• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• total regulation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "total regulation"

"total regulation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o tonal?

„total“: adjective

total

[ˈtoutl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, gesamt, Gesamt… total, vollständig, völlig, absolut total, alle Hilfsmittel Kräfte ausnützend alle Mittel anwendend

---

• ganz, gesamt, Gesamt…

  total
  total

Przykłady

• the total amount

  der ganze Betrag, der Gesamtbetrag
  the total amount
• the total population

  die Gesamtbevölkerung
  the total population
• sum total

  Gesamtsumme
  sum total
• total weight

  Gesamtgewicht
  total weight
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• total, vollständig, völlig, absolut

  total complete
  total complete

Przykłady

• total failure

  völliger Fehlschlag
  total failure
• a total idiot

  ein Vollidiot
  a total idiot
• total loss

  vollständiger Verlust

  Totalverlust
  total loss

• total, alle Hilfsmitteland | und u. Kräfte ausnützend, alle Mittel anwendend

  total using all resources
  total using all resources
• total syn vgl. → zobaczyć „whole“
  total syn vgl. → zobaczyć „whole“

Przykłady

• total war

  totaler Krieg
  total war

„total“: noun

total

[ˈtoutl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesamt-, EndSumme, Gesamtbetrag Ganzheit, Ganze

---

• (Gesamt-, End)Summefeminine | Femininum f

  total

  Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m, -mengefeminine | Femininum f

  total
  total

Przykłady

• a total of forty cars

  insgesamt vierzig Autos
  a total of forty cars
• in total

  insgesamt
  in total

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  total whole
  total whole
• (das) Ganze

  total
  total
• total syn vgl. → zobaczyć „sum“
  total syn vgl. → zobaczyć „sum“

„total“: transitive verb

total

[ˈtoutl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf totaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr totalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenzählen, -rechnen sich belaufen auf, betragen, ausmachen zu Schrott fahren

---

• zusammenzählen, -rechnen

  total
  total

• sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  total amount to

  betragen, ausmachen

  total amount to
  total amount to

Przykłady

• they total 20

  insgesamt sind es 20
  they total 20
• total(l)ing 10 dollars

  im Gesamtbetrag von 10 Dollar
  total(l)ing 10 dollars

• zu Schrott fahren

  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„total“: intransitive verb

total

[ˈtoutl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Ganzen belaufen

---

• selten sich (im Ganzen) belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  total
  total

„regulation“: noun

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anordnung, Verordnung, Verfügung Statuten, Vorschriften, gesetzliche Regelung, Ordnung Regulierung, Regelung Regulierung, Einstellung Regulation, Regelung Dienst-, Betriebsvorschrift, Satzung

---

• Anordnungfeminine | Femininum f

  regulation rule

  Verordnungfeminine | Femininum f

  regulation rule

  Verfügungfeminine | Femininum f

  regulation rule
  regulation rule

Przykłady

• additional regulation

  Zusatzbestimmung
  additional regulation

• Satzung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  Statutenplural | Plural pl

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  Vorschriftenplural | Plural pl

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  gesetzliche Regelung, Dienst-, Betriebsvorschriftfeminine | Femininum f

  regulation rules <plural | Pluralpl>

  Ordnungfeminine | Femininum f

  regulation rules <plural | Pluralpl>
  regulation rules <plural | Pluralpl>

Przykłady

• according to regulations <plural | Pluralpl>

  nach Vorschrift, nach den Statuten, vorschriftsmäßig
  according to regulations <plural | Pluralpl>
• contrary to regulations <plural | Pluralpl>

  vorschriftswidrig
  contrary to regulations <plural | Pluralpl>
• Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

  (internationale) Seestraßenordnung (vom 13. 10. 1910)
  Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
• regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

  Prisenordnung
  regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
• regulations of pay scale <plural | Pluralpl>

  Tarifordnung
  regulations of pay scale <plural | Pluralpl>
• army manual, army regulation <plural | Pluralpl>

  Heeresdienstvorschrift
  army manual, army regulation <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Regulierungfeminine | Femininum f

  regulation regulating

  Regelungfeminine | Femininum f

  regulation regulating
  regulation regulating

Przykłady

• regulation of bowels

  Stuhlregelung
  regulation of bowels
• regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kreditregulierung, -lenkung
  regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• regulation of diet medicine | MedizinMED

  Diätgestaltung
  regulation of diet medicine | MedizinMED
• regulation of a torrent

  Wildbachverbauung
  regulation of a torrent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Regulierungfeminine | Femininum f

  regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einstellungfeminine | Femininum f

  regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regulationfeminine | Femininum f

  regulation in physiology

  Regelungfeminine | Femininum f

  regulation in physiology
  regulation in physiology
• regulation syn vgl. → zobaczyć „law“
  regulation syn vgl. → zobaczyć „law“

Przykłady

• automatic regulation

  Selbststeuerung, -regelung
  automatic regulation

„regulation“: adjective

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgeschrieben, vorschriftsmäßig vorschriftsmäßig, Dienst… üblich, gebräuchlich

---

• vorgeschrieben, vorschriftsmäßig

  regulation
  regulation

Przykłady

• of (the) regulation size

  von der vorgeschriebenen Größe
  of (the) regulation size
• regulation speed

  gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit
  regulation speed
• speed regulation

  Geschwindigkeitsbegrenzung
  speed regulation

• vorschriftsmäßig, Dienst…

  regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• regulation cap

  Dienstmütze
  regulation cap
• regulation cap of a nurse

  Schwesternhaube
  regulation cap of a nurse
• regulation sword

  Dienstsäbel
  regulation sword

• üblich, gebräuchlich

  regulation customary
  regulation customary

Przykłady

• the regulation mourning

  die übliche Trauerzeit
  the regulation mourning

„regulation“: transitive verb

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Verordnung festsetzen lenken, reglementieren

---

• selten durch Verordnung festsetzenor | oder od lenken, reglementieren

  regulation
  regulation

„Total“: Neutrum

Total

Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sum total, total

---

• total (amountoder | or od sum)

  Total

  sum total

  Total
  Total

„regulator“: noun

regulator

[ˈregjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Regler Reguliervorrichtung, Steuerung, Regulator Regulator, Rucker, GangRegler Regulator Zentrifugalregulator, Dampfzulass-, Drosselventil Regulator Regulator

---

• Reglermasculine | Maskulinum m

  regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• automatic regulator

  Selbst-, Schnellregler
  automatic regulator
• thermostat regulator

  Temperaturregler
  thermostat regulator

• Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

  Steuerungfeminine | Femininum f

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

  Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device
  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator in clockmaking

  (Gang)Reglermasculine | Maskulinum m

  regulator in clockmaking
  regulator in clockmaking
• Ruckermasculine | Maskulinum m (zur Geschwindigkeitsregelung)

  regulator in clockmaking:, of balance spring clock
  regulator in clockmaking:, of balance spring clock

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator wall clock
  regulator wall clock

• Zentrifugalregulatormasculine | Maskulinum m

  regulator engineering | TechnikTECH on locomotive
  regulator engineering | TechnikTECH on locomotive
• Dampfzulass-, Drosselventilneuter | Neutrum n

  regulator engineering | TechnikTECH on steam engine
  regulator engineering | TechnikTECH on steam engine

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator chemistry | ChemieCHEM
  regulator chemistry | ChemieCHEM

• Regulatormasculine | Maskulinum m (Mitglied bestimmter amer.or | oder od engl. Selbsthilfeorganisationen)

  regulator history | GeschichteHIST
  regulator history | GeschichteHIST

„regulate“: transitive verb

regulate

[ˈregjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regeln, lenken, ordnen regulieren, regeln einstellen regeln, in Ordnung bringen

---

• regeln, lenken, ordnen

  regulate control
  regulate control

Przykłady

• to regulate the traffic

  den Verkehr regeln
  to regulate the traffic
• to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die Wirtschaft eines Landes lenken
  to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• regulieren, regeln

  regulate adjust
  regulate adjust

Przykłady

• to regulate one’s speed

  seine Geschwindigkeit regulieren
  to regulate one’s speed
• to regulate the temperature

  die Temperatur regeln
  to regulate the temperature

• (ein)stellen

  regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to regulate a clock

  eine Uhr stellen
  to regulate a clock
• to regulate a meter

  ein Messgerät einstellen
  to regulate a meter

• regeln, in Ordnung bringen

  regulate put in order
  regulate put in order

Przykłady

• to regulate one’s life

  sein Leben in Ordnung bringen
  to regulate one’s life
• to regulate the digestion

  die Verdauung regelnor | oder od regulieren
  to regulate the digestion

„regulating“: adjective

regulating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulierend, regelnd Regulier…, EinStell…

---

• regulierend, regelnd

  regulating
  regulating

• Regulier…, (Ein)Stell…

  regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Regelwiderstand
  regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• regulating screw

  Stellschraube
  regulating screw

„regulating“: noun

regulating

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Regulieren, Regulierung, Regeln

---

• Regulierenneuter | Neutrum n

  regulating

  Regulierungfeminine | Femininum f

  regulating

  Regelnneuter | Neutrum n

  regulating
  regulating

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian

---

• total

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  complete

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  utter

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

• complete

  total Machtfülle, Erfolg etc

  absolute

  total Machtfülle, Erfolg etc
  total Machtfülle, Erfolg etc

• total

  total Krieg
  total Krieg

• total

  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

• totalitarian

  total Politik | politicsPOL totalitär
  total Politik | politicsPOL totalitär

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

totally, completely

---

• totally

  total

  completely

  total
  total

Przykłady

• er machte alles total verkehrt

  he did everything totally wrong
  er machte alles total verkehrt
• der Matrose war total betrunken

  the sailor was completely (oder | orod dead) drunk
  der Matrose war total betrunken
• sie ist total verrückt

  she is completely out of her mind, she is stark raving mad
  sie ist total verrückt
• ich bin total pleite

  I am completely broke
  ich bin total pleite
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Regulation“: Femininum

Regulation

[regulaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Regulation; Regulationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulation, regulatory process

---

• regulation

  Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

  regulatory process

  Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

„Totale“: Femininum

Totale

Femininum | feminine f <Totale; Totalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

long shot

---

• long shot

  Totale Film, Kino | filmFILM
  Totale Film, Kino | filmFILM

„versaut“: Adjektiv

versaut

Adjektiv | adjective adj <versauter; versautest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mucky messed-up dirty

---

• mucky

  versaut dreckig
  versaut dreckig

• messed-up

  versaut kaputt, verdorben
  versaut kaputt, verdorben

Przykłady

• ein total versauter Urlaub

  a complete mess of a holiday britisches Englisch | British EnglishBr

  a complete mess of a vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ein total versauter Urlaub

• dirty

  versaut obszön
  versaut obszön

Przykłady

• er hat eine total versaute Fantasie

  he’s got a filthy imagination
  er hat eine total versaute Fantasie