année- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"année" Tłumaczenie Niemiecki

„année“: féminin

année

[ane]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jahr, Lebensjahr, Jahrgang

Jahrneutre | Neutrum n
année

année
aussi | aucha. Lebensjahrneutre | Neutrum n
année d’une personne

année d’une personne
Jahrgangmasculin | Maskulinum m
année du vin

année du vin

Przykłady

années actives, d’activité

Berufs-, Dienst-, Tätigkeitsjahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl

années actives, d’activité
bonne année!

ein gutes neues Jahr!

prosit Neujahr!

bonne année!
année scolaire

Schuljahrneutre | Neutrum n

année scolaire
année financière

Finanzjahrneutre | Neutrum n

année financière
les années folles

die Goldenen Zwanzigerjahre

die Roaring Twenties [ˈrɔːrɪŋ-]pluriel | Plural pl

les années folles
année universitaire

Studienjahrneutre | Neutrum n

akademisches Jahr

année universitaire
les années trente

die Dreißigerjahre

les années trente
années d’école

Schulzeitféminin | Femininum f

années d’école
années de service

Dienstjahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl

années de service
étudiantmasculin | Maskulinum m de première année

Studentmasculin | Maskulinum m im ersten und zweiten Semester

étudiantmasculin | Maskulinum m de première année
cette année

dieses Jahr

in diesem Jahr

cette année
chaque année

jedes Jahr

Jahr für Jahr

chaque année
dans les années à venir

in den kommenden Jahren

dans les années à venir
d’année en année

von Jahr zu Jahr

d’année en année
d’une année à l’autre

von einem Jahr zum ander(e)n

d’une année à l’autre
depuis des années

seit Jahren

depuis des années
il y a bien des années que …

es ist schon viele Jahre her, dass …

il y a bien des années que …
devoir deux années de loyer

die Miete von zwei Jahren schulden

devoir deux années de loyer
entrer dans sa soixantième année

ins sechzigste Lebensjahr kommen

in sein sechzigstes Lebensjahr treten

entrer dans sa soixantième année
être dans sa vingtième année

im zwanzigsten Lebensjahr stehen

être dans sa vingtième année
cela fait des années que je ne l’ai pas vu

ich habe ihn seit Jahren nicht mehr gesehen

cela fait des années que je ne l’ai pas vu

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "année"

cette année, l’hiver a été précoce

in diesem Jahr hatten wir einen frühen, zeitigen Winter

cette année, l’hiver a été précoce

année juive

Jahrneutre | Neutrum n des jüdischen Kalenders

jüdisches Mondjahr

année juive

l’autre année

letztes, voriges Jahr

l’autre année

année civile

Kalenderjahrneutre | Neutrum n

année civile

année bissextile

Schaltjahrneutre | Neutrum n

année bissextile

annéeféminin | Femininum f de disette

Hungerjahrneutre | Neutrum n

annéeféminin | Femininum f de disette

annéeféminin | Femininum f sabbatique

vorlesungsfreies Jahr

annéeféminin | Femininum f sabbatique

annéeféminin | Femininum f lunaire

Mondjahrneutre | Neutrum n

annéeféminin | Femininum f lunaire

cette année

dieses Jahr

in diesem Jahr

cette année

année financière

Finanzjahrneutre | Neutrum n

année financière

une autre annéelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

in einem and(e)ren Jahr

une autre annéelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

annéeféminin | Femininum f scolaire

Schuljahrneutre | Neutrum n

annéeféminin | Femininum f scolaire

quels sont vos projets pour cette année?

welche Pläne haben Sie, was planen Sie für dieses Jahr?

was haben Sie für dieses Jahr vor?

quels sont vos projets pour cette année?

annéeféminin | Femininum f sabbatique

Sabbatjahrneutre | Neutrum n

annéeféminin | Femininum f sabbatique

bonne et heureuse année!

glückliches neues Jahr!

bonne et heureuse année!

les jupes raccourcissent cette année

dieses Jahr trägt man die Röcke kürzer

les jupes raccourcissent cette année

en quelle année?

in welchem Jahr?

en quelle année?

bonne année, bonne santé!

ein glückliches und gesundes neues Jahr!

bonne année, bonne santé!

une année entière

ein ganzes, volles Jahr

une année entière

finir sa dernière année de droit

im letzten Jahr Jura studieren

finir sa dernière année de droit

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "année"