• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• visit his wrath upon

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "visit his wrath upon"

"visit his wrath upon" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Visit, Visit Length czy Hit?

„vial“: noun

vial

[ˈvaiəl; vail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glasflasche, Phiole, Fläschchen Gefäß, Schale

---

• Glasflaschefeminine | Femininum f, -fläschchenneuter | Neutrum n

  vial glass bottle

  (especially | besondersbesonders Arznei)Fläschchenneuter | Neutrum n

  vial glass bottle

  Phiolefeminine | Femininum f

  vial glass bottle
  vial glass bottle

• Gefäßneuter | Neutrum n

  vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

  Schalefeminine | Femininum f

  vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
  vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• to pour out the vials of wrath (upon) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <also | aucha.plural | Plural pl>

  die Schalen des Zornes ausgießen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to pour out the vials of wrath (upon) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <also | aucha.plural | Plural pl>
• to pour out the vials of wrath (upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

  seinen Zorn auslassen (andative (case) | Dativ dat)
  to pour out the vials of wrath (upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

„vial“: transitive verb

vial

[ˈvaiəl; vail]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr vialled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Flaschen abfüllen

---

• in Flaschen (ab)füllenor | oder od aufbewahren

  vial
  vial

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Przykłady

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„visit“: transitive verb

visit

[ˈvizit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besuchen, zu Besuch zu Gast sein bei, aufsuchen, visitieren heimsuchen, befallen ahnden, vergelten, heimsuchen, bestrafen, beschenken zu Hilfe kommen, helfen inspizieren, in Augenschein nehmen, besichtigen belohnen, segnen

---

• besuchen

  visit
  visit
• zu Besuchor | oder od zu Gast sein bei

  visit sb: as guest
  visit sb: as guest
• aufsuchen

  visit ill person
  visit ill person
• visitieren, inspizieren, in Augenschein nehmen

  visit inspect
  visit inspect
• besichtigen

  visit town, museumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  visit town, museumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he will soon visit us

  er wird uns bald besuchen
  he will soon visit us
• a doctor visiting his patients

  ein Arzt, der seine Patienten besucht
  a doctor visiting his patients
• a general visiting his troops

  ein General, der seine Truppen inspiziert
  a general visiting his troops
• we visited Rome

  wir haben Rom besucht
  we visited Rome
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• heimsuchen, befallen

  visit afflict: of illness, tragedy
  visit afflict: of illness, tragedy

Przykłady

• the plague visited the town

  die Pest suchte die Stadt heim
  the plague visited the town

• ahnden, vergelten (on, upon andative (case) | Dativ dat)

  visit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sinsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  visit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sinsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• heimsuchen, (be)strafen

  visit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL afflict, punishor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  visit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL afflict, punishor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beschenken, belohnen, segnen

  visit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL rewardor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  visit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL rewardor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• God visits the disobedient

  Gott sucht die Ungehorsamen heim
  God visits the disobedient

• (jemandem) zu Hilfe kommen, helfen

  visit sb: help
  visit sb: help

„visit“: intransitive verb

visit

[ˈvizit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Besuch Besuche machen plaudern, schwatzen strafen

---

• einen Besuchor | oder od Besuche machen

  visit pay visit as guest
  visit pay visit as guest

Przykłady

• he toured the country visiting

  er machte eine Besuchsreise durchs Land
  he toured the country visiting
• to visit a website Internet | InternetINTERNET

  eine Website besuchen
  to visit a website Internet | InternetINTERNET
• to visit with chat to

  plaudernor | oder od einen Schwatz halten mit
  to visit with chat to

• plaudern, schwatzen

  visit gossip American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  visit gossip American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• strafen

  visit punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  visit punish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„visit“: noun

visit

[ˈvizit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzer Besuch, Aufenthalt Durch-, Untersuchung, Inspektion, Visitation Plauderei, Schwatz Durchsuchen

---

• (kurzer) Besuch, Aufenthaltmasculine | Maskulinum m

  visit
  visit

Przykłady

• on a visit to some friends

  zu Besuch bei Freuden
  on a visit to some friends
• to make (or | oderod pay) a visit

  einen Besuch machen
  to make (or | oderod pay) a visit
• to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  mal austretenor | oder od verschwinden
  to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• visit to the doctor

  Konsultation beim Arzt, Arztbesuch
  visit to the doctor
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Durch-, Untersuchungfeminine | Femininum f

  visit inspection

  Inspektionfeminine | Femininum f

  visit inspection

  Visitationfeminine | Femininum f

  visit inspection
  visit inspection

Przykłady

• domiciliary visit polizeilicheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Haussuchung
  domiciliary visit polizeilicheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Anhaltenneuter | Neutrum nand | und u.) Durchsuchenneuter | Neutrum n

  visit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF search: of ship at sea
  visit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF search: of ship at sea

Przykłady

• right of visit and search

  Durchsuchungsrecht auf See
  right of visit and search

• Plaudereifeminine | Femininum f

  visit gossip American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schwatzmasculine | Maskulinum m

  visit gossip American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  visit gossip American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a visit on the telephone

  ein Schwatz am Telefon
  a visit on the telephone

„wrath“: noun

wrath

British English | britisches EnglischBr [rɔːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [ræθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zorn, Grimm, Ingrimm, Wut Zorn Strafe, Rache

---

• Zornmasculine | Maskulinum m

  wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Grimmmasculine | Maskulinum m

  wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Ingrimmmasculine | Maskulinum m

  wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Wutfeminine | Femininum f

  wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• slow to wrath

  langsam zum Zorn
  slow to wrath

• Zornmasculine | Maskulinum m (Gottes)

  wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• the day of wrath

  der Tag des Zorns
  the day of wrath
• vessels (or | oderod children) of wrath

  Gefäßeor | oder od Schalen des Zorns
  vessels (or | oderod children) of wrath
• the wrath of God

  der Zorn Gottes
  the wrath of God

• Strafefeminine | Femininum f

  wrath punishment, vengeance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Rachefeminine | Femininum f

  wrath punishment, vengeance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wrath punishment, vengeance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• wrath syn vgl. → zobaczyć „anger“
  wrath syn vgl. → zobaczyć „anger“

„wrath“: adjective

wrath

British English | britisches EnglischBr [rɔːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [ræθ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zornig, erzürnt, ergrimmt

---

• zornig, erzürnt, ergrimmt

  wrath wroth
  wrath wroth

„Visite“: Femininum

Visite

[viˈziːtə]Femininum | feminine f <Visite; Visiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

visit, round, house call visit, call

---

• visit

  Visite Medizin | medicineMED im Hause

  house call

  Visite Medizin | medicineMED im Hause
  Visite Medizin | medicineMED im Hause
• round

  Visite Medizin | medicineMED im Krankenhaus
  Visite Medizin | medicineMED im Krankenhaus

Przykłady

• der Arzt kommt zur Visite

  the doctor is coming on his round
  der Arzt kommt zur Visite

• visit

  Visite kurzer Besuch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  call

  Visite kurzer Besuch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Visite kurzer Besuch umgangssprachlich | familiar, informalumg

„wrathful“: adjective

wrathful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zornig, grimmig, wütend

---

• zornig, grimmig, wütend

  wrathful
  wrathful
• wrathful syn vgl. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → zobaczyć „angry“
  wrathful syn vgl. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → zobaczyć „angry“

Przykłady

• to be wrathful againstor | oder od with

  böseor | oder od zornig sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be wrathful againstor | oder od with

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Przykłady

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Przykłady

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„visitation“: noun

visitation

[viziˈteiʃən; -zə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besuchen, Besuchemachen offizieller Besuch, Besichtigung, Visitation, Inspektion Kirchenvisitation Heimsuchung, gottgesandte Prüfung, Strafe massenhaftes Auftreten Einwandern langer Besuch, Dauerbesuch Segen des Himmels, himmlischer Beistand

---

• Besuchenneuter | Neutrum n

  visitation act of visiting

  Besuchemachenneuter | Neutrum n

  visitation act of visiting
  visitation act of visiting

• offizieller Besuch, Besichtigungfeminine | Femininum f

  visitation official visit

  Visitationfeminine | Femininum f

  visitation official visit

  Inspektionfeminine | Femininum f

  visitation official visit
  visitation official visit

Przykłady

• right of visitation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Durchsuchungs-, Visitationsrecht (auf See)
  right of visitation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• visitation rights

  Besuchsrechteplural | Plural pl
  visitation rights

Przykłady

• Visitation of our Lady bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Heimsuchungfeminine | Femininum f Mariä
  Visitation of our Lady bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• Visitation of our Lady feast

  (Festneuter | Neutrum n der) Heimsuchung Mariä (2. Juli)
  Visitation of our Lady feast

• Kirchenvisitationfeminine | Femininum f

  visitation religion | ReligionREL official visit by member of Church
  visitation religion | ReligionREL official visit by member of Church

Przykłady

• Visitation of the sick religion | ReligionREL Anglican Church

  Krankenbesuchmasculine | Maskulinum m
  Visitation of the sick religion | ReligionREL Anglican Church

• Heimsuchungfeminine | Femininum f

  visitation affliction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  visitation affliction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (gottgesandte) Prüfung, Strafefeminine | Femininum f Gottes

  visitation punishment from God figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  visitation punishment from God figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Segenmasculine | Maskulinum m des Himmels, himmlischer Beistand

  visitation blessing from heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  visitation blessing from heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• massenhaftes Auftretenor | oder od Einwandern

  visitation zoology | ZoologieZOOL of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  visitation zoology | ZoologieZOOL of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• langer Besuch, Dauerbesuchmasculine | Maskulinum m

  visitation long visit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  visitation long visit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„visiting“: noun

visiting

[ˈvizitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besuchen Heimsuchung

---

• Besuchenneuter | Neutrum n

  visiting paying visit
  visiting paying visit

• Heimsuchungfeminine | Femininum f

  visiting affliction
  visiting affliction

„visiting“: adjective

visiting

[ˈvizitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besuchend, besichtigend, Besuchs…, Besucher…

---

• besuchend, besichtigend, Besuchs…, Besucher…

  visiting
  visiting

Przykłady

• to be on visiting terms withsomebody | jemand sb, to have a visiting acquaintance withsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mit jemandem verkehren, jemanden gut kennen (and | undu.often | oft oft besuchen)
  to be on visiting terms withsomebody | jemand sb, to have a visiting acquaintance withsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wrathfulness“: noun

wrathfulness

noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet, also | aucha. wrathiness [-inis]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zorn, Grimm

---

• Zornmasculine | Maskulinum m

  wrathfulness

  Grimmmasculine | Maskulinum m

  wrathfulness
  wrathfulness