• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• the application of genetics to plant breeding

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "the application of genetics to plant breeding"

"the application of genetics to plant breeding" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TH, TO, Applikation, …plane czy Planet?

„in-and-in“: adjective | adverb

in-and-in

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inzucht…

---

• Inzucht…

  in-and-in
  in-and-in

Przykłady

• in-and-in breeding

  Inzucht
  in-and-in breeding
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in

„breeding“: noun

breeding

[ˈbriːdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeugen, Fortpflanzung, Gebären Erziehung Bildung, Lebensart, gutes Benehmen Züchten, Ziehen, AufZucht, Züchtung AusBrüten, Brutvorgang

---

• Zeugenneuter | Neutrum n

  breeding

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  breeding

  Gebärenneuter | Neutrum n

  breeding
  breeding

• Erziehungfeminine | Femininum f

  breeding bringing up
  breeding bringing up

• Bildungfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  Lebensartfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  gutes Benehmen

  breeding education, manners
  breeding education, manners

Przykłady

• bad breeding

  schlechte Manieren
  bad breeding
• a person of good breeding

  ein gebildeteror | oder od wohlerzogener Mensch
  a person of good breeding

• Züchtenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  Ziehenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  (Auf)Zuchtfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants

  Züchtungfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants
  breeding of animals, plants

Przykłady

• breeding in and in , also | aucha. inbreeding

  Inzucht
  breeding in and in , also | aucha. inbreeding

• (Aus)Brütenneuter | Neutrum n

  breeding ATOM

  Brutvorgangmasculine | Maskulinum m

  breeding ATOM
  breeding ATOM

„breed“: transitive verb

breed

[briːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bred [bred]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzeugen, hervorbringen, gebären züchten züchten, ziehen hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen aufziehen, erziehen, ausbilden

---

• erzeugen, hervorbringen, gebären

  breed
  breed

• züchten

  breed animals
  breed animals

Przykłady

• to breed cattle

  Rinder züchten
  to breed cattle
• a French-bred horse

  ein Pferd aus franz. Gestüt
  a French-bred horse

• züchten, ziehen

  breed plants
  breed plants

Przykłady

• to breed roses

  Rosen züchten
  to breed roses

• hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• dirt breeds diseases

  Schmutz ruft Krankheiten hervor
  dirt breeds diseases
• stagnant water breeds mosquitos

  stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken
  stagnant water breeds mosquitos
• to breed bad (or | oderod ill) blood

  böses Blut machen
  to breed bad (or | oderod ill) blood

• aufziehen, erziehen, ausbilden

  breed bring up
  breed bring up
• breed → zobaczyć „well-bred“
  breed → zobaczyć „well-bred“
• breed syn → zobaczyć „beget“
  breed syn → zobaczyć „beget“
• breed → zobaczyć „generate“
  breed → zobaczyć „generate“
• breed → zobaczyć „propagate“
  breed → zobaczyć „propagate“
• breed → zobaczyć „reproduce“
  breed → zobaczyć „reproduce“

Przykłady

• to breedsomebody | jemand sb a scholar

  jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen
  to breedsomebody | jemand sb a scholar

„breed“: intransitive verb

breed

[briːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachkommenschaft hervorbringen zeugen, sich fortpflanzen brüten ausgebrütet ausgeheckt werden sich vermehren

---

• Nachkommenschaft hervorbringenor | oder od zeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren

  breed
  breed

Przykłady

• maggots breed readily in cheese

  Maden entstehenor | oder od vermehren sich leicht im Käse
  maggots breed readily in cheese
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in
• to breed true

  sich reinrassig vermehren

  reinrassig züchten
  to breed true

• brüten

  breed rare | seltenselten (brood)
  breed rare | seltenselten (brood)

• ausgebrütetor | oder od ausgeheckt werden

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• crime breeds in slums

  Slums sind der Nährboden für Verbrechen
  crime breeds in slums

„breed“: noun

breed

[briːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rasse, Art, Zucht, Brut Herkunft, Stamm, Schlag

---

• Rassefeminine | Femininum f

  breed

  Artfeminine | Femininum f

  breed

  Zuchtfeminine | Femininum f

  breed

  Brutfeminine | Femininum f

  breed
  breed

Przykłady

• breed of horses

  Zucht Pferde, Gestüt
  breed of horses

• Herkunftfeminine | Femininum f

  breed type

  Stammmasculine | Maskulinum m

  breed type

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  breed type
  breed type

Przykłady

• a fine breed of men

  ein schöner Menschenschlag
  a fine breed of men

„genetically“: adverb

genetically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gentechnisch verändert manipuliert

---

• genetically also | aucha. zu → zobaczyć „genetic“
  genetically also | aucha. zu → zobaczyć „genetic“

Przykłady

• genetically engineered, genetically modified

  gentechnisch verändertor | oder od manipuliert
  genetically engineered, genetically modified

„application“: noun

application

[æpliˈkeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Antrag, Gesuch, Eingabe Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Stellengesuch Fleiß, Hingabe, Eifer, Aufmerksamkeit Nutzanwendung Anwendung Verwendbarkeit, Anwendbarkeit Applikation, Anwendung, Anlegung, Auflegen, Auftragen Mittel, Verband, Umschlag Bitten, Ersuchen Einbau Inne tłumaczenia...

---

• Bittefeminine | Femininum f (for um)

  application plea, request

  Antragmasculine | Maskulinum m (for auf)

  application plea, request

  Gesuchneuter | Neutrum n (for um)

  application plea, request

  Eingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  application plea, request
  application plea, request

Przykłady

• an application for a scholarship

  ein Gesuch um ein Stipendium
  an application for a scholarship
• on the application of

  auf das Gesuch von
  on the application of
• on application

  auf Nachfrageor | oder od. Wunsch
  on application
• application blank, application form

  Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular
  application blank, application form
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bewerbungfeminine | Femininum f

  application for position

  Bewerbungsschreibenneuter | Neutrum n

  application for position

  Stellengesuchneuter | Neutrum n

  application for position
  application for position

Przykłady

• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Hingabefeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness
  application devotion, eagerness
• application syn vgl. → zobaczyć „attention“
  application syn vgl. → zobaczyć „attention“

Przykłady

• his application was not equal to his talents

  sein Fleiß entsprach nicht seiner Begabung
  his application was not equal to his talents
• the application to his studies

  der Eifer, mit dem er sich seinen Studien widmet
  the application to his studies

Przykłady

• (to) use

  Anwendungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Verwendungfeminine | Femininum f

  Gebrauchmasculine | Maskulinum m (für)
  (to) use
• this has no application to the case in question

  dies findet keine Anwendung auf den vorliegenden Fall, das trifft auf diesen Fall nicht zu
  this has no application to the case in question
• range of application

  Anwendungsbereich
  range of application
• the application of poison gas

  der Gebrauchor | oder od die Verwendung von Giftgas
  the application of poison gas
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nutzanwendungfeminine | Femininum f

  application practical application
  application practical application

Przykłady

• economic application

  wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
  economic application
• the application of a theory

  die Anwendung einer Theorie
  the application of a theory

• Anwendungfeminine | Femininum f

  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability

  Anwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability
  application usability

Przykłady

• words of varied application

  Wörter verschiedener Verwendung
  words of varied application

Przykłady

• (to) relationship, meaning

  Beziehungfeminine | Femininum f (zu), Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Bedeutungfeminine | Femininum f (für)
  (to) relationship, meaning
• this has no application to the question

  das steht in keinem Zusammenhang mit der Frage
  this has no application to the question

• Applikationfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anwendungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anlegungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Auflegenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying

  Auftragenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying
  application medicine | MedizinMED applying

• Mittelneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bittenneuter | Neutrum n

  application pleading

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  application pleading
  application pleading

Przykłady

• an application for help

  ein Hilfsgesuch
  an application for help

• Einbaumasculine | Maskulinum m

  application engineering | TechnikTECH installation
  application engineering | TechnikTECH installation

Przykłady

• point of application physics | PhysikPHYS

  Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
  point of application physics | PhysikPHYS

• Annäherungfeminine | Femininum f

  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect
  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect

„applicant“: noun

applicant

[ˈæplikənt; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewerberin, Bittstellerin, Stellungsuchende, Antragsteller

---

• Bewerber(in) (for um)

  applicant

  Bittsteller(in), Stellungsuchende(r), Antragsteller(in)

  applicant
  applicant

Przykłady

• applicant for a patent

  Patentanmelder(in)
  applicant for a patent
• applicant for credit

  Kreditsuchende(r)
  applicant for credit
• applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Aktienzeichner(in), Anteilszeichner(in)
  applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

---

• applicable syn vgl. → zobaczyć „relevant“
  applicable syn vgl. → zobaczyć „relevant“

Przykłady

• (to)

  anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)
  (to)
• to be applicable to sb/sth

  auf j-n/etwas zutreffen
  to be applicable to sb/sth
• “not applicable” on form

  „entfällt“
  “not applicable” on form

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„DNA (genetic) fingerprint“: noun

DNA fingerprint

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DNA-Fingerprint, Desoxyribonucleinsäure-Fingerprint

---

• DNA-Fingerprintmasculine | Maskulinum m

  DNA (genetic) fingerprint biology | BiologieBIOL

  Desoxyribonucleinsäure-Fingerprintmasculine | Maskulinum m (hochvariables, individualspezifisches DNA-Bandenmuster)

  DNA (genetic) fingerprint biology | BiologieBIOL
  DNA (genetic) fingerprint biology | BiologieBIOL

„genetics“: plural noun

genetics

[dʒiˈnetiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Genetik, Vererbungslehre genetische Formen Erscheinungen

---

• Genetikfeminine | Femininum f

  genetics biology | BiologieBIOL als sg konstruiert: study of heredity

  (Abhandlungfeminine | Femininum f über) Vererbungslehrefeminine | Femininum f

  genetics biology | BiologieBIOL als sg konstruiert: study of heredity
  genetics biology | BiologieBIOL als sg konstruiert: study of heredity

• genetische Formenplural | Plural pland | und u. Erscheinungenplural | Plural pl

  genetics biology | BiologieBIOL genetic forms and manifestations
  genetics biology | BiologieBIOL genetic forms and manifestations