debtor- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"debtor" Tłumaczenie Niemiecki

„debtor“: noun

[ˈdetə(r)]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuldner(in)
debtor legal term, law | RechtswesenJUR

debtor legal term, law | RechtswesenJUR

Debitor(in)
debtor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

debtor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

to crowd a debtor for payment

to crowd a debtor for payment

to indulge a debtor

to indulge a debtor

an absconding debtor

ein flüchtiger Schuldner

an absconding debtor

Die Schuldner werden ein Europa der zwei Klassen zwangsläufig früher oder später verwerfen.

The debtors are bound to reject a two-tier Europe sooner or later.

Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Źródło: Tatoeba

Die Schuldnerländer zahlen erhebliche Risikoaufschläge zu Finanzierung ihrer Staatsschulden.

Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.

Diese Erfahrung erklärt eine andere der deutschen Obsessionen: Reformen in Schuldnerländern.

This experience explains another of Germany ’ s obsessions: reforms in debtor countries.

Gläubiger unterstützen die Rettung von Schuldnerländern offenkundig, um sich selbst zu schützen.

Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.

Letztlich profitieren die Gläubiger von einem Schuldenerlass genauso wie die Schuldner.

At the end of the day, debt forgiveness benefits creditors as much as it helps debtors.

Źródło