tactics- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"tactics" Tłumaczenie Niemiecki

„tactics“: plural noun

tactics

[ˈtæktiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Taktik Taktik, planvolles Vorgehen

Taktikfeminine | Femininum f
tactics military term | Militär, militärischMIL <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

tactics military term | Militär, militärischMIL <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

he won the battle by surprise tactics <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

er gewann die Schlacht durch Überraschungstaktik

he won the battle by surprise tactics <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Taktikfeminine | Femininum f
tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

planvolles Vorgehen
tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

tactics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

a clever stroke of tactics <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

eine kluge Taktik

a clever stroke of tactics <nur alsplural | Plural pl konstruiert>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "tactics"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ferner möchte ich in aller Deutlichkeit sagen, dass wir gegen jegliche Verzögerungstaktik sind.

I would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.

Źródło: Europarl

Ihr Unabhängigkeitskampf wirkt bis heute in der nationalen Politik nach.

Parties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.

Źródło: Europarl

Die Italiener haben sich von ihrer Defensivtaktik verabschiedet.

Italians have abandoned their defensive tactics.

Źródło: News-Commentary

Abseits aller Wahltaktik haben die amerikanischen Wähler Recht.

Election-year tactics aside, American voters are right.

Źródło: News-Commentary

Ich gebe Ihnen die Antwort: Wir wollen eine solche Angsthasenpolitik verhindern!

I can give him an answer: we want to stop these scare tactics!

Źródło: Europarl

Gewalt und Terror dürfen sich nicht lohnen und dürfen nicht belohnt werden.

Violence and terror tactics should not be rewarded.

Źródło: Europarl

Und die Globalisierung verändert die Taktiken des Arbeitskampfes, die die Landarbeiter wählen.

But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tactics"