scrutiny- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"scrutiny" Tłumaczenie Niemiecki

„scrutiny“: noun

scrutiny

[-ni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genaue Untersuchung, Prüfung Forschen forschender prüfender Blick Wahlprüfung

(genaue) Untersuchung, Prüfungfeminine | Femininum f
scrutiny

scrutiny

Przykłady

to come under scrutiny

einer (genauen) Überprüfung unterzogen werden

to come under scrutiny

Forschenneuter | Neutrum n
scrutiny searching

scrutiny searching

forschenderor | oder od prüfender Blick
scrutiny searching look

scrutiny searching look

Wahlprüfungfeminine | Femininum f
scrutiny politics | PolitikPOL examination of votes

scrutiny politics | PolitikPOL examination of votes

Przykłady

to demand a scrutiny

eine Wahlprüfung verlangen

to demand a scrutiny

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "scrutiny"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Rat trifft sich selbstverständlich in camera, das heißt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

The Council of course meets in camera, that is without public scrutiny.

Źródło: News-Commentary

Dies wird einer verfassungsrechtlichen Überprüfung auch nicht standhalten.

This could not stand up to constitutional scrutiny.

Źródło: Europarl

Wir nehmen dabei nur die Kontrollfunktion des Parlaments wahr.

In calling for change, we are merely exercising our parliamentary power of scrutiny.

Źródło: Europarl

Derartige Behauptungen verdienen eine genaue Prüfung.

Such claims merit close scrutiny.

Źródło: News-Commentary

Natürlich wird niemand gerne überprüft.

No one likes scrutiny, of course.

Źródło: News-Commentary

Und auch sämtliche Bestimmungen hinsichtlich parlamentarischer Kontrolle glänzen durch Abwesenheit.

Similarly notable by their absence are any provisions on parliamentary scrutiny.

Źródło: Europarl

Insbesondere die Beförderungspolitik des WSA bedarf einer Überprüfung.

In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny.

Źródło: Europarl

Aufklärungswille und Interesse der Öffentlichkeit werden abnehmen.

The level of public scrutiny and concern will subside.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "scrutiny"