Variante
[vaˈrɪ̆antə]Femininum | feminine f <Variante; Varianten>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Variante"
"Variante" Tłumaczenie Angielski
I see that the tough version has still not been adopted today.
Ich stelle fest, dass die harte Variante heute noch immer nicht angenommen wurde.
Źródło: Europarl
East Asian examples (South Korea, Taiwan, China) seem to suggest the former.
Beispiele aus Ostasien (Südkorea, Taiwan, China) scheinen die erste Variante nahezulegen.
Źródło: News-Commentary
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.
Źródło: News-Commentary
Fortunately, it is this second variant that dominates Mr Tannock s report ’.
Erfreulicherweise wird der Bericht von Herrn Tannock von dieser zweiten Variante bestimmt.
Źródło: Europarl
Like others, though, we take the view that a weak version is better than nothing.
Wie andere sind wir jedoch der Ansicht, dass eine schwache Variante besser ist als nichts.
Źródło: Europarl
Marxism is a version of economic determinism.
Der Marxismus ist eine Variante des wirtschaftlichen Determinismus.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
