„heat exchanger“: noun heat exchangernoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Wärmeaustauscher Wärme(aus)tauschermasculine | Maskulinum m heat exchanger engineering | TechnikTECH heat exchanger engineering | TechnikTECH
„On“: Neutrum On [ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) on screen to speak to camera Przykłady im On on screen im On im On sprechen to speak to camera im On sprechen
„Tube“: Femininum Tube [ˈtuːbə]Femininum | feminine f <Tube; Tuben> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) tube tube, Fallopian tube, oviduct, tuba, salpinx tube Tube Behälter Tube Behälter Przykłady eine Tube Zahnpasta a tube of toothpaste eine Tube Zahnpasta Przykłady auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to put one’s foot down auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg auf die Tube drücken to step on it auf die Tube drücken auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg to step on the gas besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg tube Tube Medizin | medicineMED tuba Tube Medizin | medicineMED Tube Medizin | medicineMED Fallopian tube Tube Medizin | medicineMED Eileiter Tube Medizin | medicineMED Eileiter oviduct Tube salpinx Tube Tube
„heat exchange“: noun heat exchangenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Wärmeaustausch Wärmeaustauschmasculine | Maskulinum m heat exchange heat exchange
„sheet“: noun sheet [ʃiːt]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Bettuch, Leintuch Bogen, Blatt DruckBogen, lose Blätter Bogen dünne Platte Scheibe BackBlech weite Fläche GesteinsSchicht, EisScholle Blatt, Zeitung, gedruckte Veröffentlichung, Brief MetallFolie, Blech Bettuchneuter | Neutrum n, -lakenneuter | Neutrum n sheet Leintuchneuter | Neutrum n sheet sheet Przykłady between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg in denor | oder od in die Federn imor | oder od ins Bett between the sheets familiar, informal | umgangssprachlichumg to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten beichten, (seine Sünden) bekennen to stand in a white sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bogenmasculine | Maskulinum m sheet Blattneuter | Neutrum n (Papier) sheet sheet Przykłady a sheet of note-paper ein Bogen Briefpapier a sheet of note-paper a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein unbeschriebenes Blatt a blank sheet especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine weiße Weste a clean sheet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Druck)Bogenmasculine | Maskulinum m sheet BUCHDRUCK printed sheet BUCHDRUCK printed (lose) Blätterplural | Plural pl sheet pl BUCHDRUCK not bound sheet pl BUCHDRUCK not bound Przykłady the book is in (the) sheets das Buch ist nicht gebunden the book is in (the) sheets Bogenmasculine | Maskulinum m sheet of stamps sheet of stamps Przykłady sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Etiketten-Blätter sheets of labels informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT dünne Platteor | oder od Scheibe sheet engineering | TechnikTECH sheet engineering | TechnikTECH Przykłady a sheet of glass eine dünne Glasplatte a sheet of glass Blech(plattefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n sheet (Metall)Foliefeminine | Femininum f sheet sheet Przykłady a sheet of iron ein(e) Eisenblech(platte) a sheet of iron (Back)Blechneuter | Neutrum n sheet baking sheet sheet baking sheet weite Fläche sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sheet of water, iceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusammenhängende (sich bewegendeor | oder od wogende) Masse sheet sheet Przykłady the rain came down in sheets es regnete in Strömen the rain came down in sheets sheets of fire Feuerwände sheets of fire a sheet of lightning ein Flächenblitz a sheet of lightning (Gesteins)Schichtfeminine | Femininum f sheet geology | GeologieGEOL of rock sheet geology | GeologieGEOL of rock (Eis)Schollefeminine | Femininum f sheet geology | GeologieGEOL of ice sheet geology | GeologieGEOL of ice Blattneuter | Neutrum n sheet sheet Zeitungfeminine | Femininum f sheet newspaper sheet newspaper gedruckte Veröffentlichung sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet printed publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Briefmasculine | Maskulinum m sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „sheet“: transitive verb sheet [ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit Betttüchern überziehen bedecken, überziehen in ein Laken einhüllen, mit Laken bedecken mit einer dünnen Schicht bedecken mit BlechPlatten belegen zu zusammenhängenden Massen formen weithin ausdehnen mit Betttüchern überziehenor | oder od bedecken sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet cover with bedclothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs überziehen sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sheet bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs in ein Laken (ein)hüllen, mit Laken bedecken sheet sheet Przykłady the sheeted dead der bedeckte Tote the sheeted dead mit einer (dünnen) Schicht bedecken sheet sheet Przykłady sheeted with ice mit einer Eisschicht bedeckt sheeted with ice mit (Blech)Platten belegen sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal sheet engineering | TechnikTECH cover with sheet metal zu zusammenhängenden Massen formen sheet sheet Przykłady sheeted rain strömender Regen sheeted rain weithin ausdehnen sheet spread widely sheet spread widely „sheet“: adjective sheet [ʃiːt]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) zu Blech ausgewalzt, …blech auf lose Bogen gedruckt zu Blech ausgewalzt, …blech sheet engineering | TechnikTECH sheet engineering | TechnikTECH Przykłady sheet zinc Zinkblech, Walzzink sheet zinc auf lose Bogen gedruckt sheet printed on loose leaves sheet printed on loose leaves
„herausdrücken“: transitives Verb herausdrückentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) squeeze out stick out squeeze out herausdrücken Substanz herausdrücken Substanz Przykłady Zahnpasta aus der Tube herausdrücken to squeeze toothpaste out of the tube Zahnpasta aus der Tube herausdrücken stick out herausdrücken Brustkorb herausdrücken Brustkorb
„sheet“: noun sheet [ʃiːt]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schote, Segelleine BootsVorderteil Schot(e)feminine | Femininum f sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Segelleinefeminine | Femininum f sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Przykłady flowing sheets fliegende Schoten flowing sheets weather sheet Luvschot weather sheet to ease off the sheets die Schoten fieren to ease off the sheets to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl benebelt sein to be (or | oderod have) a sheet in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be (or | oderod have) a sheet in the wind einen weg haben to be (or | oderod have) a sheet in the wind to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sternhagelvoll sein to be (or | oderod have) three sheets in the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Ukryj przykładyPokaż przykłady (Boots)Vorderteilmasculine | Maskulinum mand | und u. (Boots)Achterteilmasculine | Maskulinum m (in offenen Booten) sheet front and back <plural | Pluralpl> sheet front and back <plural | Pluralpl> „sheet“: transitive verb sheet [ʃiːt]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) anholen anholen sheet sail sheet sail Przykłady to sheet home anholen to sheet home to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig es jemandem heimzahlen to sheet it home tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„plate heat exchanger“: noun plate heat exchangernoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Plattenwärmeaustauscher Plattenwärmeaustauschermasculine | Maskulinum m plate heat exchanger plate heat exchanger
„tube“: noun tube [tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) GummiSchlauch MetallTube BlasRohr, Röhre Röhre, Kanal, Ductus, Tube, Schlauch Tunnel Röhre, Rohr Untergrundbahn, UBahn ElektronenRöhre Kabelschutzrohr Flasche Bier, Dose Bier Rohr(leitungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n tube pipe Röhrefeminine | Femininum f tube pipe tube pipe (Gummi)Schlauchmasculine | Maskulinum m tube of rubber tube of rubber Przykłady rubber tube Gummischlauch rubber tube (Metall)Tubefeminine | Femininum f tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady tube of tooth paste eine Tube Zahnpasta tube of tooth paste (Blas)Rohrneuter | Neutrum n tube musical term | MusikMUS of wind instrument Röhrefeminine | Femininum f tube musical term | MusikMUS of wind instrument tube musical term | MusikMUS of wind instrument Röhrefeminine | Femininum f tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Kanalmasculine | Maskulinum m tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Ductusmasculine | Maskulinum m tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Tubefeminine | Femininum f tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Schlauchmasculine | Maskulinum m tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Przykłady bronchial tube Luftröhre, Bronchie bronchial tube capillary tube Kapillar-, Haarröhrchen, Kapillare capillary tube feeding-tube Magensonde (zur künstlichen Ernährung) feeding-tube pollen tube Pollenschlauch pollen tube Ukryj przykładyPokaż przykłady Tunnelmasculine | Maskulinum m tube tunnel: of underground railway tube tunnel: of underground railway Untergrundbahnfeminine | Femininum f tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg UBahnfeminine | Femininum f tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg Przykłady to go by tube mit der U-Bahn fahren to go by tube the Tube die Londoner U-Bahn the Tube (Elektronen)Röhrefeminine | Femininum f tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS Kabelschutzrohrneuter | Neutrum n tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable Przykłady also | aucha. optic tube Fernrohrneuter | Neutrum n also | aucha. optic tube Flaschefeminine | Femininum f Bier tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Dosefeminine | Femininum f Bier tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „tube“: transitive verb tube [tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit Röhren versehen durch Röhren befördern röhrenförmig machen abfüllen mit Röhren versehen tube engineering | TechnikTECH tube engineering | TechnikTECH durch Röhren befördern tube convey by tubes tube convey by tubes (in Röhrenor | oder od Tuben) abfüllen tube put into tubes tube put into tubes röhrenförmig machen tube make tube-shaped tube make tube-shaped „tube“: adjective tube [tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Röhren… Tuben… Röhren… tube tube Przykłady tube railway Untergrundbahn, U-Bahn tube railway Tuben… tube contained in tubes tube contained in tubes Przykłady tube colo(u)rs Tubenfarben tube colo(u)rs
„exchange“: transitive verb exchange [iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit) exchange exchange eintauschen, (um)wechseln (for gegen) exchange currency exchange currency Przykłady to exchange dollars for pounds Dollar gegen Pfunde einwechseln to exchange dollars for pounds (gegenseitig) austauschen exchange give each other exchange give each other Przykłady to exchange civilities (thoughts) Höflichkeiten (Gedanken) austauschen to exchange civilities (thoughts) to exchange letters korrespondieren to exchange letters to exchange presents sich gegenseitig beschenken to exchange presents to exchange a few words einen Wortwechsel haben to exchange a few words to exchange blows aufeinander einschlagen to exchange blows Ukryj przykładyPokaż przykłady auswechseln exchange engineering | TechnikTECH parts exchange engineering | TechnikTECH parts austauschen exchange in chess exchange in chess (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas) exchange replace exchange replace „exchange“: intransitive verb exchange [iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden tauschen exchange exchange sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen) exchange be paid as equivalent als Gegenwert bezahlt werden, wert sein exchange be paid as equivalent exchange be paid as equivalent Przykłady a mark exchanges for one Swiss franc eine Mark ist einen Schweizer Franken wert a mark exchanges for one Swiss franc mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen exchange military term | Militär, militärischMIL exchange military term | Militär, militärischMIL Przykłady to exchange from one regiment (ship) into another sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen to exchange from one regiment (ship) into another „exchange“: noun exchange [iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte Tauschmasculine | Maskulinum m exchange Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m exchange Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f exchange Tauschhandelmasculine | Maskulinum m exchange exchange Przykłady in exchange als Ersatz, anstatt, dafür in exchange in exchange for gegen, (als Entgelt) für in exchange for in exchange for payment gegen Zahlung in exchange for payment fair exchange is no robbery Tausch ist kein Raub fair exchange is no robbery exchange of goods Warenaustausch exchange of goods exchange of information Informationsaustausch exchange of information exchange of letters Schriftwechsel exchange of letters exchange of prisoners Gefangenenaustausch exchange of prisoners exchange of shots Kugelwechsel exchange of shots exchange of views Gedanken-, Meinungsaustausch exchange of views to give (take) in exchange in Tausch geben (nehmen) to give (take) in exchange Ukryj przykładyPokaż przykłady Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m exchange visit exchange visit Austauschprogrammneuter | Neutrum n exchange programme between schools exchange programme between schools Przykłady to be on an exchange einen Austauschbesuch machen to be on an exchange eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m exchange thing exchanged exchange thing exchanged (Um)Wechselnneuter | Neutrum n exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Przykłady usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Trattefeminine | Femininum f Wechselmasculine | Maskulinum m usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at the exchange of zum Kurs von at the exchange of (commercial) par of exchange Wechselpari(tät), Parikurs (commercial) par of exchange mint par of exchange Münzpari mint par of exchange Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange Börsefeminine | Femininum f also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange at the exchange auf der Börse at the exchange (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n exchange telephone exchange Vermittlungfeminine | Femininum f exchange telephone exchange Zentralefeminine | Femininum f exchange telephone exchange exchange telephone exchange Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz exchange legal term, law | RechtswesenJUR exchange legal term, law | RechtswesenJUR wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch) exchange legal term, law | RechtswesenJUR exchange legal term, law | RechtswesenJUR „exchange“: adjective exchange [iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Wechsel… Wechsel… exchange exchange