Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Wunsch"

"Wunsch" Tłumaczenie Francuski

Wunsch
[vʊnʃ]Maskulinum | masculin m <Wunsche̸s; Wünsche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • désirMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Begehren)
    Wunsch (≈ Begehren)
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Hoffnung)
    Wunsch (≈ Hoffnung)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
  • envieFemininum | féminin f
    Wunsch (≈ Verlangen)
    Wunsch (≈ Verlangen)
Przykłady
  • ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
    un vœu pieux
    ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
  • mein sehnlichster, innigster Wunsch
    mon vœu le plus cher, le plus ardent
    mein sehnlichster, innigster Wunsch
  • den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
Przykłady
auf vielfachen Wunsch
auf vielfachen Wunsch
ganz nach Wunsch
selon tes, vos désirs
comme tu veux, vous voulez
ganz nach Wunsch
von dem Wunsch beseelt sein, etwas zu tun
être animé du désir de faireetwas | quelque chose qc
von dem Wunsch beseelt sein, etwas zu tun
ein kaum zu erfüllender Wunsch
ein kaum zu erfüllender Wunsch
frommer Wunsch
frommer Wunsch
mein innigster Wunsch
mein innigster Wunsch
auf vielseitigen Wunsch
auf vielseitigen Wunsch
dein Wunsch ist mir Befehl
tes désirs sont (pour moi) des ordres
dein Wunsch ist mir Befehl
auf ausdrücklichen Wunsch
sur la demande expresse
auf ausdrücklichen Wunsch
auf allseitigen Wunsch
à la demande de tout le monde, de tous, générale
auf allseitigen Wunsch
es geht alles nach Wunsch
tout va, marche comme on veut, à souhait
es geht alles nach Wunsch
mein innigster Wunsch
mon vœu le plus cher
mein innigster Wunsch
auf jemandes Wunsch (Akkusativ | accusatifakk) eingehen
répondre au désir dejemand | quelqu’un qn
auf jemandes Wunsch (Akkusativ | accusatifakk) eingehen
wenn er einen Wunsch hat, springt sie
elle fait ses quatre volontés umgangssprachlich | familierumg
wenn er einen Wunsch hat, springt sie

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: