Begabung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Begabung" Tłumaczenie Angielski

„Begabung“: Femininum

Begabung

Femininum | feminine f <Begabung; Begabungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gift, talent, ability, aptitude talent

gift
Begabung Talent

talent
Begabung Talent

ability
Begabung Talent

aptitude
Begabung Talent

Begabung Talent

Przykłady

manuelle Begabung

manual aptitude

manuelle Begabung
mittelmäßige Begabung

average (oder | orod medium) ability

mittelmäßige Begabung

talent
Begabung Person

Begabung Person

Przykłady

er ist die größte Begabung in der zeitgenössischen Musik

he is the greatest talent in contemporary music

er ist die größte Begabung in der zeitgenössischen Musik

Przykładowe zdania dla "Begabung"

ich habe keinerlei technische Begabung

I have no technical talent whatsoever

ich habe keinerlei technische Begabung

eine elementare Begabung

an inherent talent

eine elementare Begabung

an Begabung bleibt er hinter ihr zurück

he is less talented than she is

an Begabung bleibt er hinter ihr zurück

eine ausgesprochene Begabung

a distinct talent

eine ausgesprochene Begabung

eine künstlerische Begabung [Ader] haben

to have an artistic talent [vein]

eine künstlerische Begabung [Ader] haben

er verfügt über eine ziemlich durchschnittliche Begabung

he is only averagely talented

er verfügt über eine ziemlich durchschnittliche Begabung

mittlere Begabung

average talent

mittlere Begabung

er hat eine seltene Begabung, immer das Falsche zu sagen

he has a peculiar talent of always saying the wrong thing

er hat eine seltene Begabung, immer das Falsche zu sagen

er hat eine starke musikalische Begabung

he has great (oder | orod considerable) musical talent

er hat eine starke musikalische Begabung

er hat eine entschiedene Begabung für Musik

he has a definite talent for music

er hat eine entschiedene Begabung für Musik

ein Künstler von einer seltenen Begabung

an artist of exceptional talent, an exceptionally talented (oder | orod gifted) artist

ein Künstler von einer seltenen Begabung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Begabung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I'm sure he has other skills.

Er hat sicher andere Begabungen.

Źródło: Tatoeba

I'm sure she has other skills.

Ich bin sicher, dass sie andere Begabungen hat.

Źródło: Tatoeba

I'm sure you have other skills.

Du hast sicher andere Begabungen.

Źródło: Tatoeba

The first, obviously, is the world's free time and talents.

Erstens ist da die Freizeit und die Begabung der Weltbevölkerung.

Źródło: TED

People have very different aptitudes.

Menschen haben sehr unterschiedliche Begabungen.

Źródło: TED

Tom has a natural talent.

Tom hat eine angeborene Begabung.

Źródło: Tatoeba

She has an extraordinary ability in music.

Sie verfügt über eine außerordentliche musikalische Begabung.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Begabung"