Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Elliott-Wellen-Theorie"

"Elliott-Wellen-Theorie" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Theorbe czy wallen?

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

Theoriefeminine | Femininum f
theory

Lehrefeminine | Femininum f
theory

theory

Przykłady

in theory

theoretisch

in theory
theory of cause medicine | MedizinMED

Verursachungstheorie

theory of cause medicine | MedizinMED
theory of queues

Bedienungstheorie

theory of queues
theory of probability

Wahrscheinlichkeitsrechnung

theory of probability
theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kombinatorik, Kombinationslehre

theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Theorie der Gleichungen

theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
theory of evolution biology | BiologieBIOL

Evolutionstheorie

theory of evolution biology | BiologieBIOL
theory of gravitation physics | PhysikPHYS

Gravitationslehre

theory of gravitation physics | PhysikPHYS
theory of relativity physics | PhysikPHYS

Relativitätstheorie

theory of relativity physics | PhysikPHYS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Theoriefeminine | Femininum f
theory theoretical part: of a science

theoretischer Teil
theory theoretical part: of a science

theory theoretical part: of a science

Przykłady

theory of music

Musiktheorie

theory of music

Theoriefeminine | Femininum f
theory as opposed to practice

theory as opposed to practice

Przykłady

this is good in theory, but will it work in practice?

theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?

this is good in theory, but will it work in practice?

Theoriefeminine | Femininum f
theory hypothesis

Anschauungfeminine | Femininum f
theory hypothesis

also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f
theory hypothesis

theory hypothesis
theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“

theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“

Przykłady

it is his pet theory

es ist seine Lieblingsidee

it is his pet theory

„Theorie“: Femininum

Theorie

[teoˈriː]Femininum | feminine f <Theorie; Theorien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

theory, abstraction, speculation, supposition, hypothesis theory conjecture

theory
Theorie Hypothese

speculation
Theorie Hypothese

supposition
Theorie Hypothese

hypothesis
Theorie Hypothese

conjecture
Theorie Hypothese

Theorie Hypothese
auch | alsoa. abstraction
Theorie Philosophie | philosophyPHIL

Theorie Philosophie | philosophyPHIL

Przykłady

eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]

to develop [to disprove, to reject] a theory

eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]
er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own (peculiar) theory about that

er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg
kinetische Theorie der Stoffe

kinetic theory of matter

kinetische Theorie der Stoffe

theory
Theorie Gegensatz zu Praxis

Theorie Gegensatz zu Praxis

Przykłady

Theorie und Praxis

theory and practice

Theorie und Praxis
nur in der Theorie

only in theory

nur in der Theorie
das ist alles graue Theorie

that is all mere theory

das ist alles graue Theorie

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Inne tłumaczenia...

wave
Welle des Meers

Welle des Meers

Przykłady

hohe [schäumende] Wellen

high [foaming] waves

hohe [schäumende] Wellen
sich von den Wellen tragen lassen

to (let oneself) drift with the waves

sich von den Wellen tragen lassen
die Wellen spülten ans Ufer

the waves washed up on the shore

die Wellen spülten ans Ufer
die Wellen brechen sich an der Mole

the waves break on the mole

die Wellen brechen sich an der Mole
in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

to be drowned at sea

in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
er fand sein Grab in den Wellen

he found a watery grave

er fand sein Grab in den Wellen
von den Wellen fortgerissen werden

to be swept away by the waves

von den Wellen fortgerissen werden
das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

the little boat was tossed about by the waves

das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

billow
Welle große, starke

surge
Welle große, starke

Welle große, starke

ripple
Welle kleine

Welle kleine

Przykłady

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

the stone fell into the water and made it ripple

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

breaker
Welle Sturzwelle, Brecher

Welle Sturzwelle, Brecher

tidal wave
Welle Flutwelle

Welle Flutwelle

Przykłady

seismische Welle bei Erdbeben

seismic wave

seismische Welle bei Erdbeben

wave
Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

the affair caused (quite) a stir

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
die Stimmung schlug hohe Wellen

spirits were high

die Stimmung schlug hohe Wellen
die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher

die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

the first wave of enthusiasm has subsided

die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

wave
Welle im Haar

Welle im Haar

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
sich in Wellen legen

to wave

sich in Wellen legen

Welle → zobaczyć „Bodenwelle“

Welle → zobaczyć „Bodenwelle“

waft
Welle von Duft, Geräusch etc

Welle von Duft, Geräusch etc

Przykłady

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the new wave

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiche Welle

soft line

weiche Welle

Przykłady

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Welle (bei) 60

linked signals at 60 kmh

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh

grüne Welle (bei) 60

wave
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
wavelength
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Przykłady

auf welcher Welle sendet Berlin?

which wavelength does Berlin broadcast on?

auf welcher Welle sendet Berlin?

wave
Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Przykłady

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

short [long, electromagnetic, standing] wave

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

shaft
Welle Technik | engineeringTECH

Welle Technik | engineeringTECH

Przykłady

abgesetzte Welle

shouldered shaft

abgesetzte Welle

circle
Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen

Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
Mexican wave
Welle Sport | sportsSPORT La Ola

Welle Sport | sportsSPORT La Ola

wave
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

echelon
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

belly roll
Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

fag(g)ot
Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Zugrundelegung“: Femininum

Zugrundelegung

Femininum | feminine f <Zugrundelegung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taking this theory as a basis

Przykłady

unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie

taking (oder | orod if one takes) this theory as a basis

unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave

wave
wellen Haare

wellen Haare

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go wavy...

Przykłady

sich wellen

go wavy, wave

sich wellen

„…theorie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…theorie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

theory of evolution... theory of drama... theory of the novel... music theory...

Przykłady

Evolutionstheorie

theory of evolution, evolutionary theory

Evolutionstheorie
Dramentheorie

theory of drama

Dramentheorie
Romantheorie

theory of the novel

Romantheorie
Musiktheorie

music theory

Musiktheorie
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„…welle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…welle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wave

Przykłady

Auswanderungswelle Bewegung

wave of emigration

Auswanderungswelle Bewegung
Asylantenwelle

wave of asylum seekers

Asylantenwelle
Infektionswelle

wave of infection

Infektionswelle
Pensionierungswelle

wave of retirements

Pensionierungswelle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Fitnesswelle Mode

fitness craze

Fitnesswelle Mode
Fresswelle

(eating) binge

Fresswelle
Bildungswelle

education drive

Bildungswelle

wave
…welle sich ausbreitende Luft

…welle sich ausbreitende Luft

Przykłady

Druckwelle

blast wave

Druckwelle
Explosionswelle

blast wave

Explosionswelle
Giftwelle

wave of pollution

Giftwelle
Stoßwelle

shock wave

Stoßwelle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„obsolete“: adjective

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblich verwendet abgenutzt, verbraucht, verwischt unvollkommen entwickelt, rudimentär, fehlend nicht mehr vorhanden überholt

veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblichor | oder od verwendet, überholt
obsolete

obsolete

Przykłady

an obsolete theory

eine überholte Theorie

an obsolete theory

abgenutzt, verbraucht
obsolete consumed, used up

obsolete consumed, used up
verwischt
obsolete smeared, blurred

obsolete smeared, blurred

unvollkommen entwickelt, rudimentär
obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary

obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
fehlend, nicht (mehr) vorhanden
obsolete biology | BiologieBIOL lacking

obsolete biology | BiologieBIOL lacking
obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“

obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“

„obsolete“: noun

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltete Sache Person, veraltetes Wort

selten veraltete Sacheor | oder od Person
obsolete

especially | besondersbesonders veraltetes Wort
obsolete

obsolete

„preadamite“: noun

preadamite

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präadamit

Präadamitmasculine | Maskulinum m (Mensch, der vor Adam gelebt haben soll)
preadamite

preadamite

„preadamite“: adjective

preadamite

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

präadamitisch

präadamitisch
preadamite

preadamite

Przykłady

preadamite theory

präadamitische Theorie

preadamite theory

„nachleben“: intransitives Verb

nachleben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

live up to, emulate

live up to
nachleben einem Vorbild etc

emulate
nachleben einem Vorbild etc

nachleben einem Vorbild etc

„Nachleben“: Neutrum

nachleben

Neutrum | neuter n <Nachlebens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

afterlife aftereffect, after-effect

afterlife
nachleben nach dem Tode

nachleben nach dem Tode

aftereffect
nachleben von Ideen etc

nachleben von Ideen etc
auch | alsoa. after-effect britisches Englisch | British EnglishBr
nachleben

nachleben

Przykłady

das Nachleben seiner Theorien

the after(-)effect (oder | orod impact) of his theories

das Nachleben seiner Theorien