Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "volonté"

"volonté" Tłumaczenie Niemiecki

volonté
[vɔlõte]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Willemasculin | Maskulinum m
    volonté (≈ désir)
    volonté (≈ désir)
  • Wunschmasculin | Maskulinum m
    volonté
    volonté
Przykłady
  • les dernières volontés dequelqu’un | jemand qn
    der Letzte Wille jemandes
    les dernières volontés dequelqu’un | jemand qn
  • volonté générale
    allgemeiner Wille
    Wille der Allgemeinheit
    volonté générale
  • volonté de changement
    Wille, eine Veränderung herbeizuführen
    volonté de changement
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • Willemasculin | Maskulinum m
    volonté (≈ caractère)
    volonté (≈ caractère)
  • Willenskraftféminin | Femininum f
    volonté
    Willensstärkeféminin | Femininum f
    volonté
    volonté
Przykłady
prouver sa bonne volonté
seinen guten Willen beweisen, unter Beweis stellen
prouver sa bonne volonté
il a de la bonne volonté, certes, mais
er ist gewiss, zwar gutwillig, aber …
il a de la bonne volonté, certes, mais
décourager la bonne volonté
den guten Willen lähmen
décourager la bonne volonté
effort de volonté
Willensanstrengungféminin | Femininum f
effort de volonté
volonté divine
göttlicher Wille
volonté divine
volonté commune
allgemeiner Wunsch, Wille
volonté commune
la volonté de nuire
der Wille, Schaden zuzufügen, zu stiften, anzurichten
la volonté de nuire
faire acte de bonne volonté
guten Willen zeigen
faire acte de bonne volonté
volontéféminin | Femininum f tenace
zäher, beharrlicher Wille
volontéféminin | Femininum f tenace
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
unbeugsamer Gegner, Charakter, Wille
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
mettre de la bonne volonté à fairequelque chose | etwas qc
guten Willen bei etwas zeigen
mettre de la bonne volonté à fairequelque chose | etwas qc
pour des raisons indépendantes de notre volonté
aus Gründen, die von unserem Willen unabhängig sind
pour des raisons indépendantes de notre volonté
faire un effort de volonté
ce geste nous assure de sa bonne volonté
diese Geste gibt uns die Gewissheit, dass er guten Willen hat
ce geste nous assure de sa bonne volonté

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!