• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• total brightness

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "total brightness"

"total brightness" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o tonal czy TOMAL?

„total“: adjective

total

[ˈtoutl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, gesamt, Gesamt… total, vollständig, völlig, absolut total, alle Hilfsmittel Kräfte ausnützend alle Mittel anwendend

---

• ganz, gesamt, Gesamt…

  total
  total

Przykłady

• the total amount

  der ganze Betrag, der Gesamtbetrag
  the total amount
• the total population

  die Gesamtbevölkerung
  the total population
• sum total

  Gesamtsumme
  sum total
• total weight

  Gesamtgewicht
  total weight
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• total, vollständig, völlig, absolut

  total complete
  total complete

Przykłady

• total failure

  völliger Fehlschlag
  total failure
• a total idiot

  ein Vollidiot
  a total idiot
• total loss

  vollständiger Verlust

  Totalverlust
  total loss

• total, alle Hilfsmitteland | und u. Kräfte ausnützend, alle Mittel anwendend

  total using all resources
  total using all resources
• total syn vgl. → zobaczyć „whole“
  total syn vgl. → zobaczyć „whole“

Przykłady

• total war

  totaler Krieg
  total war

„total“: noun

total

[ˈtoutl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesamt-, EndSumme, Gesamtbetrag Ganzheit, Ganze

---

• (Gesamt-, End)Summefeminine | Femininum f

  total

  Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m, -mengefeminine | Femininum f

  total
  total

Przykłady

• a total of forty cars

  insgesamt vierzig Autos
  a total of forty cars
• in total

  insgesamt
  in total

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  total whole
  total whole
• (das) Ganze

  total
  total
• total syn vgl. → zobaczyć „sum“
  total syn vgl. → zobaczyć „sum“

„total“: transitive verb

total

[ˈtoutl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf totaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr totalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenzählen, -rechnen sich belaufen auf, betragen, ausmachen zu Schrott fahren

---

• zusammenzählen, -rechnen

  total
  total

• sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  total amount to

  betragen, ausmachen

  total amount to
  total amount to

Przykłady

• they total 20

  insgesamt sind es 20
  they total 20
• total(l)ing 10 dollars

  im Gesamtbetrag von 10 Dollar
  total(l)ing 10 dollars

• zu Schrott fahren

  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„total“: intransitive verb

total

[ˈtoutl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Ganzen belaufen

---

• selten sich (im Ganzen) belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  total
  total

„bright“: adjective

bright

[brait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hell, licht, glänzend, grell, leuchtend, strahlend, heiter klar, durchsichtig hell, aufgeweckt, gescheit, intelligent berühmt, glorreich, ruhmvoll günstig, vielversprechend

---

• hell, licht, glänzend, grell, leuchtend, strahlend, heiter

  bright
  bright

Przykłady

• a bright day

  ein strahlender Tag
  a bright day
• bright eyes

  glänzendeor | oder od strahlende Augen
  bright eyes
• a bright face

  ein strahlendes Gesicht
  a bright face
• bright red

  leuchtend rot
  bright red
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• klar, durchsichtig

  bright clear
  bright clear

• hell, aufgeweckt, gescheit, intelligent

  bright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigoften | oft oft ironically | ironischiron
  bright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigoften | oft oft ironically | ironischiron

Przykłady

• a bright boy

  ein aufgeweckter Junge
  a bright boy

• berühmt, glorreich, ruhmvoll

  bright illustrious
  bright illustrious

• günstig, vielversprechend

  bright favourable
  bright favourable
• bright syn → zobaczyć „beaming“
  bright syn → zobaczyć „beaming“
• bright → zobaczyć „brilliant“
  bright → zobaczyć „brilliant“
• bright → zobaczyć „luminous“
  bright → zobaczyć „luminous“
• bright → zobaczyć „lustrous“
  bright → zobaczyć „lustrous“
• bright → zobaczyć „radiant“
  bright → zobaczyć „radiant“

Przykłady

• chances seem brighter today

  die Aussichten scheinen heute günstiger zu sein
  chances seem brighter today

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helligkeitsregelung

---

• Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f

  brightness control television | FernsehenTV
  brightness control television | FernsehenTV

Przykłady

• brightness control button

  Helligkeitsregler
  brightness control button
• brightness control panel

  Helligkeitsregler
  brightness control panel

„Total“: Neutrum

Total

Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sum total, total

---

• total (amountoder | or od sum)

  Total

  sum total

  Total
  Total

„brightness“: noun

brightness

[ˈbraitnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glanz, Heiterkeit, Helle, Klarheit, Pracht Aufgewecktheit, Lebhaftigkeit, Schärfe Leuchtstärke

---

• Glanzmasculine | Maskulinum m

  brightness

  Heiterkeitfeminine | Femininum f

  brightness

  Hellefeminine | Femininum f

  brightness

  Klarheitfeminine | Femininum f

  brightness

  Prachtfeminine | Femininum f

  brightness
  brightness

• Aufgewecktheitfeminine | Femininum f

  brightness alertness

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  brightness alertness

  Schärfefeminine | Femininum f (Verstand) (Geist)

  brightness alertness
  brightness alertness

• Leuchtstärkefeminine | Femininum f

  brightness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  brightness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

„spark“: noun

spark

[spɑː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elektriker Stutzer, Lebemann Galan, Schürzenjäger, Liebhaber geistreiche, hübsche, junge Frau

---

Przykłady

• bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Intelligenzbolzen
  bright spark familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Elektrikermasculine | Maskulinum m

  spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spark electrician familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Stutzermasculine | Maskulinum m

  spark rare | seltenselten (dandy)

  Lebemannmasculine | Maskulinum m

  spark rare | seltenselten (dandy)
  spark rare | seltenselten (dandy)

• Galanmasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schürzenjägermasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Liebhabermasculine | Maskulinum m

  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spark lover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• geistreiche, hübsche, junge Frau

  spark rare | seltenselten (woman)
  spark rare | seltenselten (woman)

„spark“: transitive verb

spark

[spɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Hof machen

---

• (jemandem) den Hof machen

  spark
  spark

„spark“: intransitive verb

spark

[spɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Liebhaber spielen

---

• den Liebhaber spielen

  spark
  spark

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian

---

• total

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  complete

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  utter

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

• complete

  total Machtfülle, Erfolg etc

  absolute

  total Machtfülle, Erfolg etc
  total Machtfülle, Erfolg etc

• total

  total Krieg
  total Krieg

• total

  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

• totalitarian

  total Politik | politicsPOL totalitär
  total Politik | politicsPOL totalitär

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

totally, completely

---

• totally

  total

  completely

  total
  total

Przykłady

• er machte alles total verkehrt

  he did everything totally wrong
  er machte alles total verkehrt
• der Matrose war total betrunken

  the sailor was completely (oder | orod dead) drunk
  der Matrose war total betrunken
• sie ist total verrückt

  she is completely out of her mind, she is stark raving mad
  sie ist total verrückt
• ich bin total pleite

  I am completely broke
  ich bin total pleite
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Totale“: Femininum

Totale

Femininum | feminine f <Totale; Totalen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

long shot

---

• long shot

  Totale Film, Kino | filmFILM
  Totale Film, Kino | filmFILM

„versaut“: Adjektiv

versaut

Adjektiv | adjective adj <versauter; versautest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mucky messed-up dirty

---

• mucky

  versaut dreckig
  versaut dreckig

• messed-up

  versaut kaputt, verdorben
  versaut kaputt, verdorben

Przykłady

• ein total versauter Urlaub

  a complete mess of a holiday britisches Englisch | British EnglishBr

  a complete mess of a vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ein total versauter Urlaub

• dirty

  versaut obszön
  versaut obszön

Przykłady

• er hat eine total versaute Fantasie

  he’s got a filthy imagination
  er hat eine total versaute Fantasie

„volldröhnen“: reflexives Verb

volldröhnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get into a trance

---

Przykłady

• sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  get totally high
  sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• total vollgedröhnt sein

  be drugged up to one’s eyeballs
  total vollgedröhnt sein

• get into a trance

  volldröhnen mit Musik
  volldröhnen mit Musik