Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "scholar"

"scholar" Tłumaczenie Niemiecki

scholar
[ˈsk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gelehrter Stipendiatin des Lesens u. Schreibens Kundiger Gebildeter jüngerer Student, Scholar Schüler, Anhänger, Jünger Lernender, Studierende VolksSchüler, Schulkind
  • Gelehrte(r)
    scholar
    scholar
Przykłady
  • Lernende(r), Studierende(r)
    scholar person learning, studying
    scholar person learning, studying
Przykłady
  • Stipendiat(in) (einer Schuleor | oder od Universität)
    scholar scholarship holder
    scholar scholarship holder
  • des Lesensand | und u. Schreibens Kundige(r)
    scholar person who can read and write
    scholar person who can read and write
  • Gebildete(r)
    scholar educated person
    scholar educated person
  • (jüngerer) Student, Scholarmasculine | Maskulinum m
    scholar history | GeschichteHIST university student
    scholar history | GeschichteHIST university student
  • Schülermasculine | Maskulinum m
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Anhängermasculine | Maskulinum m
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Jüngermasculine | Maskulinum m
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (Volks)Schüler(in), Schulkindneuter | Neutrum n
    scholar schoolchild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scholar schoolchild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scholar syn → zobaczyć „disciple“
    scholar syn → zobaczyć „disciple“
  • scholar → zobaczyć „pupil“
    scholar → zobaczyć „pupil“
  • scholar → zobaczyć „student“
    scholar → zobaczyć „student“
don’t try to come the great scholar over me!
versuche nicht, mir gegenüber den großen Gelehrten zu spielen!
don’t try to come the great scholar over me!
as a scholar he was trivial
als Gelehrter war er unbedeutend
as a scholar he was trivial
classical scholar
Altphilologe, -login
classical scholar
to breedsomebody | jemand sb a scholar
jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen
to breedsomebody | jemand sb a scholar
a grounded scholar
ein Studierender mit soliden Kenntnissen
a grounded scholar
he is not much of a scholar
es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter
he is not much of a scholar
Der Rest des Saales war von unbeteiligten Schülern und Schülerinnen angefüllt.
All the rest of the house was filled with non-participating scholars.
Źródło: Books
Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
Źródło: Tatoeba
Das war für mich, einer Art Studentin der menschlichen Natur, ein echtes Rätsel.
And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.
Źródło: TED
Die Forderungen der Wissenschaftler sind:
The scholars urge the German government to:
Źródło: GlobalVoices
Warum sollte Obama, ein Verfassungsjurist, eine derartige Kehrtwende vollziehen?
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
Źródło: News-Commentary
Wir brauchen mehr Menschen wie Alex, die über Tadschikistan unterrichten.
We need more scholars on Tajikistan like Alex.
Źródło: GlobalVoices
Der Jemen-Wissenschaftler Gregory D. Johnson kommentierte:
Yemen scholar Gregory D. Johnsen commented:
Źródło: GlobalVoices
Wissenschaftler haben dessen Wahrheit demonstriert.
Scholars have demonstrated the truth of this.
Źródło: News-Commentary
Die Deutung dessen, was er damit sagen wollte, überlasse ich den Shakespeare-Experten.
I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
Źródło: News-Commentary
Einige Gelehrte empfahlen die Wiedereinführung des Konfuzianismus als Staatsideologie.
Some scholars advocated the restoration of Confucianism as the state ideology.
Źródło: GlobalVoices
So ging eins mit einem Trupp Schüler fort, das andere mit'nem andern.
So the one went off with one group of scholars, and the other with another.
Źródło: Books
Europa hat mehr prominente Gelehrte hervorgebracht als alle anderen Kontinente der Welt zusammen.
Europe has given the world more outstanding scholars than all the other continents combined.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: