Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "writing beam"

"writing beam" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o beim, Beat, Bema, Beau czy Bram?

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beam oneself

Przykłady

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

Przykłady

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Przykłady

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

Przykłady

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

Przykłady

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

Przykłady

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

Przykłady

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„share“: noun

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Przykłady

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

„beam-ends“: plural noun

beam-ends

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Waagebalkenenden Balkenköpfe

Waagebalkenendenplural | Plural pl
beam-ends

beam-ends

Balkenköpfeplural | Plural pl
beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends

das Schiff liegt auf der Seiteor | oder od zum Kentern

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends
to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pleite sein (mit seinen Mitteln am Ende sein)

to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„writing“: noun

writing

[ˈraitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schreiben Schriftstellerei schriftliche Ausfertigung Abfassung Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück Schrift, Werk Schreibweise, Stil Handschrift Brief Inschrift Urkunde, Dokument

Schreibenneuter | Neutrum n
writing activity

writing activity

Schriftstellereifeminine | Femininum f
writing activity as author

writing activity as author

schriftliche Ausfertigungor | oder od Abfassung
writing composing

writing composing

Schreibenneuter | Neutrum n
writing piece of writing

Schriftstückneuter | Neutrum n
writing piece of writing

writing piece of writing
(etwas) Geschriebenes
writing

writing

Przykłady

in writing

schriftlich

in writing
to put in writing

schriftlich niederlegen, auf-, niederschreiben

to put in writing
that’s a good piece of writing

das ist gut geschrieben

that’s a good piece of writing

Schriftfeminine | Femininum f
writing written work

Werkneuter | Neutrum n
writing written work

writing written work

Przykłady

I like his writing

ich mag seine Bücher

I like his writing
the writings of Pope

Popes Werke

the writings of Pope

Schreibweisefeminine | Femininum f
writing writing style

Stilmasculine | Maskulinum m
writing writing style

writing writing style

Handschriftfeminine | Femininum f
writing handwriting

writing handwriting

Przykłady

in one’s own writing

mit eigener Hand

in one’s own writing
writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Menetekel, böses Omen

writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Briefmasculine | Maskulinum m
writing rare | seltenselten (letter)

writing rare | seltenselten (letter)

Inschriftfeminine | Femininum f
writing inscription

writing inscription

Urkundefeminine | Femininum f
writing rare | seltenselten (document)

Dokumentneuter | Neutrum n
writing rare | seltenselten (document)

writing rare | seltenselten (document)

„writing“: adjective

writing

[ˈraitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreibend, schriftstellernd Schreib…

schreibend
writing in process of writing

especially | besondersbesonders schriftstellernd
writing in process of writing

writing in process of writing

Przykłady

writing man

selten Schriftsteller

writing man

Schreib…
writing relating to writing

writing relating to writing

Przykłady

writing book

Schreibheft

writing book
writing master

Schreiblehrer

writing master
writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rohrfeder

writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schreibschule

writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„write“: transitive verb

write

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreiben auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen ausschreiben, -füllen beschreiben, vollschreiben schreiben, schriftlich mitteilen abschließen schreiben, verfassen schreiben über, beschreiben, darstellen sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als schreiben, berichten Inne tłumaczenia...

(etwas) schreiben
write

write

Przykłady

to write shorthand

stenografieren

to write shorthand
to write a letter in ink

einen Brief mit Tinte schreiben

to write a letter in ink
what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben

what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deutlich, leicht erkennbar

writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to write a good hand

eine schöne Handschrift haben

to write a good hand

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen
write write down

write write down

Przykłady

to be written in

stehenor | oder od eingetragen sein in (dative (case) | Dativdat)

to be written in
written in (or | oderod on) water

nicht (als wichtig) belegt

written in (or | oderod on) water
written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Wind geschrieben, vergänglich

written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausschreiben, -füllen
write write out

write write out

Przykłady

to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck ausschreiben

to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

beschreiben, vollschreiben
write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

she wrote 4 pages

sie schrieb 4 Seiten voll

she wrote 4 pages
written all over

ganz vollgeschrieben

written all over

(jemandem etwas) schreiben, schriftlich mitteilen
write news, message

write news, message

Przykłady

to writesomebody | jemand sb a letter

jemandem einen Brief schreiben

to writesomebody | jemand sb a letter
I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich schrieb ihm einen Brief

I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg
he wrote the result

er teilte das Ergebnis mit

he wrote the result

abschließen
write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to write insurance upon sb’s life

für jemanden eine Lebensversicherung abschließen

to write insurance upon sb’s life

schreiben, verfassen
write compose

write compose

Przykłady

to write poetry

dichten, Gedichte schreiben

to write poetry
to write the music for a play

die Musik zu einem (Theater)Stück schreiben

to write the music for a play

Przykłady

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

something | etwasetwas auf Diskette schreiben

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

Przykłady

to write a stock option sell

eine Aktienoption verkaufen

to write a stock option sell

schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)
write write about

beschreiben, darstellen
write write about

write write about

Przykłady

she is writing her life

sie schreibt ihre Lebensgeschichte

she is writing her life

sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als
write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

Przykłady

to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

volljährig sein

to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

sich als Herzog bezeichnen

to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

schreiben, berichten
write report

write report

Przykłady

it is written that

es steht geschrieben, dass

it is written that

schreiben, (ein)prägen
write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

honesty is written in his face

die Ehrlichkeit steht ihm auf der Stirn geschrieben

honesty is written in his face

„write“: intransitive verb

write

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schreiben schreiben, schriftstellerisch tätig sein schreiben, schriftlich Mitteilung machen als Schreiber tätig sein

schreiben
write

write

Przykłady

to write well

gut schreiben

to write well
to write in ink

mit Tinte schreiben

to write in ink

schreiben, schriftstellerisch tätig sein
write be an author

write be an author

schreiben, schriftlich Mitteilung machen
write communicate by writing

write communicate by writing

Przykłady

she writes home every Sunday

sie schreibt jeden Sonntag nach Hause

she writes home every Sunday
to write to ask

schriftlich anfragen

to write to ask
to write forsomething | etwas sth

umsomething | etwas etwas schreiben,something | etwas etwas (schriftlich) bestellen

to write forsomething | etwas sth

als Schreiber tätig sein
write rare | seltenselten (work as clerk)

write rare | seltenselten (work as clerk)

„writings“: plural noun

writings

[ˈraitiŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werke

Werkeplural | Plural pl
writings

writings

„write in“: transitive verb

write in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschreiben, -tragen

einschreiben, -tragen
write in

write in