restart- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"restart" Tłumaczenie Niemiecki

„restart“: transitive verb

restart

[riːˈstɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder in Betrieb setzen neu starten wieder aufjagen

wieder in Betrieb setzen
restart

restart

neu starten
restart informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restart informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

wieder aufjagen
restart hunting | JagdJAGD

restart hunting | JagdJAGD

„restart“: intransitive verb

restart

[riːˈstɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder beginnen

wieder beginnen
restart

restart

„restart“: noun

restart

[riːˈstɑː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederbeginn, Wiederinbetriebnahme Neustart, Neuinitialisierung

Wiederbeginnmasculine | Maskulinum m
restart

Wiederinbetriebnahmefeminine | Femininum f
restart

restart

Neustartmasculine | Maskulinum m
restart informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Neuinitialisierungfeminine | Femininum f
restart informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restart informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "restart"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Meine Damen und Herren, wenn mein Computer nicht funktioniert, drücke ich den Neustart-Knopf.

Ladies and gentlemen, when my computer is not working, I press the restart button.

Źródło: Europarl

Jetzt muß die Maschine neu in Gang gebracht werden.

What we have to do now is restart the machinery.

Źródło: Europarl

Die Kommission wird sich dafür einsetzen, daß die Diskussion über diese Frage wieder in Gang kommt.

The Commission has undertaken to find the best way of restarting discussions on the subject.

Źródło: Europarl

Meine Damen und Herren, lassen Sie uns diesen Neustart-Knopf drücken.

Ladies and gentlemen, let us press that restart button.

Źródło: Europarl

Wir werden in diese Debatte nicht erneut eintreten.

We will not be restarting this debate.

Źródło: Europarl

Wir müssen Kapitalflüsse und Kapitaltransfers wieder in Gang bringen.

We must restart capital flows and capital transfers.

Źródło: Europarl

Auf weltweiter Ebene sind abgestimmte Aktionen für den Neuanstoß des Wirtschaftswachstums notwendig.

At the global level, coordinated action to restart economic growth is essential.

Źródło: Europarl

Deshalb wäre es etwas schwierig, diese ganze Diskussion neu aufzurollen.

Therefore, it would be a bit difficult to restart the whole discussion again.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "restart"