• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Typ-Pruefung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Typ-Pruefung"

"Typ-Pruefung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o typ., …typ, top czy Tip?

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Przykłady

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

---

• type

  Typ Menschenschlag
  Typ Menschenschlag

Przykłady

• ein athletischer Typ

  an athletic type
  ein athletischer Typ
• er ist der Typ eines Wissenschaftlers

  he is a typical scientist
  er ist der Typ eines Wissenschaftlers
• bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

  it’s best to be careful with people like that
  bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

• type

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kind

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

  he’s the kind of person who …
  er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
• sie mag dunkle Typen

  she likes dark types (oder | orod men)
  sie mag dunkle Typen
• er ist ein melancholischer Typ

  he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
  er ist ein melancholischer Typ
• ein Mädchen von südländischem Typ

  a girl with Latin looks
  ein Mädchen von südländischem Typ
• sie ist ein blonder Typ

  she’s a blonde
  sie ist ein blonder Typ
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’s just my type (oder | orod kind of girl)
  sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Blond ist nicht sein Typ

  he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
  Blond ist nicht sein Typ
• dein Typ wird verlangt

  you are wanted
  dein Typ wird verlangt
• hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

  clear off! we don’t want your sort here!
  hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Typ
  Typ

Przykłady

• er ist ein ganz netter Typ

  he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist ein ganz netter Typ

• man

  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

• type

  Typ Gepräge
  Typ Gepräge

Przykłady

• eine Gemeinschaft neuen Typs

  a new type of community
  eine Gemeinschaft neuen Typs

• type

  Typ Geologie | geologyGEOL
  Typ Geologie | geologyGEOL

• type

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  design

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  model

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Przykłady

• er hat einen Opel vom Typ Corsa

  he has an Opel Corsa
  er hat einen Opel vom Typ Corsa
• die Firma wird drei neue Typen herausbringen

  the firm is bringing out three new models
  die Firma wird drei neue Typen herausbringen
• Kamera Typ S 88

  type S 88 camera
  Kamera Typ S 88

„typ.“: abbreviation

typ.

abbreviation | Abkürzung abk (= typographer)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Typograf

---

• Typograf

  typ.
  typ.

„typ.“: abbreviation

typ.

abbreviation | Abkürzung abk (= typographical)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

typografisch

---

• typografisch

  typ.
  typ.

„typ.“: abbreviation

typ.

abbreviation | Abkürzung abk (= typography)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Typografie

---

• Typografie

  typ.
  typ.

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

---

• muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  muskelbepackt

  with bulging muscles

  muskelbepackt

  muscle-bound

  muskelbepackt
  muskelbepackt

Przykłady

• ein muskelbepackter Typ

  a muscleman
  ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shattered, whacked, wiped out

---

• shattered

  abgeschlafft

  whacked

  abgeschlafft

  wiped out

  abgeschlafft
  abgeschlafft

Przykłady

• ein abgeschlaffter Typ

  a real drip
  ein abgeschlaffter Typ

„flippig“: Adjektiv

flippig

[ˈflɪpɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

way-out flighty

---

• way-out

  flippig Kleidung etc
  flippig Kleidung etc

Przykłady

• er ist ein flippiger Typ

  he’s pretty way-out
  er ist ein flippiger Typ

• flighty

  flippig unstet
  flippig unstet

„Prüfung“: Femininum

Prüfung

Femininum | feminine f <Prüfung; Prüfungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

examination, test, exam examination, study inspection examination, inquiry, enquiry, investigation consideration, contemplation, study checkup, inspection test, trial audit testing, numerical check, inspection assay Inne tłumaczenia...

---

• examination

  Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Examen

  exam

  Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Examen
  Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Examen
• test

  Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Zwischenprüfung, Test
  Prüfung Schulwesen | schoolSCHULE Zwischenprüfung, Test

Przykłady

• schriftliche [mündliche] Prüfung

  written [oral] exam(ination)
  schriftliche [mündliche] Prüfung
• sich einer Prüfung unterziehen

  to sit an exam(ination)
  sich einer Prüfung unterziehen
• er macht zurzeit Prüfung

  he is taking his exam(ination)
  er macht zurzeit Prüfung
• in die Prüfung steigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to take an exam
  in die Prüfung steigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine Prüfung bestehen

  to pass an exam(ination)
  eine Prüfung bestehen
• in einer Prüfung durchfallen

  to fail an exam(ination)
  in einer Prüfung durchfallen
• eine Prüfung anberaumen (oder | orod ansetzen)

  to schedule an exam(ination)
  eine Prüfung anberaumen (oder | orod ansetzen)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• examination

  Prüfung Untersuchung

  study

  Prüfung Untersuchung
  Prüfung Untersuchung

Przykłady

• gründliche (oder | orod sorgfältige) Prüfung

  thorough (oder | orod careful) examination, scrutiny
  gründliche (oder | orod sorgfältige) Prüfung
• flüchtige Prüfung

  look-over, quick look through
  flüchtige Prüfung

• inspection

  Prüfung Inaugenscheinnahme
  Prüfung Inaugenscheinnahme

Przykłady

• bei näherer Prüfung

  on closer inspection
  bei näherer Prüfung

• examination

  Prüfung Nachforschung

  inquiry

  Prüfung Nachforschung

  auch | alsoa. enquiry, investigation

  Prüfung Nachforschung
  Prüfung Nachforschung

Przykłady

• Prüfung einer Sache

  inquiry intoetwas | something sth
  Prüfung einer Sache

• consideration

  Prüfung Erwägung

  contemplation

  Prüfung Erwägung

  study

  Prüfung Erwägung
  Prüfung Erwägung

• check(up), inspection

  Prüfung Kontrolle
  Prüfung Kontrolle

Przykłady

• eine regelmäßige Prüfung aller Instrumente

  a regular check of all instruments
  eine regelmäßige Prüfung aller Instrumente

• test

  Prüfung Erprobung

  trial

  Prüfung Erprobung
  Prüfung Erprobung

Przykłady

• etwas hält jeder Prüfung stand

  etwas | somethingsth will pass any test
  etwas hält jeder Prüfung stand
• etwas einer Prüfung unterwerfen (oder | orod unterziehen)

  to subjectetwas | something sth to a test, to testetwas | something sth
  etwas einer Prüfung unterwerfen (oder | orod unterziehen)

• audit

  Prüfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchprüfung
  Prüfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchprüfung

• test(ing)

  Prüfung Technik | engineeringTECH Test
  Prüfung Technik | engineeringTECH Test
• (numerical) check

  Prüfung Technik | engineeringTECH Überprüfung
  Prüfung Technik | engineeringTECH Überprüfung
• inspection

  Prüfung Technik | engineeringTECH Abnahmeprüfung
  Prüfung Technik | engineeringTECH Abnahmeprüfung

• assay

  Prüfung Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
  Prüfung Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL

• proving

  Prüfung Militär, militärisch | military termMIL
  Prüfung Militär, militärisch | military termMIL

• review

  Prüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Prüfung Rechtswesen | legal term, lawJUR

• trial

  Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  tribulation

  Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ordeal

  Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Prüfung Leid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er musste schwere Prüfungen überstehen

  he went through a period of trials and tribulations
  er musste schwere Prüfungen überstehen

„verhascht“: Adjektiv

verhascht

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doped-up, stoned

---

• doped-up

  verhascht

  stoned

  verhascht
  verhascht

Przykłady

• verhaschter Typ

  dopehead, pothead
  verhaschter Typ

„…prüfung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…prüfung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diploma examination... brake test... specialist college leaving examination... driving test... language examination... hardness test...

---

Przykłady

• Diplomprüfung Schulwesen | schoolSCHULEetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  diploma exam(ination)
  Diplomprüfung Schulwesen | schoolSCHULEetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
• Fachschulreifeprüfung

  specialist college leaving examination

  professional school amerikanisches Englisch | American EnglishUS leaving examination
  Fachschulreifeprüfung
• Führerscheinprüfung

  driving test
  Führerscheinprüfung
• Sprachprüfung

  language exam(ination)
  Sprachprüfung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Bremsprüfung Technik | engineeringTECHetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  brake test
  Bremsprüfung Technik | engineeringTECHetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
• Härteprüfung

  hardness test
  Härteprüfung
• Lebensmittelprüfung

  food inspection
  Lebensmittelprüfung
• Verträglichkeitsprüfung

  tolerance test
  Verträglichkeitsprüfung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Typus“: Maskulinum

Typus

[ˈtyːpʊs]Maskulinum | masculine m <Typus; Typen [-pən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type type specimen

---

• type

  Typus Menschenschlag
  Typus Menschenschlag

Przykłady

• er ist der Typus eines kühl berechnenden Chefs

  he is a typical cold, calculating boss
  er ist der Typus eines kühl berechnenden Chefs

• type (specimen)

  Typus Biologie | biologyBIOL
  Typus Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• untergeordneter Typus

  subtype
  untergeordneter Typus