deduction- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deduction" Tłumaczenie Niemiecki

„deduction“: noun

deduction

[diˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abzug, Abziehen, Abrechnung, Absetzung Abzug, Rabatt, Nachlass Subtraktion Folgern, Schließen Deduktion SchlussFolgerung, Schluss

Abzugmasculine | Maskulinum m
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Abziehenneuter | Neutrum n
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Abrechnungfeminine | Femininum f
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Absetzungfeminine | Femininum f (from von)
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Przykłady

deduction for taxes

Abzugor | oder od Rückstellung für Steuern

deduction for taxes
all deductions made

mit Berücksichtigung aller Abzüge

all deductions made
deduction from wages

Lohnabzug

deduction from wages

Abzugmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Nachlassmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Przykłady

deduction from the price

Preisnachlass

deduction from the price

Subtraktionfeminine | Femininum f
deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

Folgernneuter | Neutrum n
deduction concluding

Schließenneuter | Neutrum n
deduction concluding

deduction concluding

Deduktionfeminine | Femininum f
deduction act of deducing

deduction act of deducing

(Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f
deduction conclusion

Schlussmasculine | Maskulinum m
deduction conclusion

deduction conclusion

Przykłady

to draw a deduction

einen Schluss ziehen

to draw a deduction

Przykładowe zdania dla "deduction"

prior to deduction of taxes

vor Abzug der Steuern, brutto

prior to deduction of taxes

income received under deduction of tax

quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen

income received under deduction of tax

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deduction"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eine solche Quellensteuer sollte eine endgültige Steuer sein.

Such a deduction at source should be a final tax.

Źródło: Europarl

Erste Regel: Die Zwangsabschöpfungen sollten nicht schneller steigen als das BIP.

Rule one: compulsory deductions must not increase faster than the growth of GDP.

Źródło: Europarl

Eine Quellensteuer auf alle Finanztransaktionen wäre eine wesentlich wirksamere Methode.

A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.

Źródło: Europarl

Ein solcher Standard ist zu entwickeln, damit dieser Abzug vorgenommen werden kann.

Such a standard has to be developed in order to allow for this deduction.

Źródło: Europarl

Es sollte versucht werden, steuerliche Vergünstigungen und Vereinfachungen einzuführen.

Experiments involving tax deductions and ways of simplifying the system ought to be made.

Źródło: Europarl

Und wer hat das entdeckt?

That is the deduction reason makes.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deduction"