Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eingestehen"

"eingestehen" Tłumaczenie Angielski

eingestehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf eingestanden; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
confess, admit, acknowledge, own up to
Przykłady
  • jemandem etwas eingestehen
    to admit (oder | orod confess)etwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas eingestehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
    to admit one’s faults to oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
Everyone who is not a vegetarian must acknowledge that.
Und das müssen sich alle, die keine Vegetarier sind, eingestehen.
Źródło: Europarl
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Źródło: Tatoeba
We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Wir alle wissen, wie schwer es ist, Schwäche und Versagen einzugestehen.
Źródło: TED
It would be very unfair if I did not acknowledge that.
Es wäre sehr unfair, wenn ich das nicht eingestehen würde.
Źródło: Europarl
Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.
Heute müssen wir klar eingestehen, dass sich diese Hoffnungen leider als unbegründet erwiesen haben.
Źródło: Europarl
We must acknowledge that we have not made it at all easy for them.
Wir müssen uns eingestehen, dass wir es ihnen keineswegs leicht machen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: