• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• water soluble oil solution

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "water soluble oil solution"

"water soluble oil solution" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Solution, waten, Wafer czy Tonic Water?

„soluble“: adjective

soluble

[ˈs(ɒ)ljubl; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

löslich, lösbar lösbar, erklärbar

---

• löslich, lösbar

  soluble chemistry | ChemieCHEM
  soluble chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• soluble substance

  lösliche Substanz
  soluble substance
• soluble in water

  wasserlöslich
  soluble in water

• lösbar, erklärbar

  soluble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soluble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil

„sparing“: adjective

sparing

[ˈspɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sparsam, karg sparsam, mäßig sparsam, knapp spärlich, dürftig, knapp, gering mäßig nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend

---

• sparsam, karg

  sparing thrifty
  sparing thrifty

Przykłady

• to be sparing with

  sparsam sein mit
  to be sparing with

• sparsam, mäßig

  sparing moderate
  sparing moderate

Przykłady

• sparing in the use

  mäßig in der Anwendung
  sparing in the use

• sparsam, knapp

  sparing with words
  sparing with words

• spärlich, dürftig, knapp, gering

  sparing meagre
  sparing meagre

Przykłady

• the sparing solubility of chloroform in water

  die geringe Löslichkeit von Chloroform in Wasser
  the sparing solubility of chloroform in water

• mäßig

  sparing sleeper
  sparing sleeper

• nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend

  sparing considerate
  sparing considerate
• sparing syn → zobaczyć „economical“
  sparing syn → zobaczyć „economical“
• sparing → zobaczyć „frugal“
  sparing → zobaczyć „frugal“
• sparing → zobaczyć „thrifty“
  sparing → zobaczyć „thrifty“

„troubled“: adjective

troubled

[ˈtrʌbld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sorgenvoll, gequält finanziell angeschlagen aufgewühlt, getrübt

---

• sorgenvoll, gequält

  troubled faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  troubled faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• finanziell angeschlagen

  troubled companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  troubled companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufgewühlt, getrübt

  troubled water
  troubled water

Przykłady

• troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unangenehme Lage, schwierige Situation
  troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to fish in troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Trüben fischen
  to fish in troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießen, die Erregung besänftigen, Ruhe schaffen, Frieden stiften
  to pour oil on troubled waters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„water-soluble“: adjective

water-soluble

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wasserlöslich

---

• wasserlöslich

  water-soluble biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  water-soluble biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

„water solubility“: noun

water solubility

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasserlöslichkeit

---

• Wasserlöslichkeitfeminine | Femininum f

  water solubility
  water solubility

„sol.“: abbreviation

sol.

abbreviation | Abkürzung abk (= solicitor)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RA

---

• RA

  sol.
  sol.

„sol.“: abbreviation

sol.

abbreviation | Abkürzung abk (= soluble)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lösl.

---

• lösl.

  sol.
  sol.

„sol.“: abbreviation

sol.

abbreviation | Abkürzung abk (= solution)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lösung

---

• Lösung

  sol.
  sol.

„solubel“: Adjektiv

solubel

[zoˈluːbəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soluble

---

• soluble

  solubel Chemie | chemistryCHEM
  solubel Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• soluble Substanzen

  soluble substances
  soluble Substanzen

„solubility“: noun

solubility

[s(ɒ)ljuˈbiliti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Löslichkeit Lösbarkeit, Erklärbarkeit

---

• Löslichkeitfeminine | Femininum f

  solubility chemistry | ChemieCHEM
  solubility chemistry | ChemieCHEM

• Lösbarkeitfeminine | Femininum f

  solubility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erklärbarkeitfeminine | Femininum f

  solubility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  solubility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„solution“: noun

solution

[səˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AufLösung, ErKlärung Lösung Auflösen, Lösung, AufLösung Lysis, Bruch, Wendung

---

• (Auf)Lösungfeminine | Femininum f

  solution

  (Er)Klärungfeminine | Femininum f

  solution
  solution

Przykłady

• the solution to the problem

  die Lösung des Problems
  the solution to the problem

• Lösungfeminine | Femininum f (einer Aufgabe)

  solution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  solution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Auflösenneuter | Neutrum n

  solution chemistry | ChemieCHEM

  (Auf)Lösungfeminine | Femininum f

  solution chemistry | ChemieCHEM
  solution chemistry | ChemieCHEM
• Lösungfeminine | Femininum f

  solution chemistry | ChemieCHEM
  solution chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• boric acid solution

  Borwasser
  boric acid solution
• chemical solution

  chemische Lösung
  chemical solution
• mechanical solution

  Gemisch
  mechanical solution
• normal solution

  Titrier-, Normallösung
  normal solution
• held in solution

  gelöst
  held in solution
• his ideas are in solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten seine Ideen sind noch in der Schwebeor | oder od noch unbestimmt
  his ideas are in solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• aqueous solution

  wässrige Lösung
  aqueous solution
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. rubber solution chemistry | ChemieCHEM

  Kautschuklösungfeminine | Femininum f
  also | aucha. rubber solution chemistry | ChemieCHEM

• Lysisfeminine | Femininum f

  solution medicine | MedizinMED of disease

  Wendungfeminine | Femininum f

  solution medicine | MedizinMED of disease
  solution medicine | MedizinMED of disease
• Bruchmasculine | Maskulinum m (in Wendungen wie)

  solution especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  solution especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

• solution of continuity of tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unterbrechung, Durchtrennung
  solution of continuity of tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc