• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• steam can

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "steam can"

"steam can" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Steak, …steak, CAT czy Cyan…?

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

---

• (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m

  steam from water
  steam from water

Przykłady

• dry steam

  trockener Dampf
  dry steam
• saturated steam

  Sattdampf
  saturated steam
• superheated steam

  überhitzter Dampf, Heißdampf
  superheated steam
• wet steam

  Nassdampf
  wet steam
• to raise steam engineering | TechnikTECH

  Dampf auf-or | oder od anmachen
  to raise steam engineering | TechnikTECH
• full steam ahead! naut.

  volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!
  full steam ahead! naut.
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dunstmasculine | Maskulinum m

  steam haze

  Verdunstungfeminine | Femininum f

  steam haze
  steam haze

Przykłady

• steam of incense

  Weihrauchschwaden
  steam of incense

• Dampfkraftfeminine | Femininum f

  steam steam power
  steam steam power

• Kraftfeminine | Femininum f

  steam power, energy

  Energiefeminine | Femininum f

  steam power, energy
  steam power, energy

Przykłady

• to let off steam

  Dampf ablassen
  to let off steam
• to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich Luft machen
  to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  an Schwung verlieren, die Puste verlieren
  to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf eigene Faust
  under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put on steam

  Dampf anlassen
  to put on steam
• to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dampf dahinter machen
  to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his blows lacked steam

  seinen Schlägen fehlte die Kraft
  his blows lacked steam
• to get up steam engineering | TechnikTECH

  Dampf aufmachen
  to get up steam engineering | TechnikTECH
• to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwung kommen
  to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Wut geraten
  to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dampfermasculine | Maskulinum m

  steam steamship

  Dampfschiffneuter | Neutrum n

  steam steamship
  steam steamship

Przykłady

• they travel by steam

  mit dem Dampfer fahren
  they travel by steam

• Dampferfahrtfeminine | Femininum f

  steam trip on steamship
  steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Inne przykłady...

---

• dampfen

  steam give off steam
  steam give off steam

• verdampfen

  steam vaporize
  steam vaporize

• Dampf erzeugen

  steam produce steam
  steam produce steam

Przykłady

• the boiler steams well

  der Boiler erzeugt guten Dampf
  the boiler steams well

• dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)

  steam move by means of steam
  steam move by means of steam

Przykłady

• the vessel steamed out of the harbo(u)r

  das Schiff dampfte aus dem Hafen
  the vessel steamed out of the harbo(u)r

Przykłady

• usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ins Zeug legen

  gut vorankommen, große Fortschritte machen
  usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (sich) beschlagen
  steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up make steam

  Dampf (auf)machen
  steam up make steam
• steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hochgehen

  in Erregung geraten
  steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich besaufen
  steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

---

• dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen

  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• dämpfen, mit Dampf behandeln

  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Przykłady

• to steam open letter

  über Dampf öffnen
  to steam open letter

• ausströmen, ausdünsten

  steam steam, gas: give off
  steam steam, gas: give off

• (mittels Dampf) befördern

  steam transport by steam
  steam transport by steam

Przykłady

• steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beschlagen
  steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up supply with steam

  mit Dampf versorgen
  steam up supply with steam
• steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Erregung versetzen, auf die Palme bringen
  steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steamed up

  in Rage

  in Fahrt
  steamed up
• to get steamed up

  sich aufregen
  to get steamed up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben

  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dampf…

---

• Dampf…

  steam
  steam

Przykłady

• steam pipe

  Dampfrohr
  steam pipe
• steam train

  Dampfzug
  steam train

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dämpfen

---

• Dämpfenneuter | Neutrum n

  steaming
  steaming

Przykłady

• steaming hot

  dampfend heiß
  steaming hot

„Can.“: abbreviation

Can.

abbreviation | Abkürzung abk (= Canada)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kanada

---

• Kanada

  Can.
  Can.

„Can.“: abbreviation

Can.

abbreviation | Abkürzung abk (= Canadian)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kanadisch; Kanadierin

---

• kanadisch; Kanadier(in)

  Can.
  Can.

„CAN“: Abkürzung

CAN

Abkürzung | abbreviation abk (= controller area network)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CAN

---

• CAN

  CAN
  CAN

„steam-roller“: transitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Dampfwalze flach-, glatt walzen niederwalzen, überfahren

---

• (mit einer Dampfwalze) flach-, glatt walzen

  steam-roller
  steam-roller

• niederwalzen, überfahren

  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the majority steam-rollered the conference

  die Mehrheit hat die Konferenz überfahren
  the majority steam-rollered the conference
• to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden unter Druck dazu bringen, dass ersomething | etwas etwas tut
  to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steam-roller“: intransitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alles niederwalzen

---

• alles niederwalzen

  steam-roller
  steam-roller

„steam-roller“: adjective

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dampfwalzen…

---

• Dampfwalzen…

  steam-roller
  steam-roller

Przykłady

• steam-roller tactics

  Holzhammermethode
  steam-roller tactics

„can“: noun

can

[kæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KonservenDose Blech Kanne Müll-, Abfalleimer Kanister Klo Trinkgefäß, Krug Wasserbombe, Zerstörer Kittchen Arsch, Hintern Unze Marihuana

---

• (Konserven)Dosefeminine | Femininum f, (-)Büchsefeminine | Femininum f

  can
  can

Przykłady

• a can of soup

  eine Dosensuppe
  a can of soup
• a can of paint

  ein Topf Farbe
  a can of paint

• (Blech) Kannefeminine | Femininum f

  can for carrying, holding British English | britisches EnglischBr
  can for carrying, holding British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to carry the can be punished slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  getadelt werden
  to carry the can be punished slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to carry the can be the scapegoat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  den Sündenbock spielen
  to carry the can be the scapegoat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Müll-, Abfalleimermasculine | Maskulinum m, -tonnefeminine | Femininum f

  can garbage can American English | amerikanisches EnglischUS
  can garbage can American English | amerikanisches EnglischUS

• Kanistermasculine | Maskulinum m

  can for oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  can for oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kloneuter | Neutrum n

  can toilet American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can toilet American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• in the can completed: of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  im Kasten
  in the can completed: of filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Trinkgefäßneuter | Neutrum n

  can drinking vessel

  Krugmasculine | Maskulinum m

  can drinking vessel
  can drinking vessel

• Wasserbombefeminine | Femininum f

  can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Zerstörermasculine | Maskulinum m

  can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kittchenneuter | Neutrum n

  can prison American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can prison American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Arschmasculine | Maskulinum m

  can bottom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Hinternmasculine | Maskulinum m

  can bottom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can bottom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Unzefeminine | Femininum f Marihuana

  can slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„can“: transitive verb

can

[kæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Büchsen konservieren, eindosen, einmachen in eine Kanne einen Krug füllen rausschmeißen, aufhören mit, sein lassen, hinauswerfen aufnehmen entlassen

---

• in Büchsen konservieren, eindosen, einmachen

  can conserve American English | amerikanisches EnglischUS
  can conserve American English | amerikanisches EnglischUS

• in eine Kanneor | oder od einen Krug füllen

  can pour into can
  can pour into can

• rausschmeißen

  can expel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hinauswerfen, entlassen

  can expel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can expel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• aufhören mit, sein lassen

  can stop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  can stop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• can it!

  hör auf damit!
  can it!

• (auf Bandor | oder od Schallplatte) aufnehmen

  can record familiar, informal | umgangssprachlichumg
  can record familiar, informal | umgangssprachlichumg

„steam colo(u)r“: noun

steam color

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dampffarbe

---

• Dampffarbefeminine | Femininum f

  steam colo(u)r in dyeing
  steam colo(u)r in dyeing

„superheat“: noun

superheat

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überhitzung Überhitze

---

• Überhitzungfeminine | Femininum f

  superheat
  superheat

• Überhitzefeminine | Femininum f

  superheat great heat
  superheat great heat

„superheat“: transitive verb

superheat

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr stark erhitzen, überhitzen überhitzen

---

• sehr stark erhitzen, überhitzen

  superheat
  superheat

• überhitzen

  superheat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH steamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  superheat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH steamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• superheated steam

  überhitzter Dampf
  superheated steam

„can.“: abbreviation

can.

abbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= canon)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kanon

---

• Kanon

  can.
  can.

„can“: auxiliary verb

can

[kæn; kən] auxiliary verb <infinitive | Infinitivinfand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fehlen; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs canst [kænst] 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsobsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs cannegative | negativ, verneinend neg cannotpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät could [kud; kəd] 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät couldst [kudst]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

können, fähig sein zu, vermögen dürfen, können

---

• können, fähig sein zu, vermögen

  can mit der Bedeutung <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
  can mit der Bedeutung <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

Przykłady

• can you do it? <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

  kannst du es tun?
  can you do it? <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
• I just cannot see him <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

  ich kann ihn einfach nicht sehen
  I just cannot see him <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
• he could not but laugh, he could not help laughing <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

  er konnte nicht umhin zu lachen
  he could not but laugh, he could not help laughing <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
• she looks as cute as can be American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

  sie sieht ganz allerliebst aus
  she looks as cute as can be American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
• we could do it now <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

  wir könnten es jetzt tun
  we could do it now <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
• he could have come <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

  er hätte kommen können
  he could have come <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
• I shall do all I can <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

  ich werde alles tun, was ich (tun) kannor | oder od was in meinen Kräften steht
  I shall do all I can <mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dürfen, können

  can may familiar, informal | umgangssprachlichumg
  can may familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• can I speak to you?

  kann ich Sie sprechen?
  can I speak to you?

„can“: intransitive verb

can

[kæn; kən]intransitive verb | intransitives Verb v/i <infinitive | Infinitivinfand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fehlen; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs canst [kænst] 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsobsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs cannegative | negativ, verneinend neg cannotpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät could [kud; kəd] 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät couldst [kudst]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bescheid wissen, verstehen

---

• Bescheid wissen,something | etwas etwas verstehen (of von)

  can understand
  can understand

„can“: transitive verb

can

[kæn; kən]transitive verb | transitives Verb v/t <infinitive | Infinitivinfand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fehlen; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs canst [kænst] 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsobsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs cannegative | negativ, verneinend neg cannotpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät could [kud; kəd] 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät couldst [kudst]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kennen, wissen, verstehen

---

• kennen, wissen, verstehen

  can understand
  can understand