• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• torque rod mounting parts

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "torque rod mounting parts"

"torque rod mounting parts" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …party, Paris, Party czy Partus?

„torque rod“: noun

torque rod

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kardanwelle

---

• Kardanwellefeminine | Femininum f

  torque rod engineering | TechnikTECH
  torque rod engineering | TechnikTECH

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg

---

• Bergmasculine | Maskulinum m

  mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Hügelmasculine | Maskulinum m

  mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• Mount in Eigennamen

  Bergmasculine | Maskulinum m
  Mount in Eigennamen
• Mount Everest

  Mount Everest
  Mount Everest
• Mount Fuji

  der Fudschijama
  Mount Fuji

• Katzefeminine | Femininum f

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

  Kavaliermasculine | Maskulinum m

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

  Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion)

  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification
  mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

• grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds)

  mount HERALDIK
  mount HERALDIK

• (Hand)Bergmasculine | Maskulinum m

  mount palmistry
  mount palmistry

„mount“: transitive verb

mount

[maunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Inne tłumaczenia...

---

• besteigen, aufsteigen auf

  mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle
  mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

• hinaufgehen, ersteigen

  mount ascend: stairs
  mount ascend: stairs

• hinauffahren

  mount move upstream: river
  mount move upstream: river

• beritten machen

  mount
  mount

Przykłady

• to mount troops

  die Truppen beritten machen
  to mount troops

• aufstellen, montieren, errichten

  mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anbringen, einbauen, befestigen

  mount attach
  mount attach

• montieren, zusammenbauen, aufstellen

  mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenstellen, arrangieren,organisieren

  mount arrange
  mount arrange

• in Stellung bringen

  mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
  mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
• aufstellen

  mount military term | Militär, militärischMIL station
  mount military term | Militär, militärischMIL station
• beziehen

  mount military term | Militär, militärischMIL take up
  mount military term | Militär, militärischMIL take up

Przykłady

• to mount (relieve, keep) guard

  Wache beziehen (ablösen, halten)
  to mount (relieve, keep) guard

• ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben

  mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with
  mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

• aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen

  mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Album kleben

  mount stamps
  mount stamps

• fassen

  mount engineering | TechnikTECH precious stones
  mount engineering | TechnikTECH precious stones
• anschäften

  mount engineering | TechnikTECH guns
  mount engineering | TechnikTECH guns
• stielen, mit einem Griff versehen

  mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einspannen

  mount engineering | TechnikTECH put in a clamp
  mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

• in Szene setzen

  mount a theatrical production
  mount a theatrical production

• präparieren

  mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample
  mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

• fixieren, auflegen, auf den Objektträger bringen

  mount a microscopic preparation
  mount a microscopic preparation

• anziehen

  mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  in die Höhe heben, erheben
  often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mount“: intransitive verb

mount

[maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen

---

• steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen

  mount
  mount

Przykłady

• blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Blut stieg ihm zu Kopf
  blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• his temperature mounted medicine | MedizinMED

  das Fieber stieg
  his temperature mounted medicine | MedizinMED

• aufsitzen, aufs Pferd steigen

  mount get on a horse
  mount get on a horse

Przykłady

• often | oftoft mount up increase

  sich auftürmen, wachsen, zunehmen, sich häufen
  often | oftoft mount up increase

• sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• falsch zeugen

  mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• mount syn vgl. → zobaczyć „ascend“
  mount syn vgl. → zobaczyć „ascend“

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger

---

• Gestellneuter | Neutrum n

  mount stand

  Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird

  mount stand
  mount stand
• Fassungfeminine | Femininum f

  mount setting
  mount setting
• Gehäuseneuter | Neutrum n

  mount housing
  mount housing
• Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f

  mount backing
  mount backing
• Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes)

  mount for a picture
  mount for a picture

• Lafettefeminine | Femininum f

  mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage
  mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

• Reittierneuter | Neutrum n

  mount animal used for riding

  especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n

  mount animal used for riding
  mount animal used for riding

• Fahrradneuter | Neutrum n

  mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Objektträgermasculine | Maskulinum m

  mount slide
  mount slide

• Klebefalzmasculine | Maskulinum m

  mount for stamps
  mount for stamps

• Bezugmasculine | Maskulinum m

  mount of a fan
  mount of a fan

• Rittmasculine | Maskulinum m

  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten

  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have a mount

  reiten dürfen
  to have a mount

• (Auf)Steigenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
  mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
• Aufsitzenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
  mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
• (Auf)Montierenneuter | Neutrum n

  mount rare | seltenselten (mounting):, fitting
  mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

„pro rata (parte)“: Adverb

pro rata

[proː ˈraːta (ˈpartə)]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pro rata

---

• pro rata

  pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Mount“: noun

Mount

[maʊnt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai

---

Przykłady

• Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Mount Everest

  Mount Everestmasculine | Maskulinum m
  Mount Everest
• on Mount Sinai

  auf dem Berg(e) Sinai
  on Mount Sinai

„Part“: Maskulinum

Part

[part]Maskulinum | masculine m <Parts; Parte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

part, portion part, role, rôle role, part part

---

• part

  Part Anteil

  portion

  Part Anteil
  Part Anteil

• part

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

  role

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

  auch | alsoa. rôle

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT
  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

• role

  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  part

  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• part

  Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„rod“: noun

rod

[r(ɒ)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stab, Stange Rute, Reis, Gerte ZuchtRute, Züchtigung, Strafe Zepter, Amts-, MarschallStab, Amtsgewalt, Knute, Tyrannei HolzStab, Stock Messlatte Rute, Quadratrute Reis, Spross, Stamm, Abkomme Schießeisen Stäbchen Inne tłumaczenia...

---

• Stabmasculine | Maskulinum m

  rod engineering | TechnikTECH

  (Treib-, Zug-, Verbindungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stangefeminine | Femininum f

  rod engineering | TechnikTECH
  rod engineering | TechnikTECH

Przykłady

• rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stabantenne
  rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• rod kzf → zobaczyć „rodster“
  rod kzf → zobaczyć „rodster“

Przykłady

• also | aucha. fishing rod in angling

  Angelrutefeminine | Femininum f
  also | aucha. fishing rod in angling

• Rutefeminine | Femininum f

  rod switch

  Reisneuter | Neutrum n

  rod switch

  Gertefeminine | Femininum f

  rod switch
  rod switch

Przykłady

• divining rod, rod of divination

  Wünschelrute
  divining rod, rod of divination

• (Zucht)Rutefeminine | Femininum f

  rod for inflicting punishment
  rod for inflicting punishment
• Züchtigungfeminine | Femininum f

  rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strafefeminine | Femininum f

  rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the rod

  jemandem die Rute geben, jemanden (mit der Rute) züchtigen
  to givesomebody | jemand sb the rod
• to have a rod in pickle

  eine Tracht Prügel eine Rache auf Lager haben
  to have a rod in pickle
• to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich eine Rute aufbinden, sich selber eine spätere Last aufladen
  to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to spare the rod and spoil the child

  durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen
  to spare the rod and spoil the child
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zepterneuter | Neutrum n

  rod sceptre
  rod sceptre
• (Amts-, Marschall)Stabmasculine | Maskulinum m

  rod staff
  rod staff
• Amtsgewaltfeminine | Femininum f

  rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Knutefeminine | Femininum f

  rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tyranneifeminine | Femininum f

  rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Holz)Stabmasculine | Maskulinum m

  rod stick

  Stockmasculine | Maskulinum m

  rod stick
  rod stick

• Messlattefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m

  rod for measuring
  rod for measuring

• Rutefeminine | Femininum f 51/2 yds = 16 ft

  rod unit of length
  rod unit of length
• Quadratrutefeminine | Femininum f 301/4 square yds

  rod unit of square measure
  rod unit of square measure

• Reisneuter | Neutrum n

  rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Sprossmasculine | Maskulinum m

  rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abkommemasculine | Maskulinum m

  rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stammmasculine | Maskulinum m

  rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the rod of Jesse

  der Stamm Jesse
  the rod of Jesse

• Schießeisenneuter | Neutrum n

  rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Stäbchenneuter | Neutrum n

  rod medicine | MedizinMED of retina
  rod medicine | MedizinMED of retina

• Stäbchenbakteriefeminine | Femininum f

  rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium
  rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

Przykłady

• usually | meistmeist meist lightning rod

  Blitzableitermasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist lightning rod

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rod“: transitive verb

rod

[r(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rodded>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Stangen mit Blitzableitern versehen

---

• mit Stangen mit Blitzableitern versehen

  rod
  rod

„Roder“: Maskulinum

Roder

Maskulinum | masculine m <Roders; Roder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → zobaczyć „Rodemaschine“
  Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → zobaczyć „Rodemaschine“

„Parte“: Femininum

Parte

[ˈpartə]Femininum | feminine f <Parte; Parten> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „Todesanzeige“
  Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „Todesanzeige“

„roden“: transitives Verb

roden

[ˈroːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clear uproot, clear extract dig up, lift, harvest

---

• clear

  roden Gebiet, Land etc
  roden Gebiet, Land etc

• uproot

  roden Bäume

  clear

  roden Bäume
  roden Bäume

• extract

  roden Wurzelstöcke
  roden Wurzelstöcke

• dig up

  roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

  lift

  roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

  harvest

  roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc
  roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc