visiting- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"visiting" Tłumaczenie Niemiecki

„visiting“: noun

visiting

[ˈvizitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besuchen Heimsuchung

Besuchenneuter | Neutrum n
visiting paying visit

visiting paying visit

Heimsuchungfeminine | Femininum f
visiting affliction

visiting affliction

„visiting“: adjective

visiting

[ˈvizitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besuchend, besichtigend, Besuchs…, Besucher…

besuchend, besichtigend, Besuchs…, Besucher…
visiting

visiting

Przykłady

to be on visiting terms withsomebody | jemand sb, to have a visiting acquaintance withsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit jemandem verkehren, jemanden gut kennen (and | undu.often | oft oft besuchen)

to be on visiting terms withsomebody | jemand sb, to have a visiting acquaintance withsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykładowe zdania dla "visiting"

visiting professor

Gastprofessor

visiting professor

he loves visiting his aunt

er besucht sehr gerne seine Tante

he loves visiting his aunt

a doctor visiting his patients

ein Arzt, der seine Patienten besucht

a doctor visiting his patients

the visiting team

die Gästeplural | Plural pl

die Gastmannschaft

the visiting team

visiting round

Inspektionsgang, -fahrt

visiting round

a general visiting his troops

ein General, der seine Truppen inspiziert

a general visiting his troops

he toured the country visiting

er machte eine Besuchsreise durchs Land

he toured the country visiting

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "visiting"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Unsere Rechtsetzung ist die Visitenkarte der Europäischen Union.

Our regulations and legislation are the visiting card of the European Union.

Źródło: Europarl

Wir heißen Sie willkommen und danken Ihnen für Ihren Besuch bei uns.

We welcome them and thank them for visiting us.

Źródło: Europarl

Wir wünschen Ihrer Regierung viel Glück und danken Ihnen nochmals für Ihren Besuch bei uns.

We wish your government the best of luck and we thank you once again for visiting us.

Źródło: Europarl

Sagen Sie mir, welches andere Land der Welt verbietet dem Pontifex, es zu besuchen?

Tell me, which other country in the world prohibits the Pontiff from visiting it?

Źródło: Europarl

Ich erinnere mich an einen Besuch in Litauen nur wenige Wochen nach der Unabhängigkeit.

I remember visiting Lithuania a few weeks after independence.

Źródło: Europarl

Im März wird zum ersten Mal seit zehn Jahren die indische Cricket-Mannschaft Pakistan besuchen.

In March, India's cricket team will be visiting Pakistan for the first time in a decade.

Źródło: Europarl

Er besucht das Europäische Parlament, um sich mit Kollegen zu treffen.

He is visiting the European Parliament in order to meet with colleagues.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "visiting"