fer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„fer“: masculin

[fɛʀ]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

fer brut

Roheisenneutre | Neutrum n

fer brut
en, de fer

Eisen…

eisern

aus Eisen

en, de fer
alliagemasculin | Maskulinum m de fer , plaqueféminin | Femininum f de fer

Eisenlegierungféminin | Femininum f, -platteféminin | Femininum f

alliagemasculin | Maskulinum m de fer , plaqueféminin | Femininum f de fer
de fer volonté, santé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eisern

de fer volonté, santé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le chancelier de fer

der Eiserne Kanzler (Bismarck)

le chancelier de fer
avoir une poigne de fer

eine eiserne Hand, Faust haben

avoir une poigne de fer
transportmasculin | Maskulinum m par fer commerce | HandelCOMM par extension | im weiteren Sinnepar ext

Bahntransportmasculin | Maskulinum m

transportmasculin | Maskulinum m par fer commerce | HandelCOMM par extension | im weiteren Sinnepar ext
contenir du fer aliment etc

Eisen enthalten, eisenhaltig sein

contenir du fer aliment etc
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud proverbe | sprichwörtlichprov

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud proverbe | sprichwörtlichprov
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

ferspluriel | Plural pl outils, forceps

(Geburts)Zangeféminin | Femininum f

ferspluriel | Plural pl outils, forceps
fer à cheval

Hufeisenneutre | Neutrum n

fer à cheval
en fer à cheval

hufeisenförmig

en fer à cheval
fer à friser

Brennschereféminin | Femininum f

Lockenstabmasculin | Maskulinum m

fer à friser
fer à repasser

Bügeleisenneutre | Neutrum n

fer à repasser
fer à souder

Lötkolbenmasculin | Maskulinum m

fer à souder
fer de lance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Speerspitzeféminin | Femininum f

fer de lance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en fer de lance

spitz(ig), spitz zulaufend

en fer de lance
fer électrique

elektrisches Bügeleisen

fer électrique
donner un coup de fer familier | umgangssprachlichfam

(über)bügeln

donner un coup de fer familier | umgangssprachlichfam
donner un coup de fer àquelque chose | etwas qc

bügeln (etwas)

donner un coup de fer àquelque chose | etwas qc
mettre des fers à un cheval

einem Pferd Hufeisen aufnageln

ein Pferd beschlagen

mettre des fers à un cheval
tomber les quatre fers en l’air

auf den Rücken fallen

tomber les quatre fers en l’air
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Blattneutre | Neutrum n
fer d’une pelle

fer d’une pelle
Spitzeféminin | Femininum f
fer d’une flèche, d’une lance

fer d’une flèche, d’une lance

Przykłady

ferspluriel | Plural pl chaînes littéraire | literarischlitt

Kettenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

ferspluriel | Plural pl chaînes littéraire | literarischlitt
ferspluriel | Plural pl

Eisenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

ferspluriel | Plural pl
mettre aux fers

in Ketten, Eisen legen, schließen

mettre aux fers