  to tear to ribbons
• all to (or | oderod in) ribbons

  in lauter Fetzen
  all to (or | oderod in) ribbons
• to hang in ribbons

  in Fetzen herunterhängen
  to hang in ribbons

• Farbbandneuter | Neutrum n

  ribbon of typewriter
  ribbon of typewriter

• (Metall)Bandneuter | Neutrum n, (-)Streifenmasculine | Maskulinum m

  ribbon engineering | TechnikTECH of metal
  ribbon engineering | TechnikTECH of metal
• (Holz)Leistefeminine | Femininum f

  ribbon engineering | TechnikTECH of wood

  Lattefeminine | Femininum f

  ribbon engineering | TechnikTECH of wood
  ribbon engineering | TechnikTECH of wood
• Maßbandneuter | Neutrum n

  ribbon engineering | TechnikTECH measuring tape
  ribbon engineering | TechnikTECH measuring tape

Przykłady

• magnetic ribbon

  Magnetofon-, Tonband
  magnetic ribbon

• Zügelplural | Plural pl

  ribbon reins <plural | Pluralpl>
  ribbon reins <plural | Pluralpl>
• ribbon → zobaczyć „ribband“
  ribbon → zobaczyć „ribband“

Przykłady

• to handle the ribbons also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  die Zügel halten

  (selbst) fahren, kutschieren
  to handle the ribbons also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

• ribbon for palisades military term | Militär, militärischMIL

  Palisadenlattefeminine | Femininum f

  Sturmschwellefeminine | Femininum f
  ribbon for palisades military term | Militär, militärischMIL

• Strähnmasculine | Maskulinum m

  ribbon in spinning

  Strangmasculine | Maskulinum m

  ribbon in spinning
  ribbon in spinning

• Bandneuter | Neutrum n

  ribbon of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ribbon of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• ribbon road

  Straße mit Windungen

  especially | besondersbesonders Serpentinenstraße
  ribbon road

• Achtelsbindefeminine | Femininum f

  ribbon HERALDIK
  ribbon HERALDIK

„ribbon“: transitive verb

ribbon

[ˈribən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit bandartigen Streifen versehen, streifen in Streifen schneiden, in Fetzen reißen

---

Przykłady

• also | aucha. ribbon out decorate with ribbons

  mit Bändern schmücken, bebändern
  also | aucha. ribbon out decorate with ribbons

• mit bandartigen Streifen versehen, streifen

  ribbon stripe
  ribbon stripe

• in Streifen schneiden, in Fetzen reißen

  ribbon cut, tear into strips
  ribbon cut, tear into strips

Przykłady

• the gale ribboned the canvas

  der Sturm zerfetzte die Segel
  the gale ribboned the canvas

„ribbon“: intransitive verb

ribbon

[ˈribən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Band dahinziehen

---

• sich (wie ein Band) dahinziehen

  ribbon of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ribbon of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ribbon“: adjective

ribbon

[ˈribən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Band gemacht, Band… mit Streifen versehen, gestreift

---

• aus Band (gemacht), Band…

  ribbon made from ribbon
  ribbon made from ribbon

• mit Streifen versehen, gestreift

  ribbon striped
  ribbon striped

„crowd“: noun

crowd

[kraud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dichte Menge, Masse, Gedränge, Gewimmel Gesellschaft, Haufen, Gruppe Masse, gemeines Volk Masse Zuschauermenge, Publikum Ansammlung, Gruppe, Haufen

---

• dichte Menge, Massefeminine | Femininum f

  crowd throng

  Gedrängeneuter | Neutrum n

  crowd throng

  Gewimmelneuter | Neutrum n

  crowd throng
  crowd throng

Przykłady

• crowds of people

  Menschenmassen
  crowds of people
• to get into a crowd

  in ein Gedränge geraten
  to get into a crowd
• to push one’s way through a crowd

  sich durch eine Menschenmenge drängen
  to push one’s way through a crowd

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Haufen

  crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gruppefeminine | Femininum f

  crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crowd group British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a jolly crowd

  eine lustige Gesellschaft
  a jolly crowd

• Massefeminine | Femininum f

  crowd masses, ordinary people

  (gemeines) Volk

  crowd masses, ordinary people
  crowd masses, ordinary people

Przykłady

• one of the crowd

  ein Mann aus dem Volke
  one of the crowd
• to go with the crowd

  das tun, was alle tun
  to go with the crowd

• Massefeminine | Femininum f

  crowd sociology | SoziologieSOZIOL
  crowd sociology | SoziologieSOZIOL

• Zuschauermengefeminine | Femininum f

  crowd audience

  Publikumneuter | Neutrum n

  crowd audience
  crowd audience

• Ansammlungfeminine | Femininum f

  crowd collection

  Gruppefeminine | Femininum f

  crowd collection

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  crowd collection
  crowd collection
• crowd syn → zobaczyć „crush“
  crowd syn → zobaczyć „crush“
• crowd → zobaczyć „horde“
  crowd → zobaczyć „horde“
• crowd → zobaczyć „mob“
  crowd → zobaczyć „mob“
• crowd → zobaczyć „press“
  crowd → zobaczyć „press“
• crowd → zobaczyć „rout“
  crowd → zobaczyć „rout“
• crowd → zobaczyć „throng“
  crowd → zobaczyć „throng“

„crowd“: intransitive verb

crowd

[kraud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammendrängen, -strömen, sich drängen vorwärtsdrängen, sich vorschieben vorwärtseilen

---

• zusammendrängen, -strömen, sich drängen

  crowd throng together
  crowd throng together

Przykłady

• to crowd aroundsomebody | jemand sb

  sich um jemanden drängen
  to crowd aroundsomebody | jemand sb

• vorwärtsdrängen, sich vorschieben

  crowd push forwards
  crowd push forwards

• vorwärtseilen

  crowd hurry forwards
  crowd hurry forwards

„crowd“: transitive verb

crowd

[kraud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorwärtsschieben, stoßen zusammendrängen, -pressen vollstopfen bedrängen, belästigen hineinpressen, -stopfen, -pferchen, -drängen

---

• (vorwärts)schieben, stoßen

  crowd push forwards
  crowd push forwards

• zusammendrängen, -pressen

  crowd press together
  crowd press together

Przykłady

• to crowd (all) sails (or | oderod canvas) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  prangen, alle Segel beisetzen
  to crowd (all) sails (or | oderod canvas) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• hineinpressen, -stopfen, -pferchen, -drängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  crowd cram in
  crowd cram in

• vollstopfen (with mit)

  crowd stuff full
  crowd stuff full

• (be)drängen, belästigen

  crowd harass American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crowd harass American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to crowd a debtor for payment

  einen Schuldner zur Bezahlung drängen
  to crowd a debtor for payment
• to crowd the mourners American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  es ungebührlich eilig haben
  to crowd the mourners American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„press“: transitive verb

press

[pres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pressed seltenalso | auch a. prest [prest]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niederdrücken, drücken pressen, mit der Presse bearbeiten, pressen plätten, bügeln hart bedrängen aufdrücken, aufkleben bedrücken bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, erpressen... dringen in, zusetzen, bestürmen in Bedrängnis bringen drängen, antreiben, hetzen Inne tłumaczenia...

---

• (zusammen)pressen, (-)drücken

  press press to, press together
  press press to, press together

Przykłady

• to press sb’s hand

  jemandem die Hand drücken
  to press sb’s hand
• to presssomebody | jemand sb to one’s breast

  jemanden an die Brust drücken
  to presssomebody | jemand sb to one’s breast

• (nieder)drücken, drückenor | oder od lastenor | oder od einen Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press press down
  press press down

Przykłady

• to press the button

  (auf) den Knopf drücken
  to press the button

• (aus)pressen, (-)quetschen (out of, from aus)

  press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to press juice from an orange

  Saft aus einer Apfelsine pressen
  to press juice from an orange
• to press an orange

  eine Orange auspressen
  to press an orange

• pressen, mit der Presse bearbeiten

  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
• pressen

  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records
  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

• plätten, bügeln

  press iron: clothes
  press iron: clothes

Przykłady

• to press a pair of trousers

  eine Hose bügeln
  to press a pair of trousers

• (zusammen-, vorwärts-, weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)drängen, (-)treiben

  press push
  press push

• (hart) bedrängen

  press military term | Militär, militärischMIL enemy
  press military term | Militär, militärischMIL enemy

• (etwas) aufdrücken

  press press on, stick on
  press press on, stick on
• aufkleben

  press stamp
  press stamp

• (be)drücken

  press depress
  press depress

• bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, (einen) Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press put pressure on:somebody | jemand sb

  erpressen

  press put pressure on:somebody | jemand sb
  press put pressure on:somebody | jemand sb

Przykłady

• to presssomebody | jemand sb for money

  von jemandem Geld erpressen
  to presssomebody | jemand sb for money

• dringen in (jemanden)

  press pester, entreat

  (jemanden) bestürmen

  press pester, entreat
  press pester, entreat
• (jemandem) zusetzen

  press
  press

Przykłady

• to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemanden dringendor | oder od eindringlich umsomething | etwas etwas bitten
  to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden dazu drängen,something | etwas etwas zu tun
  to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• in Bedrängnis bringen (for wegen)

  press make hard-pressed
  press make hard-pressed
• press → zobaczyć „hard“
  press → zobaczyć „hard“

Przykłady

• to be (hard) press for

  verlegen sein um, knapp sein an (dative (case) | Dativdat)
  to be (hard) press for
• to be pressed for money

  in Geldverlegenheit sein
  to be pressed for money
• to be pressed for time

  unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben
  to be pressed for time

• drängen, antreiben, hetzen

  press rare | seltenselten (spur on: person, animal)
  press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

Przykłady

• to press a horse

  ein Pferd antreiben
  to press a horse

• (jemandem etwas) aufdrängen

  press force, impose
  press force, impose

Przykłady

• to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

  jemandem seine Meinung aufdrängen
  to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

• Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press emphasize

  betonen

  press emphasize
  press emphasize
• durchsetzen

  press put across forcefully: demand, opinion
  press put across forcefully: demand, opinion

Przykłady

• to press one’s point

  auf seiner Forderungor | oder od Meinung nachdrücklich bestehen
  to press one’s point

• stemmen

  press weights
  press weights

• erheben

  press charges
  press charges

• pressen, gewaltsam deuten

  press word
  press word
• allzu wörtlich auslegen

  press phrase
  press phrase

„press“: intransitive verb

press

[pres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pressen, drücken, einen Druck ausüben plätten, bügeln drängen, pressieren sich drängen

---

• pressen, drücken, (einen) Druck ausüben

  press put under pressure
  press put under pressure

• plätten, bügeln

  press iron
  press iron

• drängen, pressieren

  press of time
  press of time

Przykłady

• time presses

  die Zeit drängt, es eiltor | oder od pressiert
  time presses

Przykłady

• selten press (for) demand

  dringenor | oder od drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  fordern (accusative (case) | Akkusativakk)

  verlangen (accusative (case) | Akkusativakk)
  selten press (for) demand
• to press for money

  Geld fordern
  to press for money

• (sich) drängen (to zu, nach)

  press push literary | literarischliter
  press push literary | literarischliter

Przykłady

• to press forward

  (sich) vor(wärts)drängen
  to press forward
• to press in uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden eindringen
  to press in uponsomebody | jemand sb
• the people pressed up closely

  die Leute drängten sich dicht heran
  the people pressed up closely

„press“: noun

press

[pres]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Presse, Zeitungen Presse, Pressekommentar, Pressekritik DruckerPresse Zeitungswesen, Journalismus, Presse Druckereianstalt, Druck, Drucken, Druckerei, Druckerei Presse, Quetsche FruchtPresse, Kelter Spanner Drängen, Andrang, Gedränge, Menschenmenge Drücken, Plätten, Pressen, Bügeln, Druck Inne tłumaczenia...

---

• Pressefeminine | Femininum f

  press media

  especially | besondersbesonders Zeitungenplural | Plural pl

  press media
  press media

Przykłady

• press advertisement

  Zeitungsanzeige
  press advertisement
• press photographer

  Pressefotograf(in), Bildberichterstatter(in)
  press photographer

• (Leuteplural | Plural pl von der) Pressefeminine | Femininum f

  press journalists, journalism

  Zeitungswesenneuter | Neutrum n

  press journalists, journalism

  Journalismusmasculine | Maskulinum m

  press journalists, journalism
  press journalists, journalism

• Pressefeminine | Femininum f

  press press write-up

  Pressekommentarmasculine | Maskulinum m

  press press write-up

  Pressekritikfeminine | Femininum f

  press press write-up
  press press write-up

Przykłady

• to have a good (bad) press

  eine gute (schlechte) Presse haben, gut (schlecht) aufgenommenor | oder od beurteilt werden
  to have a good (bad) press

• (Drucker)Pressefeminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Przykłady

• flat-bed cylinder press

  Flachpresse
  flat-bed cylinder press

• Druckerei(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
• Druckerei(anstalt)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
• Druckerei(wesenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
• Druckmasculine | Maskulinum m

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

  Druckenneuter | Neutrum n

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Przykłady

• to correct the press

  Korrektur lesen
  to correct the press
• to go (or | oderod come) to (the) press

  in Druck gehen, gedruckt werden
  to go (or | oderod come) to (the) press
• to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in Druck geben
  to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in the press

  im Druck (befindlich)
  in the press
• coming from the press

  neu erschienen (especially | besondersbesonders Buch)
  coming from the press
• ready for (or | oderod going to) the press

  druckfertig
  ready for (or | oderod going to) the press
• to have gone to press

  im Druck sein
  to have gone to press
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Press name of newspaper or press agency

  keine direkte Übersetzung Name von Zeitungenor | oder od Presseagenturen
  Press name of newspaper or press agency
• Associated Press

  Associated Press Nachrichtenagentur
  Associated Press

• Pressefeminine | Femininum f

  press engineering | TechnikTECH

  Quetschefeminine | Femininum f

  press engineering | TechnikTECH
  press engineering | TechnikTECH

Przykłady

• hydraulic press

  hydraulische Presse
  hydraulic press

• (Frucht)Pressefeminine | Femininum f

  press for fruit

  Kelterfeminine | Femininum f

  press for fruit
  press for fruit

• Spannermasculine | Maskulinum m

  press for skis or tennis rackets
  press for skis or tennis rackets

• Druck(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
  press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
• Drückenneuter | Neutrum n

  press pressing

  Pressenneuter | Neutrum n

  press pressing
  press pressing
• Plättenneuter | Neutrum n

  press ironing

  Bügelnneuter | Neutrum n

  press ironing
  press ironing

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a press

  something | etwasetwas drückenor | oder od pressenor | oder od bügeln
  to givesomething | etwas sth a press
• press power engineering | TechnikTECH

  Pressdruck
  press power engineering | TechnikTECH

• Drängenneuter | Neutrum n

  press of people literary | literarischliter

  Andrangmasculine | Maskulinum m

  press of people literary | literarischliter

  Gedrängeneuter | Neutrum n

  press of people literary | literarischliter

  Menschenmengefeminine | Femininum f

  press of people literary | literarischliter
  press of people literary | literarischliter

• Drängenneuter | Neutrum n

  press rare | seltenselten (of time, business)

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (of time, business)
  press rare | seltenselten (of time, business)

Przykłady

• in the press of business

  im Drang der Geschäfte
  in the press of business

• Druckmasculine | Maskulinum m

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hastfeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Eilefeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Kleider-, Wäsche-, Bücher)Schrankmasculine | Maskulinum m

  press cupboard
  press cupboard

Przykłady

• clothespress

  Kleiderschrank
  clothespress

• press syn vgl. → zobaczyć „crowd“
  press syn vgl. → zobaczyć „crowd“

Przykłady

• press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)
  press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting

  Prangenneuter | Neutrum n
  press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting
• to carry a press of sail

  Segel pressen, mit einem Press von Segeln fahren
  to carry a press of sail
• under a press of canvas

  mit vollen Segeln
  under a press of canvas
Ukryj przykładyPokaż przykłady