• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Maschinen-Faehigkeits-Untersuchung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Maschinen-Faehigkeits-Untersuchung"

"Maschinen-Faehigkeits-Untersuchung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o AWACS-Maschine, Maschinen-Traktoren-Station czy Herz-Lungen-Maschine?

„Fähigkeit“: Femininum

Fähigkeit

Femininum | feminine f <Fähigkeit; Fähigkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

capability, ability ability, capability, competence, efficiency talent, gift capacity, ability, mental power qualification fitness faculty, gift, ability, power

---

• capability

  Fähigkeit Können

  ability

  Fähigkeit Können
  Fähigkeit Können

Przykłady

• die Fähigkeit zu etwas haben, die Fähigkeit haben, etwas zu tun

  to have the ability to doetwas | something sth
  die Fähigkeit zu etwas haben, die Fähigkeit haben, etwas zu tun
• jemandem die Fähigkeit zu etwas zutrauen

  to believejemand | somebody sb to be capable ofetwas | something sth
  jemandem die Fähigkeit zu etwas zutrauen
• ein Mann mit (oder | orod von) großen Fähigkeiten

  a man of great abilities
  ein Mann mit (oder | orod von) großen Fähigkeiten

• ability

  Fähigkeit Tüchtigkeit

  capability

  Fähigkeit Tüchtigkeit

  competence

  Fähigkeit Tüchtigkeit

  efficiency

  Fähigkeit Tüchtigkeit
  Fähigkeit Tüchtigkeit

• talent

  Fähigkeit Begabung

  gift

  Fähigkeit Begabung
  Fähigkeit Begabung

Przykłady

• ungewöhnliche Fähigkeiten besitzen

  to possess unusual talents
  ungewöhnliche Fähigkeiten besitzen

• capacity

  Fähigkeit geistige

  ability

  Fähigkeit geistige

  mental power

  Fähigkeit geistige
  Fähigkeit geistige

Przykłady

• ich bezweifle seine Fähigkeiten

  I have doubts about his abilities
  ich bezweifle seine Fähigkeiten

• qualification

  Fähigkeit Qualifikation
  Fähigkeit Qualifikation

• fitness

  Fähigkeit Leistungsfähigkeit
  Fähigkeit Leistungsfähigkeit

• faculty

  Fähigkeit Vermögen

  gift

  Fähigkeit Vermögen

  ability

  Fähigkeit Vermögen

  power

  Fähigkeit Vermögen
  Fähigkeit Vermögen

Przykłady

• er hat die Fähigkeit, sein Publikum zu fesseln

  he has the ability to captivate his audience
  er hat die Fähigkeit, sein Publikum zu fesseln

„Untersuchung“: Femininum

Untersuchung

Femininum | feminine f <Untersuchung; Untersuchungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

investigation, inquiry, enquiry investigation, inquiry, enquiry, examination, research treatise, study inspection, scrutiny verification, check, confirmation test, examination, trial exploration search, inspection examination, medical checkup, exploration, investigation analysis Inne tłumaczenia...

---

• investigation

  Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

  inquiry

  Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

  auch | alsoa. enquiry

  Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche
  Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

Przykłady

• eine Untersuchung durchführen

  to conduct (oder | orod hold, carry out) an inquiry
  eine Untersuchung durchführen
• Untersuchungen anstellen lassen

  to launch an investigation
  Untersuchungen anstellen lassen
• eine Untersuchung ist angeordnet (worden)

  orders have been given for an investigation to be carried out
  eine Untersuchung ist angeordnet (worden)
• Untersuchungen einleiten

  to institute (oder | orod open) an investigation
  Untersuchungen einleiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• investigation

  Untersuchung wissenschaftliche

  inquiry

  Untersuchung wissenschaftliche

  auch | alsoa. enquiry, examination, research

  Untersuchung wissenschaftliche
  Untersuchung wissenschaftliche

• treatise

  Untersuchung schriftliche Abhandlung

  study

  Untersuchung schriftliche Abhandlung
  Untersuchung schriftliche Abhandlung

• inspection

  Untersuchung genaue Prüfung

  scrutiny

  Untersuchung genaue Prüfung
  Untersuchung genaue Prüfung

• verification

  Untersuchung Überprüfung

  check

  Untersuchung Überprüfung

  confirmation

  Untersuchung Überprüfung
  Untersuchung Überprüfung

• test

  Untersuchung Test

  examination

  Untersuchung Test

  trial

  Untersuchung Test
  Untersuchung Test

• exploration

  Untersuchung Erforschung
  Untersuchung Erforschung

• search

  Untersuchung Durchsuchung

  inspection

  Untersuchung Durchsuchung
  Untersuchung Durchsuchung

• examination, (medical) checkup

  Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine
  Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine
• exploration

  Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe
  Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe
• investigation

  Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle
  Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle

Przykłady

• ärztliche Untersuchung

  medical examination, medical
  ärztliche Untersuchung

• analysis

  Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse
  Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse

• investigation

  Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU
  Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU

„Maschine“: Femininum

Maschine

[maˈʃiːnə]Femininum | feminine f <Maschine; Maschinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machine, engine, motor plane motorcycle, machine locomotive, engine typewriter sewing machine hulk of a woman, hulking great woman

---

• machine

  Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine
  Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine
• engine

  Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor
  Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor
• motor

  Maschine Technik | engineeringTECH elektrische
  Maschine Technik | engineeringTECH elektrische

Przykłady

• moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen

  modern [automatic, agricultural] machines
  moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen
• das Zeitalter der Maschine

  the machine age
  das Zeitalter der Maschine
• eine Maschine erfinden [konstruieren]

  to invent [to design] a machine
  eine Maschine erfinden [konstruieren]
• eine Maschine bedienen

  to operate (oder | orod run, control) a machine
  eine Maschine bedienen
• eine Maschine in Betrieb setzen

  to start a machine, to put a machine into operation
  eine Maschine in Betrieb setzen
• die Maschine arbeitet

  the machine is running
  die Maschine arbeitet
• die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH momentan

  the machine is not running (oder | orod not in operation)

  the machine is switched off
  die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH momentan
• die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH für längere Zeit

  the machine is (standing) idle
  die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH für längere Zeit
• eine Maschine verfeinern (oder | orod vervollkommnen)

  to improve a machine
  eine Maschine verfeinern (oder | orod vervollkommnen)
• arbeiten wie eine Maschine figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to work like a machine
  arbeiten wie eine Maschine figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er möchte nicht eine bloße Maschine sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he doesn’t want to be just a machine
  er möchte nicht eine bloße Maschine sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• plane

  Maschine Flugzeug
  Maschine Flugzeug

Przykłady

• wann geht die nächste Maschine nach London?

  when does the next plane leave for London?
  wann geht die nächste Maschine nach London?

• motorcycle

  Maschine Motorrad

  machine

  Maschine Motorrad
  Maschine Motorrad

Przykłady

• eine schwere Maschine

  a heavy machine
  eine schwere Maschine

• locomotive

  Maschine Lokomotive

  engine

  Maschine Lokomotive
  Maschine Lokomotive

Przykłady

• ein von zwei Maschinen gezogener Zug

  a train pulled by two engines
  ein von zwei Maschinen gezogener Zug

• typewriter

  Maschine Schreibmaschine
  Maschine Schreibmaschine

Przykłady

• Maschine schreiben

  to type
  Maschine schreiben
• einen Brief mit (oder | orod auf) der Maschine schreiben

  to type a letter
  einen Brief mit (oder | orod auf) der Maschine schreiben

• sewing machine

  Maschine Nähmaschine
  Maschine Nähmaschine

• hulk of a woman

  Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  hulking great woman

  Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„unternehmerisch“: Adjektiv

unternehmerisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entrepreneurial, businesslike

---

• entrepreneurial

  unternehmerisch

  businesslike

  unternehmerisch
  unternehmerisch

Przykłady

• er hat unternehmerische Fähigkeiten

  he has the qualities of an enterprising businessman
  er hat unternehmerische Fähigkeiten
• unternehmerisches Risiko

  business risk
  unternehmerisches Risiko

„augenärztlich“: Adjektiv

augenärztlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ophthalmological

---

• ophthalmologic(al)

  augenärztlich
  augenärztlich

Przykłady

• augenärztliche Untersuchung

  examination by an ophthalmologist
  augenärztliche Untersuchung

„Ohrenspiegel“: Maskulinum

Ohrenspiegel

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ear speculum, otoscope

---

• ear speculum

  Ohrenspiegel

  otoscope

  Ohrenspiegel
  Ohrenspiegel

Przykłady

• Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

  ear examination, otoscopy
  Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

„Abstraktion“: Femininum

Abstraktion

[apstrakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Abstraktion; Abstraktionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstraction derivation, deduction, generalization -s- abstraction, summarization -s-, abstraction, theorization conceptualization, formalization -s-, separation abstraction, consideration in abstraction definition by abstraction

---

• abstraction

  Abstraktion
  Abstraktion

Przykłady

• die Fähigkeit zur Abstraktion

  the ability to think abstractly (oder | orod in abstract terms)
  die Fähigkeit zur Abstraktion
• durch Abstraktion gewonnen

  abstractive
  durch Abstraktion gewonnen

• derivation, deduction, generalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL von Gesetz, Prinzip etc
  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL von Gesetz, Prinzip etc

• abstraction, summarizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Herausdestillierung des Wesentlichen
  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Herausdestillierung des Wesentlichen
• abstraction

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen

  separation

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen

  consideration in abstraction britisches Englisch | British EnglishBr

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen
  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Betrachtung des Wesentlichen
• theorization, conceptualization, formalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Begrifflichmachen
  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Begrifflichmachen
• abstraction

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Logik

  definition by abstraction britisches Englisch | British EnglishBr

  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Logik
  Abstraktion Philosophie | philosophyPHIL Logik

„datengesteuert“: Adjektiv

datengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

numerically- controlled

---

• numerically- (oder | orod computer-)controlled

  datengesteuert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  datengesteuert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• datengesteuerte Maschine

  numerically-controlled machine
  datengesteuerte Maschine

„Wiederinbetriebnahme“: Femininum

Wiederinbetriebnahme

Femininum | feminine f <Wiederinbetriebnahme; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

restart reopening

---

• restart

  Wiederinbetriebnahme einer Maschine etc
  Wiederinbetriebnahme einer Maschine etc

Przykłady

• nach Wiederinbetriebnahme der Maschine

  after restarting the machine
  nach Wiederinbetriebnahme der Maschine

• reopening

  Wiederinbetriebnahme einer Bahnlinie, Straße etc
  Wiederinbetriebnahme einer Bahnlinie, Straße etc

„medizinisch-psychologisch“: Adjektiv

medizinisch-psychologisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medicopsychological

---

• medicopsychological

  medizinisch-psychologisch
  medizinisch-psychologisch

Przykłady

• medizinisch-psychologische Untersuchung

  medicopsychological test, MPT
  medizinisch-psychologische Untersuchung