„Gewehr“: Neutrum GewehrNeutrum | neuter n <Gewehr(e)s; Gewehre> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) rifle, gun rifle, arms tusks, talons rifle Gewehr Schusswaffe gun Gewehr Schusswaffe Gewehr Schusswaffe Przykłady Gewehr mit Sicherung rifle with safety catch Gewehr mit Sicherung zerlegbares Gewehr collapsible rifle takedown besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS rifle zerlegbares Gewehr das Gewehr anlegen to bring the rifle to the shoulder (oder | orod to firing position) das Gewehr anlegen er legte sein Gewehr auf ihn an he aimed (oder | orod levelledauch | also a. leveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) his gun at him er legte sein Gewehr auf ihn an ein Gewehr einschießen to test (oder | orod try out) a rifle (oder | orod firearm) ein Gewehr einschießen ein Gewehr laden to load a gun ein Gewehr laden ein Gewehr sichern to apply the safety catch to put a rifle on safe amerikanisches Englisch | American EnglishUS ein Gewehr sichern Ukryj przykładyPokaż przykłady rifle Gewehr Militär, militärisch | military termMIL Gewehr Militär, militärisch | military termMIL armsPlural | plural pl Gewehr Militär, militärisch | military termMIL bei Kommandos Gewehr Militär, militärisch | military termMIL bei Kommandos Przykłady (das) Gewehr ab! order arms! (das) Gewehr ab! Gewehr abnehmen! unsling arms! Gewehr abnehmen! an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL unpile arms! an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg let’s make a start! an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg präsentiert das Gewehr! present arms! präsentiert das Gewehr! das Gewehr über! shoulder arms! right (oder | orod left) shoulder arms! amerikanisches Englisch | American EnglishUS slope arms! britisches Englisch | British EnglishBr das Gewehr über! setzt die Gewehre zusammen! pile arms! britisches Englisch | British EnglishBr stack arms! amerikanisches Englisch | American EnglishUS setzt die Gewehre zusammen! ins (oder | orod unters) Gewehr treten to fall in with rifle ins (oder | orod unters) Gewehr treten (mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL to be at the order (mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL (mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to wait for the word ‘go’ (mit) Gewehr bei Fuß stehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Ukryj przykładyPokaż przykłady tusksPlural | plural pl Gewehr Jagd | huntingJAGD des Keilers Gewehr Jagd | huntingJAGD des Keilers talonsPlural | plural pl Gewehr Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels Gewehr Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels
„anschäften“: transitives Verb anschäftentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) helve, haft, fix a handle to top, put tops to attach new tips to graft helve anschäften Werkzeuge etc haft anschäften Werkzeuge etc fix a handle to anschäften Werkzeuge etc anschäften Werkzeuge etc Przykłady Gewehre anschäften to stock rifles Gewehre anschäften top anschäften Stiefel put tops to anschäften Stiefel anschäften Stiefel attach new tips to anschäften Ski anschäften Ski graft anschäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln anschäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln
„schussbereit“ schussbereit, schußbereitAdjektiv | adjective adj AR Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ready to fire ready to fire ready ready to fire (oder | orod for firing) schussbereit Waffe schussbereit Waffe Przykłady das Gewehr schussbereit halten to keep one’s gun ready to fire das Gewehr schussbereit halten ready to fire schussbereit Soldat etc schussbereit Soldat etc ready (for shootingoder | or od action) schussbereit Fotografie | photographyFOTO Kamera schussbereit Fotografie | photographyFOTO Kamera
„mitziehen“: transitives Verb mitziehentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) pull along pull (oder | orod drag) (etwas | somethingsth) along mitziehen mitziehen „mitziehen“: intransitives Verb mitziehenintransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) follow suit swing travel) along with others along, go too go (oder | orod travel) along (with others), go (along) too mitziehen mitziehen Przykłady das fünfte Regiment zieht mit the fifth regiment will also march (oder | orod go) das fünfte Regiment zieht mit follow suit mitziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h> mitziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h> swing mitziehen Jagd | huntingJAGD <h> mitziehen Jagd | huntingJAGD <h> Przykłady mit dem Gewehr mitziehen <h> to swing the gun mit dem Gewehr mitziehen <h>
„Pyramide“: Femininum Pyramide [pyraˈmiːdə]Femininum | feminine f <Pyramide; Pyramiden> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) pyramid stack of arms pyramid Pyramide auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED Mineralogie | mineralogyMINER Pyramide auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED Mineralogie | mineralogyMINER Przykłady die demografische Pyramide the population pyramid die demografische Pyramide stack (of arms) Pyramide Militär, militärisch | military termMIL Pyramide Militär, militärisch | military termMIL Przykłady Gewehre in Pyramiden setzen to stack rifles Gewehre in Pyramiden setzen
„'hochreißen“: transitives Verb 'hochreißentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) snatch up put into a steep climb, zoom, hoick snatch up 'hochreißen 'hochreißen Przykłady er riss das Gewehr hoch und schoss he snatched up his gun and fired er riss das Gewehr hoch und schoss sie riss ihr Kind vom Boden hoch she snatched her child up from the floor sie riss ihr Kind vom Boden hoch put (a plane) into a steep climb, zoom, hoick 'hochreißen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug 'hochreißen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
„dazugehörig“: Adjektiv dazugehörigAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) proper, appropriate, belonging to it belonging to it (oder | orod them) dazugehörig proper dazugehörig appropriate dazugehörig dazugehörig Przykłady ein Schloss und der dazugehörige Schlüssel a lock and the key belonging to (oder | orod fitting) it, a lock and its key ein Schloss und der dazugehörige Schlüssel die dazugehörigen Werkzeuge nicht besitzen not to possess the appropriate (oder | orod necessary) tools die dazugehörigen Werkzeuge nicht besitzen ein Topf samt dem dazugehörigen Deckel a pot with its lid ein Topf samt dem dazugehörigen Deckel ein Gewehr und die dazugehörige Munition a rifle and the ammunition for it ein Gewehr und die dazugehörige Munition Ukryj przykładyPokaż przykłady
„Schussweite“ Schussweite, SchußweiteFemininum | feminine f AR Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) range of fire, firing range, carry range (of fire), firing range, carry Schussweite Schussweite Przykłady wirksame Schussweite effective range wirksame Schussweite das Gewehr hat eine Schussweite von 1500 Metern the rifle has a (firing) range of (oder | orod ranges over) 1,500 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS the rifle has a (firing) range of (oder | orod ranges over) 1,500 metres britisches Englisch | British EnglishBr das Gewehr hat eine Schussweite von 1500 Metern außer [in] Schussweite sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be out of [within] range außer [in] Schussweite sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auf Schussweite herankommen to come within (firing) range auf Schussweite herankommen Ukryj przykładyPokaż przykłady
„präsentieren“: transitives Verb präsentieren [prɛzɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) offer, present present, produce, show present, submit present Inne przykłady... offer präsentieren überreichen present präsentieren überreichen präsentieren überreichen Przykłady er präsentierte ihr eine Schachtel Pralinen he presented her with a box of chocolates er präsentierte ihr eine Schachtel Pralinen present präsentieren darbieten, vorzeigen produce präsentieren darbieten, vorzeigen show präsentieren darbieten, vorzeigen präsentieren darbieten, vorzeigen present präsentieren vorlegen submit präsentieren vorlegen präsentieren vorlegen Przykłady er präsentierte uns die Rechnung he presented us with the bill er präsentierte uns die Rechnung er präsentierte uns die Rechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he made us pay for it er präsentierte uns die Rechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig present präsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck etc präsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck etc Przykłady präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL present arms! präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL „präsentieren“: reflexives Verb präsentieren [prɛzɛnˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) present oneself... he presented himself in a fashionable suit... Przykłady sich präsentieren present oneself, appear sich präsentieren er präsentierte sich in einem modischen Anzug he presented himself in a fashionable suit er präsentierte sich in einem modischen Anzug „Präsen'tieren“: Neutrum präsentierenNeutrum | neuter n <Präsentierens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) presentation, submission presentation präsentieren vorlegen präsentieren vorlegen auch | alsoa. submission präsentieren für Dokumente etc präsentieren für Dokumente etc
„automatisch“: Adjektiv automatischAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) automatic automatic automatisch automatisch Przykłady automatisches Getriebe Auto | automobilesAUTO automatic transmission (oder | orod gearbox) power-shifted transmission automatisches Getriebe Auto | automobilesAUTO automatisches Gewehr automatic (rifle) automatisches Gewehr automatisches Peilgerät Luftfahrt | aviationFLUG automatic direction finder automatisches Peilgerät Luftfahrt | aviationFLUG automatische Scharfeinstellung Fotografie | photographyFOTO automatic focusing automatische Scharfeinstellung Fotografie | photographyFOTO automatische Silbentrennung automatic hyphenation automatische Silbentrennung automatischer Anrufbeantworter Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL automatic telephone answering machine automatischer Anrufbeantworter Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL automatischer Bankschalter automated teller machine (ATM), automatic teller automatischer Bankschalter automatischer Zahlungsverkehr automatic funds transfer (AFT) automatischer Zahlungsverkehr Ukryj przykładyPokaż przykłady „automatisch“: Adverb automatischAdverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) automatically automatically automatisch automatisch Przykłady der Vertrag wird automatisch verlängert the contract will be extended automatically der Vertrag wird automatisch verlängert automatisch anordnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT auto arrange automatisch anordnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT automatisch im Hintergrund Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT auto hide automatisch im Hintergrund Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT