Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufsitzen"

"aufsitzen" Tłumaczenie Angielski

aufsitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
get on, mount sit up be left in the lurch perch, roost put on antlers, be piled up, have run aground Inne przykłady...
  • get on
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
    mount
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
Przykłady
  • er hat ihn aufsitzen lassen <sein>
    he gave him a lift
    er hat ihn aufsitzen lassen <sein>
  • hinten aufsitzen <sein>
    hinten aufsitzen <sein>
  • Aufsitzen! Aufgesessen! Militär, militärisch | military termMIL <sein>
    mount!
    Aufsitzen! Aufgesessen! Militär, militärisch | military termMIL <sein>
  • sit up
    aufsitzen <h>
    aufsitzen <h>
Przykłady
  • im Bett aufsitzen <h>
    to sit up in bed
    im Bett aufsitzen <h>
  • er hatte die ganze Nacht aufgesessen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    he had sat up all night
    er hatte die ganze Nacht aufgesessen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • be left in the lurch
    aufsitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    aufsitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Przykłady
  • jemanden aufsitzen lassen <h>
    to leavejemand | somebody sb in the lurch, to standjemand | somebody sb up
    jemanden aufsitzen lassen <h>
Przykłady
  • jemandem [einer Sache] aufsitzen getäuscht werden <sein>
    to be taken in byjemand | somebody sb [sth]
    jemandem [einer Sache] aufsitzen getäuscht werden <sein>
  • perch
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
    roost
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
  • put on antlers
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Hirsch <h>
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Hirsch <h>
  • be piled up
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
    have run aground
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
Przykłady
You would have been misinformed.
Dabei wäre man jedoch einer Fehlinformation aufgesessen.
Źródło: News-Commentary
Don't stay up late at night.
Du sollst nicht bis spät in die Nacht aufsitzen!
Źródło: Tatoeba
But to frame the issue in this way is, at best, to engage in delusion.
Aber die Sache so zu sehen, heißt im besten Fall, einer Täuschung aufzusitzen.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: