beichten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beichten" Tłumaczenie Angielski

„beichten“: transitives Verb

beichten

[ˈbaiçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confess

confess
beichten

beichten

Przykłady

seine Sünden beichten

to confess one’s sins

seine Sünden beichten
mein Sohn hat mir schon alles gebeichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

my son has already confessed everything to me

mein Sohn hat mir schon alles gebeichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„beichten“: intransitives Verb

beichten

[ˈbaiçtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confess

confess (bei jemandem tojemand | somebody sb)
beichten

beichten

Przykłady

nun beichte mal! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

spit it out!

nun beichte mal! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„'Beichten“: Neutrum

beichten

Neutrum | neuter n <Beichtens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confession

confession
beichten

beichten

Przykładowe zdania dla "beichten"

seine Sünden beichten (oder | orod bekennen)

to confess one’s sins

seine Sünden beichten (oder | orod bekennen)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beichten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He confessed all his sins.

Er beichtete all seine Sünden.

Źródło: Tatoeba

In the end, we did not confess.

Schließlich haben wir nicht gebeichtet.

Źródło: Tatoeba

Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?

Wirst du deinem Freund jemals beichten, dass du ihn betrogen hast?

Źródło: Tatoeba

It was the same priest who had heard Levin's confession.

Es war derselbe Geistliche, bei dem Ljewin gebeichtet hatte.

Źródło: Books

He confessed his sins to the pastor.

Er beichtete dem Pfarrer seine Sünden.

Źródło: Tatoeba

She confessed that she did ’ t know how to read or write.

Sie beichtete mir, dass sie weder lesen noch schreiben kann.

Źródło: GlobalVoices

I had endured, he was certain, more than I had confessed to him.

Er sei gewiß, daß ich viel mehr gelitten, als ich ihm jetzt gebeichtet habe.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beichten"