„Single“: Maskulinum SingleMaskulinum | masculine m <Single(s); Singles> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) singles, single person, single man single person, single man (oder | orod woman) Single Person Single Person singles Single pl Single pl Przykłady ein Single sein to be single ein Single sein ein Single sein Mann auch | alsoa. to be a bachelor ein Single sein Mann
„variance“: noun variance [ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Inne przykłady... Unterschiedmasculine | Maskulinum m variance difference, divergence Abweichungfeminine | Femininum f variance difference, divergence variance difference, divergence Przykłady to be at variance with im Gegensatzor | oder od Widerspruch stehen zu to be at variance with Veränderungfeminine | Femininum f variance change variance change Veränderlichkeitfeminine | Femininum f variance changeableness Schwankenneuter | Neutrum n variance changeableness variance changeableness Unstimmigkeitfeminine | Femininum f variance disagreement Uneinigkeitfeminine | Femininum f variance disagreement Streitmasculine | Maskulinum m variance disagreement variance disagreement Przykłady we had a slight variance with him wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm we had a slight variance with him Widerspruchmasculine | Maskulinum m variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage) variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction Quadratneuter | Neutrum n der mittleren Abweichungor | oder od Variation variance in statistics variance in statistics Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables variance syn vgl. → zobaczyć „discord“ variance syn vgl. → zobaczyć „discord“ Przykłady at variance incompatible unvereinbar (with mit) at variance incompatible at variance in contrast im Gegensatz (with zu) at variance in contrast that set them at variance das entzweite sie that set them at variance
„single“: adjective single [ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel… einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)… single consisting of one part single consisting of one part single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“ single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“ Przykłady single-grid tube physics | PhysikPHYS Eingitterröhre single-grid tube physics | PhysikPHYS single-pole einpolig single-pole single-pole switch einpoliger Schalter single-pole switch single-stage einstufig single-stage single-thread yarn eindrähtig single-thread yarn single-thread screw thread eingängig single-thread screw thread single(-trip) ticket einfache Fahrkarte single(-trip) ticket Ukryj przykładyPokaż przykłady einzig single sole single sole Przykłady not a single one nicht ein Einziger, kein Einziger not a single one there wasn’t a single mistake es gab keinen einzigen Fehler there wasn’t a single mistake einzeln, allein, Einzel…, Allein… single individual single individual Przykłady single dose medicine | MedizinMED Einzeldosis single dose medicine | MedizinMED single item Einzelposten, -stück single item single parts Einzelteile single parts single premium Einzelprämie single premium every single day jeder einzelne Tag every single day every single word jedes einzelne Wort every single word Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady single life solitary allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) single life solitary single life unmarried alleinstehend, ledig, unverheiratet single life unmarried single life unaided allein, ohne fremde Hilfe single life unaided single life einsames Leben single life single life Ledigen-, Junggesellenstand single life single man Alleinstehender, Junggeselle single man single woman Alleinstehende, Junggesellin single woman single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Junggesellendaseinneuter | Neutrum n Unverheiratetseinneuter | Neutrum n single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum Ukryj przykładyPokaż przykłady einmalig single one-off single one-off Przykłady single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einmalige Zahlung single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of a single beauty von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit of a single beauty Einheits… single with reference to Europe single with reference to Europe einfach, ungefüllt single botany | BotanikBOT flower single botany | BotanikBOT flower einfach, dünn single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend single engineering | TechnikTECH machine single engineering | TechnikTECH machine single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“ single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“ aufrichtig, ehrlich single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady single devotion ehrliche Hingabe single devotion deutlich sehend single clear-seeing single clear-seeing Przykłady to have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk) to have a single eye for zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel… single sports | SportSPORT single sports | SportSPORT single syn → zobaczyć „particular“ single syn → zobaczyć „particular“ single → zobaczyć „separate“ single → zobaczyć „separate“ single → zobaczyć „sole“ single → zobaczyć „sole“ single → zobaczyć „solitary“ single → zobaczyć „solitary“ single → zobaczyć „unique“ single → zobaczyć „unique“ „single“: noun single [ˈsiŋgl]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende Singlemasculine | Maskulinum m single unmarried person single unmarried person Singlefeminine | Femininum f single musical term | MusikMUS single musical term | MusikMUS einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f single ticket single ticket Przykłady a single to Charing Cross einfach nach Charing Cross a single to Charing Cross Einzel(spiel)neuter | Neutrum n single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl> Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome) single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl> Przykłady a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ein Einzel a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl> ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Damen(Herren)Einzel ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt single in baseball single in baseball Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf single in cricket single in cricket Einzelzimmerneuter | Neutrum n single in hotel single in hotel (der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige single single thing or person single single thing or person einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m single in spinning single in spinning mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel single in short whist single in short whist Wedelmasculine | Maskulinum m single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr Endeneuter | Neutrum n single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr „single“: transitive verb single [ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) er hatte es nicht auf sie abgesehen... Przykłady usually | meistmeist meist single out (from) aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von) usually | meistmeist meist single out (from) he didn’t single her out, she was just first on the list er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste he didn’t single her out, she was just first on the list „single“: intransitive verb single [ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) fast im Pass gehen den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann single in baseball single in baseball fast im Pass gehen single rack American English | amerikanisches EnglischUS single rack American English | amerikanisches EnglischUS
„sample“: noun sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl Probefeminine | Femininum f sample Musterneuter | Neutrum n sample sample Przykłady samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Muster ohne Wert samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to make (up) samples Warenproben zusammenstellen to make (up) samples sample taken off-hand, random sample Stichprobe sample taken off-hand, random sample that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg so ungefähr benimmt sie sich immer that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg true sample, fair sample gutes Beispiel true sample, fair sample Ukryj przykładyPokaż przykłady Kostprobefeminine | Femininum f sample of food, wine sample of food, wine Probefeminine | Femininum f sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady urine sample Urinprobe urine sample Sampleneuter | Neutrum n sample sociology | SoziologieSOZIOL (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f sample sociology | SoziologieSOZIOL Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f sample sociology | SoziologieSOZIOL sample sociology | SoziologieSOZIOL sample syn vgl. → zobaczyć „instance“ sample syn vgl. → zobaczyć „instance“ „sample“: transitive verb sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von eine Probe nehmen von, probieren, prüfen sample try especially | besondersbesonders kosten, schmecken sample try sample try sampeln, samplen sample musical term | MusikMUS sample musical term | MusikMUS eine Probe zeigen von sample show sample of sample show sample of eine Probe machen von sample make sample of sample make sample of „sample“: adjective sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Muster…, Probe… Muster…, Probe… sample sample
„Sample“: Neutrum Sample [ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sample sample group sample Sample Stichprobe Sample Stichprobe sample (group) Sample repräsentative Gruppe Sample repräsentative Gruppe
„Single“: Neutrum SingleNeutrum | neuter n <Single; Single(s)> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) singles singlesPlural | plural pl Single Sport | sportsSPORT Einzel Single Sport | sportsSPORT Einzel
„Sampler“: Maskulinum Sampler [ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sampler sampler sampler Sampler Musik | musical termMUS Platte Sampler Musik | musical termMUS Platte sampler Sampler Gerät Sampler Gerät
„unpicked“: adjective unpickedadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt nicht ausgesucht, unsortiert unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Przykłady unpicked samples unsortierte Muster unpicked samples nicht gesammelt unpicked not gathered unpicked not gathered ungepflückt unpicked flowers unpicked flowers
„sampling“: noun sampling British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling Versuchenneuter | Neutrum n sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f sampling quality control Probenentnahmefeminine | Femininum f sampling quality control sampling quality control Bemusterungfeminine | Femininum f sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples Samplingneuter | Neutrum n sampling musical term | MusikMUS sampling musical term | MusikMUS Musterstückneuter | Neutrum n sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples Auswählenneuter | Neutrum n sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection Auswahlfeminine | Femininum f sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product Abtastungfeminine | Femininum f sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Abtastenneuter | Neutrum n sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Samplingneuter | Neutrum n sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
„auskoppeln“: transitives Verb auskoppelntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) disconnect, uncouple, unclutch, disengage uncouple, slip, unleash release as a single exclude disconnect auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln disengage auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln auskoppeln Technik | engineeringTECH auskuppeln uncouple auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung auskoppeln Technik | engineeringTECH eine feste Kupplung unclutch auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung auskoppeln Technik | engineeringTECH eine Schaltkupplung uncouple auskoppeln Jagd | huntingJAGD slip auskoppeln Jagd | huntingJAGD unleash auskoppeln Jagd | huntingJAGD auskoppeln Jagd | huntingJAGD release as a single auskoppeln einzeln auflegen auskoppeln einzeln auflegen Przykłady einen Song als Single auskoppeln to release a song as a single einen Song als Single auskoppeln exclude auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auskoppeln ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln to excludejemand | somebody sb from a community jemanden aus einer Gemeinschaft auskoppeln